响 ⇒
影响 yǐngxiǎng, [影響], influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gǔ]
响 xiǎng, [響], echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud/classifier for noises
影响力 yǐngxiǎnglì, [影響力], influence/impact
响起 音响 yīnxiǎng, [音響], sound/acoustics/audio/hi-fi system/stereo sound system/abbr. for 組合音響|组合音响[zǔ hé...
作响 打响 dǎxiǎng, [打響], to start shooting or firing/to win an initial success/to succeed (of a plan)
响尾蛇 xiǎngwěishé, [響尾蛇], rattlesnake
响应 xiǎngyìng, [響應], to respond to/answer/CL:個|个[gè]
反响 fǎnxiǎng, [反響], repercussions/reaction/echo
敲响 qiāoxiǎng, [敲響], to sound a bell/to raise the alarm
声响 shēngxiǎng, [聲響], sound/noise
响声 xiǎngshēng, [響聲], noise
响亮 xiǎngliàng, [響亮], loud and clear/resounding
交响乐 jiāoxiǎngyuè, [交響樂], symphony
回响 huíxiǎng, [回響]/[迴響], variant of 迴響|回响[huí xiǎng], to echo/to reverberate/to respond/echo/response/rea...
不同凡响 bùtóngfánxiǎng, [不同凡響], lit. not a common chord (idiom); outstanding/brilliant/out of the common run
巨响 jùxiǎng, [巨響], loud sound
响铃 交响曲 jiāoxiǎngqǔ, [交響曲], symphony
交响乐团 jiāoxiǎngyuètuán, [交響樂團], symphony orchestra
凡响 fánxiǎng, [凡響], ordinary tones/everyday harmony/common chord
响动 奏响 响当当 xiǎngdāngdāng, [響噹噹], resounding/loud/well known/famous
不声不响 bùshēngbùxiǎng, [不聲不響], wordless and silent (idiom); without speaking/taciturn
响彻 xiǎngchè, [響徹], to resound/to resonate
鸣响 交响 jiāoxiǎng, [交響], symphony, symphonic
音响效果 yīnxiǎngxiàoguǒ, [音響效果], sound effects
交响音乐会 响鼻 绝响 钟会响
遍 ⇒
遍 biàn, [徧], variant of 遍[biàn], everywhere/all over/classifier for actions: one time
遍布 biànbù, to cover the whole (area)/to be found throughout
普遍 pǔbiàn, universal/general/widespread/common
走遍 传遍 chuánbiàn, [傳遍], to spread widely
遍地 biàndì, everywhere/all over
遍及 biànjí, to extend (everywhere)
一遍遍 跑遍 pǎobiàn, to go everywhere/to scour (the whole town)
遍体鳞伤 biàntǐlínshāng, [遍體鱗傷], covered all over with cuts and bruises/beaten black and blue/be a mass of bruise...
遍野 普遍性 pǔbiànxìng, ubiquity/universality
踏遍 洒遍 漫山遍野 mànshānbiànyě, lit. covering the mountains and the plains (idiom)/fig. as far as the eye can se...
遍地开花 biàndìkāihuā, [遍地開花], to blossom everywhere/to spring up all over the place/to flourish on a large sca...
满山遍野 mǎnshānbiànyě, [滿山遍野], covering the whole land/over hills and dales