HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[判若雲泥] pànruòyúnní as different as heaven and earth (idiom)
worlds apart

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        shěnpàn, [審判], a trial/to try sb
        pàn, to judge/to sentence/to discriminate/to discern/obviously (different)
        pànduàn, [判斷], to judge/to determine/judgment
        tánpàn, [談判], to negotiate/negotiation/talks/conference/CL:個|个[gè]
        pànjué, [判決], judgment (by a court of law)/to pass judgment on/to sentence
        cáipàn, judgment/to referee/umpire/judge/referee/CL:個|个[gè],位[wèi],名[míng]
        píngpàn, [評判], to judge (a competition)/to appraise
        pànduànlì, [判斷力], ability to judge/judgment
        xuānpàn, to pronounce a sentence (after a verdict in a court of law)
        pàndìng, to judge/to decide/judgment/determination
        pànxíng, to sentence (to prison etc)
        pànchǔ, [判處], to sentence/to condemn
        pīpàn, to criticize/critique/CL:個|个[gè]
        cáipànyuán, [裁判員], referee
        
        wùpàn, [誤判], to misjudge/error of judgment/incorrect ruling/miscarriage of justice
        pànzuì, to convict (sb of a crime)
        pànlì, judicial precedent
        shěnpàntíng, [審判庭], court/tribunal/courtroom
        
        pànguān, magistrate (during Tang and Song dynasties)/mythological underworld judge
        tánpànzhuō, [談判桌], conference table
        
        pànruòliǎngrén, [判若兩人], to be a different person/not to be one's usual self
        shěnpànyuán, [審判員], judge (in court)
        hépíngtánpàn, [和平談判], peace negotiations
        shěnpànquán, [審判權], jurisdiction/judicial authority
        shěnpànzhǎng, [審判長], presiding judge
        shěnpànzhě, [審判者], judge
        pànmíng, to distinguish/to ascertain
        pànbié, [判別], to differentiate/to discriminate
        gǎipàn, to amend a judgment/to overrule the original decision/to commute (a sentence)
        
        
        
        
        gōngpàn, public opinion/public announcement of verdict at a trial
        
        
        

        ruò, to seem/like/as/if
        shòuchǒngruòjīng, [受寵若驚], overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
        ruòwúqíshì, [若無其事], as if nothing had happened (idiom); calmly/nonchalantly
        xīnxǐruòkuáng, to be wild with joy (idiom)
        
        ruògān, a certain number or amount/how many?/how much?
        ruòfēi, were it not for/if not for
        tǎngruò, provided that/supposing that/if
        ruòshì, if
        Ōuruòlā, [歐若拉], Aurora, Roman goddess of dawn
        
        zhìruòwǎngwén, [置若罔聞], to turn a deaf ear to (idiom); to pretend not to hear
        gùruòjīntāng, [固若金湯], secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom...
        
        
        shìruòwúdǔ, [視若無睹], to turn a blind eye to
        wǎnruò, to be just like
        rúruò, if
        
        lěngruòbīngshuāng, as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner/frigid
        
        tàiránzìruò, cool and collected (idiom); showing no sign of nerves/perfectly composed
        ruòyǐnruòxiàn, [若隱若現], faintly discernible (idiom)
        
        pànruòliǎngrén, [判若兩人], to be a different person/not to be one's usual self
        kǒuruòxuánhé, [口若懸河], mouth like a torrent (idiom)/eloquent/glib/voluble/have the gift of the gab
        
        pángruòwúrén, [旁若無人], to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without reg...
        jiǎruò, if/supposing/in case
        
        
        qūzhīruòwù, [趨之若鶩], to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unru...
        
        
        
        huǎngruò, as if/as though/rather like
        ruòyǒusuǒsī, looking pensive/thoughtfully
        
·西·         
        ānzhīruòsù, bear hardship with equanimity/regard wrongdoing with equanimity
·         
        zhāoránruòjiē, abundantly clear
·         
        
        
        
        
        
·         
        
        ruòjíruòlí, [若即若離], lit. seeming neither close nor distant (idiom)/fig. to keep one's distance/(of a...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        fèngruòshénmíng, to honor sb as a God (idiom); to revere/to worship/to deify/to make a holy cow o...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
怀·         
        
        méntíngruòshì, [門庭若市], front yard as busy as a marketplace (idiom)/a place with many visitors
        

        yún/Yún, [雲], (classical) to say, surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yún nán Shěng]
        fēngyún, [風雲], weather/unstable situation
        Yúnxiāo/yúnxiāo, [雲霄], Yunxiao county in Zhangzhou 漳州[Zhāng zhōu], Fujian, (the) skies
        wūyún, [烏雲], black cloud
        yúncéng, [雲層], the clouds/cloud layer/cloud bank
        yānxiāoyúnsàn, [煙消雲散], to vanish like smoke in thin air/to disappear
        yúncai, [雲彩], (coll.) cloud/CL:朵[duǒ]
        xīngyún, [星雲], nebula
        yúntī, [雲梯], escalade
        bùzhīsuǒyún, to not know what sb is driving at/to be unintelligible
        yúnquè, [雲雀], (bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis)
        fānyúnfùyǔ, [翻雲覆雨], to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. ...
        Báiyún/báiyún, [白雲], Baiyun district of Guiyang city 貴陽市|贵阳市[Guì yáng shì], Guizhou/Baiyun district o...
        yúnduān, [雲端], fig. high in the clouds/(in the) cloud (computing)
        yúnjí, [雲集], to gather (in a crowd)/to converge/to swarm
        guòyǎnyúnyān, [過眼雲煙], ephemeral (idiom)
        yíyún, [疑雲], a haze of doubts and suspicions
        
        píngbùqīngyún, [平步青雲], to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)
        yúnduǒ, [雲朵], a cloud
        fēngyúnrénwù, [風雲人物], the man (or woman) of the moment (idiom)/influential figure
        yīnyún, [陰雲], dark cloud
        
        
        Língyún/língyún, [凌雲], Lingyun county in Baise 百色[Bǎi sè], Guangxi, (lit. and fig.) towering/lofty/high
        
        mógūyún, [蘑菇雲], mushroom cloud
        yúnmǔ, [雲母], mica
        
        
        jiǔxiāoyúnwài, [九霄雲外], beyond the topmost clouds (idiom)/unimaginably far away
        
        xíngyúnliúshuǐ, [行雲流水], lit. moving clouds and flowing water (idiom)/fig. very natural and flowing style...
        yúnshān, [雲杉], spruce
        yúnyóu, [雲遊], to wander (typically of an errant priest)
        
        
        bōyúnjiànrì, [撥雲見日], lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice
        yúnwù, [雲霧], clouds and mist
        
        
        fúyún, [浮雲], floating clouds/fleeting/transient
        tūnyúntǔwù, [吞雲吐霧], to swallow clouds and blow out fog (idiom)/to blow cigarette or opium smoke
        
        qīngyún, [青雲], clear sky/fig. high official position/noble
        
        
        
        rényúnyìyún, to say what everyone says (idiom)/to conform to what one perceives to be the maj...
        
        
        gāosǒngrùyún, [高聳入雲], tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used to describe tall mount...
        
        
        yúnyān, [雲煙], mist/smoke/cloud
        
        
        
        
        
        qīngyúnzhíshàng, [青雲直上], rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post/meteor...
        
        jīyǔyún, [積雨雲], cumulonimbus (cloud)
        
        guòyǎnyānyún, [過眼煙雲], ephemeral (idiom)
        fēngyúnbiànhuàn, [風雲變幻], changeable situation (idiom)
        
        
        
        jīyún, [積雲], cumulus/heap cloud
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        huǒshāoyún, [火燒雲], nuée ardente/hot cloud of volcanic ash
        
        
        
        cǎiyún, [彩雲], rosy clouds/CL:朵[duǒ]
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yúnyún, and so on/so and so/many and confused
        
        yúnyǔ, [雲雨], lit. cloud and rain/fig. sexual intercourse
        
        
        
        
        
        
        Xiángyún/xiángyún, [祥雲], Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zh...
        diànzǐyún, [電子雲], electron cloud
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        báiyúnshí, [白雲石], dolomite
        
        
        
        
        chìzhàfēngyún, [叱咤風雲], lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world/all-powerf...
        
        
        
        
        
        
        
        
        fēngqǐyúnyǒng, [風起雲湧], to surge like a gathering storm (idiom)/to grow by leaps and bounds

        ní/nì, mud/clay/paste/pulp, restrained
        shuǐní, cement/CL:袋[dài]
        nítǔ, earth/soil/mud/clay
        níbā, mud
        tǔdòuní, mashed potato
        níjiāng, [泥漿], slurry/mud
        nítán, quagmire
        lànní, [爛泥], mud/mire
        yūní, silt/sludge/ooze
        jūnì, to be a stickler for formalities/to rigidly adhere to/to cling to/constrained/il...
        nízhǎo, swamp
        nínìng, [泥濘], muddy/mud
        dǎngníbǎn, [擋泥板], mudguard
        nítàn, peat
        níshíliú, landslide/torrent of mud and stones/mudslide
        tuōnídàishuǐ, [拖泥帶水], lit. wading in mud and water/a slovenly job/sloppy
        níqiu, [泥鰍], loach/mud fish/CL:條|条[tiáo]
        níshā, silt
        níkēng, mud pit/mire/morass
        
        
        níwǎjiàng, bricklayer/tiler/mason
        níshuǐ, muddy water/mud/masonry (craft)
        níshuǐjiàng, mason
        
        wūní, mud/sludge
        
        jiāoní, [膠泥], clay
        
        nísù, clay modeling/clay figurine or statue
        
        
        ruǎnní, [軟泥], soft mud/silt/sludge/ooze (geology)
        
        nígòu, dirt/grime
        nírén, clay figurine
        yìnní, red ink paste used for seal
        nípúsà, [泥菩薩], clay Bodhisattva
        huòxīní, to try to smooth things over/to paper over the issues/to gloss things over
        
        
        
        
        nítuǐzi, peasant/yokel
        
        níméi, peat

Look up 判若云泥 in other dictionaries

Page generated in 0.027811 seconds

If you find this site useful, let me know!