HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
HSK 3 word: freq index 1875
tóngshì colleague
co-worker
CL:個
>个[gè],位[wèi]

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        tóngyì, to agree/to consent/to approve
        tóng/tòng, [仝]/[衕], (used in given names)/variant of 同[tóng], like/same/similar/together/alike/with,...
        bùtóng, different/distinct/not the same/not alike
        tóngxìngliàn, [同性戀], homosexuality/gay person/gay love
        tóngshí, [同時], at the same time/simultaneously
        tóngyàng, [同樣], same/equal/equivalent
        tóngzhì, comrade/homosexual (slang)/CL:個|个[gè]
        tóngshì, colleague/co-worker/CL:個|个[gè],位[wèi]
        xiāngtóng, identical/same
        hétong, (business) contract/CL:個|个[gè]
        tóngxué, [同學], to study at the same school/fellow student/classmate/CL:位[wèi],個|个[gè]
        gòngtóng, common/joint/jointly/together/collaborative
        tóngqíng, to sympathize with/sympathy
        yǔzhòngbùtóng, [與眾不同], to stand out from the masses (idiom)
        tóngbàn, companion/comrade/fellow
        rútóng, like/as
        
        tónghuǒ, colleague/co-conspirator/accomplice
        zàntóng, [讚同]/[贊同], to approve of/to endorse/(vote) in favor, to approve of/to endorse/(vote) in fav...
        gòngtóngdiǎn, [共同點], common ground
        tóngyī, identical/the same
        yǔcǐtóngshí, [與此同時], at the same time/meanwhile
        yītóng, along/together
        
        rèntóng, [認同], to approve of/to endorse/to acknowledge/to recognize/to identify oneself with
        tóngbāo, born of the same parents/sibling/fellow citizen/compatriot
        tóngjū, to live together
        tóngháng/tóngxíng, person of the same profession/of the same trade, occupation or industry, to jour...
        tóngmóu, [同謀], to conspire with sb/to plot/a conspirator/a partner in crime/an accomplice
        tóngméng, alliance
        tóngbù, synchronous/to synchronize/to keep step with
        tónglèi, [同類], similar/same type/alike
        tóngxìng, same nature/homosexual
        sǐhútòng, dead end/blind alley
        tónggǎn, (have the) same feeling/similar impression/common feeling
        jiéránbùtóng, entirely different/different as black and white
        
        
        péitóng, to accompany
        tóngmíng, of the same name/homonymous/self-titled (album)
        yǒusuǒbùtóng, to differ to some extent (idiom)
        tóngwèisù, isotope
        tóngliáo, colleague/fellow-worker
        tóngděng, equal to/having the same social class or status
        tóngyīn, unison/homophone
        
        liántóng, [連同], together with/along with
        xiétóng, [協同], to cooperate/in coordination with/coordinated/collaborate/collaboration/collabor...
        tóngxīnxiélì, [同心協力], to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts/to pull togethe...
        
        gǎntóngshēnshòu, to feel as if it had happened to oneself/to sympathize/(polite expression of gra...
        tóngguīyújìn, [同歸於盡], to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with on...
        
        děngtóng, to equate/equal to
        tónghuà, assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)
        tóngbān, to be in the same class/to be in the same squad/classmate
        
        tónglíngrén, [同齡人], peer/one's contemporary/person of the same age
        yīshìtóngrén, [一視同仁], to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
        tónglíng, [同齡], of the same age
        tóngnián, the same year
        gǒutóng, to agree blindly
        zhìtóngdàohé, like-minded (idiom)/fellow enthusiast/kindred spirit
        bùtóngfánxiǎng, [不同凡響], lit. not a common chord (idiom); outstanding/brilliant/out of the common run
        tóngchuánggòngzhěn, to share the bed/(fig.) to be married
        tóngliúhéwū, to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others
        tóngbìngxiānglián, [同病相憐], fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
        
        Tóngrén/tóngrén, Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huáng n...
        
        Tóngxīn/tóngxīn, Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wú zhōng], Ningxia, with common wishes/spirit of...
        tóngwū, roommate/CL:個|个[gè]
        hútòng, [衚衕], lane/alley/CL:條|条[tiáo], variant of 胡同[hú tòng]
        tóngyìcí, [同義詞], synonym
        tóngzhōugòngjì, [同舟共濟], cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests/obliged to ...
        fēitóngxiǎokě, extremely important/no small matter
        qíngtóngshǒuzú, as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep fr...
        Tóngménghuì, [同盟會], Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guom...
        yìkǒutóngshēng, [異口同聲], different mouths, same voice/to speak in unison (idiom)
        tónggāngòngkǔ, shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows/f...
        dàtóngxiǎoyì, [大同小異], virtually the same/differing only on small points
        gòngtóngtǐ, [共同體], community
        tóngméngguó, [同盟國], allied nation/ally/confederation
        léitóng, mirroring others/identical
        tóngdào, same principle
        tóngrì, same day/simultaneous
        
        jiǒngránbùtóng, widely different/utterly different
        tóngqī, the corresponding time period (in a different year etc)/concurrent/synchronous
        tóngrén, colleagues/fellowship (among people)
        tóngjí, [同級], on the same level/ranking equally
        
        bùkětóngrìéryǔ, [不可同日而語], lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in...
        tóngxiāng, [同鄉], person from the same village, town, or province
        tóngxǐ, Thank you for your congratulations!/The same to you! (returning a compliment)
        huǒtóng, to collude/in collusion with
        
        shūtútóngguī, [殊途同歸], different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achiev...
        tónglù, to go the same way
        tóngbèi, [同輩], peer
        tóngyì, [同義], synonymous
        Huìtóng/huìtóng, [會同], Huitong county in Huaihua 懷化|怀化[Huái huà], Hunan, to handle sth jointly
        tóngzhuō, desk-mate/seat-mate
        
        tóngfáng, to cohabit (esp. to live as man and wife)
        
        Dàtóng, Datong or Great community in neo-Confucian philosophy, sim. New Jerusalem/Datong...
        xíngtóngxūshè, [形同虛設], to exist in name only/empty shell/useless (idiom)
        
        
        tóngshídài, [同時代], contemporary
        
        suítóng, [隨同], accompanying
        qiútóngcúnyì, [求同存異], to seek common ground while holding back differences (idiom); to agree to differ
        
        
        
        fēngyǔtóngzhōu, [風雨同舟], lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in har...
        tóngyīncí, [同音詞], homophonic words
        tóngànfàn, accomplice
        tóngchuángyìmèng, [同床異夢], lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners wi...
        yìtóng, [異同], comparison/differences and similarities
        tóngchuāng, schoolmate/fellow student
        
        tónglùrén, fellow traveler/comrade
        
        wèitóngjiáolà, [味同嚼蠟], tastes as if one is chewing wax (idiom)/tasteless/insipid
        bùyuēértóng, [不約而同], to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
        tónggōngtóngchóu, equal pay for equal work
        tóngyuán, homology (biology)/a common origin
        
        xiétóng, along with/accompanied by/together with
        tóngyègōnghuì, [同業公會], trade association
        
        
        
        
        qūtóng, [趨同], to converge
        
        
        
        
        
        
        tóngshàng, as above/ditto/idem
        tóngxīntóngdé, of one mind (idiom)
        
        
        
        
        
        
        
        pǔtiāntóngqìng, [普天同慶], everybody celebrating together/universal celebration/universal rejoicing
        tóngyīnzì, homophonic characters
        tóngyè, [同業], same trade or business/person in the same trade or business
        
        
        
        
        
        
        nǚtóng, a lesbian (coll.)
        
        
        
        
        
        
        Tónglǐ/tónglǐ, Tongli, a city in Jiangsu Province, China, for the same reason
        
        tóngshìcāogē, wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife
        
        
        hétongfǎ, contract law

        shì, matter/thing/item/work/affair/CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
        shìqing, affair/matter/thing/business/CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
        gùshì/gùshi, old practice/CL:個|个[gè], narrative/story/tale
        shìshíshàng, [事實上], in fact/in reality/actually/as a matter of fact/de facto/ipso facto
        shìshí, [事實], fact/CL:個|个[gè]
        shìr, [事兒], one's employment/business/matter that needs to be settled/erhua variant of 事[shì...
        shìjiàn, event/happening/incident/CL:個|个[gè]
        hǎoshì/hàoshì, good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")/charity...
        shìyè, [事業], undertaking/project/activity/(charitable, political or revolutionary) cause/publ...
        shìgù, accident/CL:樁|桩[zhuāng],起[qǐ],次[cì]
        tóngshì, colleague/co-worker/CL:個|个[gè],位[wèi]
        méishìr, [沒事兒], to have spare time/free from work/it's not important/it's nothing/never mind
        méishì, [沒事], it's not important/it's nothing/never mind/to have nothing to do/to be free/to b...
        huàishì, [壞事], to ruin sth/to spoil/to sour/to make things bad/evil deed/bad action/dishonesty/...
        dàshì, major event/major political event (war or change of regime)/major social event (...
        dāngshìrén, [當事人], persons involved or implicated/party (to an affair)
        shìwùsuǒ, [事務所], business office
        shìwù, thing/object/CL:個|个[gè]
        chūshì, to have an accident/to meet with a mishap
        xíngshì, to execute/to handle/behavior/action/conduct
        jūnshì, [軍事], military affairs/military matters/military
        shìxiān, in advance/before the event/beforehand/prior
        běnshì/běnshi, source material/original story, ability/skill
        xiǎoshì, trifle/trivial matter/CL:點|点[diǎn]
        dǒngshìhuì, [董事會], board of directors
        
        gòngshì, to work together
        zuòshì, to work/to handle matters/to have a job
        cóngshì, [從事], to go for/to engage in/to undertake/to deal with/to handle/to do
        
        shìwù, [事務], (political, economic etc) affairs/work/transaction (as in a computer database)
        bànshì, [辦事], to handle (affairs)/to work
        
        
        xíngshì, criminal/penal
        gōngshì, public affairs/official (matters, duties etc)
        chǔnshì, folly
        zhèngshì, one's proper business
        sīshì, personal matters
        wǎngshì, past events/former happenings
        shìtài, [事態], situation/existing state of affairs
        guǎnxiánshì, [管閒事], to meddle/to be a "nosy Parker"/to be too inquisitive about other people's busin...
        guàishì, strange occurrences
        wànshì, [萬事], all things
        yǒushì, to be occupied with sth/to have sth on one's mind/there is something the matter
        chàshì/chāishi, poor/not up to standard, errand/assignment/job/commission/CL:件[jiàn]/see also 差使...
        mínshì, civil case/agricultural affairs/civil
        wúsuǒshìshì, [無所事事], to have nothing to do/to idle one's time away (idiom)
        shìhòu, [事後], after the event/in hindsight/in retrospect
        duōguǎnxiánshì, [多管閒事], meddling in other people's business
        fánshì, everything
        xīnshì, a load on one's mind/worry/CL:宗[zōng],樁|桩[zhuāng]
        shànshì, good deeds
        
        shīshì, to be involved in a crash/accident
        
        píngānwúshì, [平安無事], safe and sound (idiom)
        shìshì, affairs of life/things of the world
        lǐngshìguǎn, [領事館], consulate
        zhàoshì, to cause trouble/to provoke a disturbance
        rénshì, personnel/human resources/human affairs/ways of the world/(euphemism) sexuality/...
        dǒngshì, sensible/thoughtful/intelligent
        shìjì, [事跡], deed/past achievement/important event of the past
        shìshì, everything
        gǎnqíngyòngshì, to act impetuously (idiom); on an impulse
        àishì, [礙事], (usu used in the negative) to be of importance or to matter/to be in the way/to ...
        bùxǐngrénshì, to lose consciousness/unconscious/in a coma
        
        suǒshì, [瑣事], trifle
        shìyí, matters/arrangements
        lìxínggōngshì, routine business/usual practice/mere formality
        rěshì, to cause trouble
        chǔshì, [處事], to handle affairs/to deal with
        yīshìwúchéng, [一事無成], to have achieved nothing/to be a total failure/to get nowhere
        liǎngmǎshì, [兩碼事], two quite different things/another kettle of fish
        wújìyúshì, [無濟於事], to no avail/of no use
        dǒngshì, board member
        nàoshì, [鬧事], to cause trouble/to create a disturbance
        jūnshìjīdì, [軍事基地], military base
        jiùshì, [舊事], old affair/former matter
        bànshìchù, [辦事處], office/agency
        
        jìshìběn, [記事本], notebook/paper notepad/laptop computer
        sàishì, [賽事], competition (e.g. sporting)
        lǐshìhuì, [理事會], council
        
        jìshì, [記事], to keep a record of events/record/to start to form memories (after one's infancy...
        
        shìqián, in advance/before the event
        ruòwúqíshì, [若無其事], as if nothing had happened (idiom); calmly/nonchalantly
        yúshìwúbǔ, [於事無補], unhelpful/useless
        zhìshēnshìwài, not to get involved/to stay out of it
        jūnshìfǎtíng, [軍事法庭], court-martial/military tribunal
        jiāshì, family matters/domestic affairs/housework
        yùnshì, [韻事], poetic occasion/elegant situation/in literature, the cue for a poem
        shìxiàng, [事項], matter/item
        qùshì, entertaining anecdote/interesting story or incident
        
        chǒushì, [醜事], scandal
        lǐngshì, [領事], consul
        
        qǐshì, [啟事], announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website)/to post infor...
        shìguān, [事關], to concern/on (some topic)/about/concerning/to have importance for
        hūnshì, wedding/marriage/CL:門|门[mén],樁|桩[zhuāng]
        yàoshì, important matter
        xiánshì, [閑事], other people's business
        
        
        zhànshì, [戰事], fighting
        dǒngshìzhǎng, [董事長], chairman of the board/chairman
        yìshì, [軼事], variant of 逸事[yì shì]
        shìduān, disturbance/incident
        
        gōngshìgōngbàn, [公事公辦], to do official business according to the official principles (i.e. without invol...
        shìyǔyuànwéi, [事與願違], things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
        hòushì, [後事], future events/and what happened next... (in fiction)/funeral arrangements
        zhǎoshì, to look for employment/to pick a quarrel
        wànshìtōng, [萬事通], jack-of-all-trades/know-it-all
        xīnxiǎngshìchéng, to have one's wishes come true/wish you the best!
        shěngshì/xǐngshì, to simplify matters/to save trouble, to handle administrative work
        shíshì, [時事], current trends/the present situation/how things are going
        xiāngānwúshì, [相安無事], to live together in harmony
        liǎnghuíshì, [兩回事], two quite different things/two unrelated matters
        rénshìbù, personnel office/human resources (HR)
        gànshi, [幹事], administrator/executive secretary
        
        
        
        shìyèyǒuchéng, [事業有成], to be successful in business/professional success
        fèishì, [費事], troublesome/to take a lot of trouble to do sth
        yìshì, [議事], to discuss official business
        BǎishìKělè, [百事可樂], Pepsi
        shíshì, [實事], fact/actual thing/practical matter
        shèngshì, grand occasion
        wànshìdàjí, [萬事大吉], everything is fine (idiom); all is well with the world
        
        
        zhēnrénzhēnshì, genuine people and true events
        liǎoshì, to dispose of a matter/to be done with it
        jiùshìlùnshì, [就事論事], to discuss sth on its own merits/to judge the matter as it stands
        xǐshì, happy occasion/wedding
        shìlǐ, reason/logic
        lǐshì, member of council
        xìngshì, sth fortunate/a lucky chance
        fángshì, sexual intercourse/to make love
        
        duōshì, meddlesome/eventful
        xùshì, [敘事], narrative
        shìwújùxì, [事無巨細], lit. things are not separated according to their size (idiom)/fig. to deal with ...
        
        
        
        pàshì, timid/to be afraid of getting involved/to be afraid of getting into trouble
        zhūshì, [諸事], everything/every matter
        fǎshì, religious ceremony/ritual
        wànshìrúyì, [萬事如意], to have all one's wishes (idiom)/best wishes/all the best/may all your hopes be ...
        zhàoshìzhě, offender/culprit
        
        
        sāngshì, [喪事], funeral arrangements
        yìqìyòngshì, [意氣用事], to let emotions affect one's decisions
        
        shíshìqiúshì, [實事求是], to seek truth from facts (idiom)/to be practical and realistic
        
        shìlì, example/exemplar/typical case
        
        zīshì, to cause trouble/to provoke a dispute
        shìbùguānjǐ, [事不關己], a matter of no concern to oneself (idiom)
        
        yǒuzhìzhěshìjìngchéng, a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, t...
        fūyǎnliǎoshì, to skimp/to work half-heartedly/not to bother
        lǐshìzhǎng, [理事長], director general
        shìbàngōngbèi, half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and lea...
        
簿         jìshìbù, [記事簿], a memo book (recording events)
        qíngshì, case/phenomenon/circumstance/feelings
        
        yìshì, anecdote/lost or apocryphal story about famous person
        gōngshì, defensive structure/fortification/structure used to protect troops
        
        dāngshì/dàngshì, [當事], to be in charge/to be confronted (with a matter)/involved (in some matter), to c...
        chuīshì, cooking
        wúshìshēngfēi, [無事生非], to make trouble out of nothing
        fángyùgōngshì, [防禦工事], fortification/defensive structure
        xīshìníngrén, [息事寧人], to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)
        hǎoshìduōmó, the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)
        shìbiàn, [事變], unforeseen event/incident
        guóshì, [國事], affairs of the nation/politics
        shìbùyíchí, [事不宜遲], the matter should not be delayed/there's no time to lose
        shìjià, leave of absence
        shìbìgōngqīn, [事必躬親], to attend to everything personally
        
        qíshì, marvel
        wàishì, foreign affairs
        
        jūnshìxué, [軍事學], military science
        
        zǒnglǐngshì, [總領事], consul general
        huòshì, [禍事], disaster/doom
        
        
        jūnshìhuà, [軍事化], militarization
        shìyóu, main content/matter/work/origin of an incident/cause/purpose/subject (of busines...
        měishì, a fine thing/a wonderful thing
        kuīxīnshì, [虧心事], shameful deed
        Lèshì/lèshì, [樂事], Lay's (brand), pleasure
        
        móushì, [謀事], to plan matters/to look for a job
        qīnshì, [親事], marriage/CL:門|门[mén]
        
        shìguòjìngqiān, [事過境遷], The issue is in the past, and the situation has changed (idiom)./It is water und...
        hànshì, a matter for regret/sth that is a (great) pity
        bǎishìtōng, knowledgeable person/know all
        zhèngshì, politics/government affairs
        zǒnglǐngshìguǎn, [總領事館], Consulate General
        rénshìbùmén, [人事部門], personnel office
        
        hùnshì, to work half-heartedly/to get by in a job with the minimum effort
        wùshì, [誤事], to hold things up/to make a botch of things
        
        shìtǐ, [事體], things/affairs/decorum
        xùshìshī, [敘事詩], narrative poem
        zhèngzhòngqíshì, [鄭重其事], serious about the matter
        gùshipiàn, fictional film/feature film
        shìzàirénwéi, [事在人為], the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort...
        
        
        
        
        nóngshì, [農事], farming task
        rénshìchù, [人事處], human resources department
        zhuānshì, [專事], specialized
        
        niánshìyǐgāo, old in years
        duōshìzhīqiū, troubled times/eventful period
        dāngshìzhě, [當事者], the person involved/the people holding power
        
        quēdéshì, misdeed/immoral action/wicked deed/a deliberate wrongdoing
        shìyèxīn, [事業心], devotion to one's work/professional ambition
        
        zhōngshēndàshì, [終身大事], major turning point of lifelong import (esp. marriage)
        
        
        niánshì, years of age/age
        
        zhǐshì, ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese ch...
        jūnshìkēxué, [軍事科學], military science
        
        chuīshìyuán, [炊事員], cook/kitchen worker
        
        
        
访         guóshìfǎngwèn, [國事訪問], state visit
        
        néngshì, particular abilities/one's forte
        
        jūnshìjiā, [軍事家], military expert/general
        xíngshìfàn, a criminal
        
        shìquán, [事權], position/authority/responsibility
        dǐngshì, [頂事], useful/fitting
        
        zérènshìgù, [責任事故], accident occurring due to negligence
        
        
        

Look up 同事 in other dictionaries

Page generated in 0.054469 seconds

If you find this site useful, let me know!