HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 45005
[喧賓奪主] xuānbīnduózhǔ lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
fig. a minor player upstages the main attraction
minor details obscure the main point
the sauce is better than the fish

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        xuānnào, [喧鬧], to make a noise/noisy
        xuānxiāo, [喧囂], to clamor/to make noise
        xuānhuá, [喧嘩], hubbub/clamor/to make a racket
        xuān, [諠], clamor/noise, variant of 喧[xuān]/old variant of 諼|谖[xuān]
        xuānbīnduózhǔ, [喧賓奪主], lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)/fig. a minor pla...
        hánxuān, to exchange conventional greetings/to exchange pleasantries
        

        bīnguǎn, [賓館], guesthouse/lodge/hotel/CL:個|个[gè],家[jiā]
        bīn, [賓], visitor/guest/object (in grammar)
        jiābīn, [嘉賓], esteemed guest/honored guest/guest (on a show)
        
        Láibīn/láibīn, [來賓], Laibin prefecture level city in Guangxi/Zhuang: Leizbingz, guest/visitor
        guìbīn, [貴賓], honored guest/distinguished guest/VIP
        Fēilǜbīn, [菲律賓], the Philippines
        bīnkè, [賓客], guests/visitors
        Luóbīnxùn, [羅賓遜], Robinson (name)
        Bīnxīfǎníyàzhōu, [賓夕法尼亞州], Pennsylvania
        Sībīnsè, [斯賓塞], Spencer or Spence (name)
        Luóbīnhàn, [羅賓漢], Robin Hood (English 12th century folk hero)
        
        bīnguǒ, [賓果], bingo (loanword)
        yíngbīn, [迎賓], to welcome a guest/to entertain a customer (of prostitute)
        Bīnzhōu, [賓州], Pennsylvania/abbr. for 賓西法尼亞|宾西法尼亚州
        Bīnlì, [賓利], Bentley
        lǐbīn, [禮賓], protocol/official etiquette
        bīnzhìrúguī, [賓至如歸], guests feel at home (in a hotel, guest house etc)/a home away from home
        
        Lǔbīn, [魯賓], Rubin (name)/Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under Pres...
        
        
        guóbīn, [國賓], state visitor/visiting head of state
        
西         Bīnxīfǎníyà, [賓西法尼亞], Pennsylvania/also written 賓夕法尼亞|宾夕法尼亚
        Sībīnnuòshā, [斯賓諾莎], Baruch or Benedict Spinoza (1632-1677), rationalist philosopher
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        Bīnshì, [賓士], Taiwan equivalent of 奔馳|奔驰[Bēn chí]
        xuānbīnduózhǔ, [喧賓奪主], lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)/fig. a minor pla...
        kǎbīnqiāng, [卡賓槍], carbine rifle (loanword)
        
        wàibīn, [外賓], foreign guest/international visitor
        
        
        
        
        
·         
        
·         
··         
        bīnzhì, [賓治], punch (loanword)
        
        
·         
        
        
        
        Fēilǜbīnrén, [菲律賓人], Filipino
·         
·         
··         
·         
·         
        chóubīn, [酬賓], bargain sale/discount
·         
·         
        
        
        
        
        
        bīnzhǔ, [賓主], host and guest
·         
·         
        
·         
        
··         
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        xiàngjìngrúbīn, [相敬如賓], to treat each other as an honoured guest/mutual respect between husband and wife
·         
        
·         
        
·         
        
        
        
·         
        
        
        
        guóbīnguǎn, [國賓館], state guesthouse
·         
·         
        
·         
·         
·         
·         
        lìbīnnà, [利賓納], Ribena
·         
西·         
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
·         
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
··         
·         
        
        
        
·         
西         
西         
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
··         
        
        bīnyǔ, [賓語], object (grammar)
·         
·         
·         
        
        
·         
        
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
·         

        duó, [奪], to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to f...
        zhēngduó, [爭奪], to fight over/to contest/to vie over
        bōduó, [剝奪], to deprive/to expropriate/to strip (sb of his property)
        duóqǔ, [奪取], to seize/to capture/to wrest control of
        lüèduó, [掠奪], to plunder/to rob/also written 略奪|略夺
        duóguàn, [奪冠], to seize the crown/fig. to win a championship/to win gold medal
        duódé, [奪得], to force one's way/to achieve by force/to seize (power)
        
        qiǎngduó, [搶奪], to plunder/to pillage/to forcibly take
        dìngduó, [定奪], to make a decision/to determine
        duómù, [奪目], to dazzle the eyes
        guāngcǎiduómù, [光彩奪目], dazzling/brilliant
        duóquán, [奪權], to seize power
        zhēngduózhàn, [爭奪戰], struggle
        zhēngfēnduómiǎo, [爭分奪秒], lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time/making every sec...
        qiǎngcíduólǐ, [強詞奪理], to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fal...
        cuànduó, [篡奪], to usurp/to seize
        duókuí, [奪魁], to seize/to win
        
        duóbiāo, [奪標], to compete for first prize
        
        xuānbīnduózhǔ, [喧賓奪主], lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)/fig. a minor pla...
        
        
        xiānshēngduórén, [先聲奪人], to gain the upper hand by a show of strength
        zhēngmíngduólì, [爭名奪利], to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth/only inte...
        nǐzhēngwǒduó, [你爭我奪], lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter/fierce...
        cuǐcànduómù, [璀璨奪目], dazzling (idiom)
        zhēngquánduólì, [爭權奪利], scramble for power and profit (idiom); power struggle
        
        
        

        zhǔyi, plan/idea/decision/CL:個|个[gè]
        zhǔ, owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or sig...
        zhǔrén, master/host/owner/CL:個|个[gè]
        zhǔyào, main/principal/major/primary
        gōngzhǔ, princess
        zhǔtí, [主題], theme/subject
        zhǔrèn, director/head/CL:個|个[gè]
        zhǔjué, leading role/lead
        zhǔguǎn, in charge/responsible for/person in charge/manager
        zhǔyì, [主義], -ism/ideology
        zhǔxí, chairperson/premier/chairman/CL:個|个[gè],位[wèi]
        zhǔdòng, [主動], to take the initiative/to do sth of one's own accord/spontaneous/active/opposite...
        zhǔchí, to take charge of/to manage or direct/to preside over/to uphold/to stand for (ju...
        zhǔchírén, TV or radio presenter/host/anchor
        mínzhǔ, democracy
        zhǔjiào, bishop
        zhǔfù, [主婦], housewife/woman of senior authority in a household/the lady of the house/hostess
        jiùshìzhǔ, the Savior (in Christianity)
        Tiānzhǔjiào, Catholicism
        Mínzhǔdǎng, [民主黨], Democratic Party
        zhǔzǎi, to dominate/to rule/to dictate/master
        gùzhǔ, employer
        zhǒngzúzhǔyì, [種族主義], racism
        
        Tiānzhǔjiàotú, Catholic/follower of Catholicism
        zhǔbiān, [主編], editor in chief
        dézhǔ, recipient (of an award)/winner (in a competition)
        diànzhǔ, shop owner
        zhǔzhāng, [主張], to advocate/to stand for/view/position/stand/proposition/viewpoint/assertion/CL:...
        zuòzhǔ, to make the decision/to take charge of/to back up/to support/to be host
        zhǔjī, [主機], core
        
        zhǔgōng, Your Highness/Your Majesty
        zhǔdǎo, [主導], to lead/to manage
        nǚzhǔrén, hostess/mistress
        gòngchǎnzhǔyì, [共產主義], communism
使         
        jūnzhǔ, monarch/sovereign
        chēzhǔ, [車主], vehicle owner
        zìzhǔ, independent/to act for oneself/autonomous
        kǒngbùzhǔyì, [恐怖主義], terrorism
        Zhēnzhǔ, Allah
        zhǔréngōng, hero (of a novel or film)/main protagonist
        zhǔguān, [主觀], subjective
        mǎizhǔ, [買主], customer
        Tiānzhǔ, God (in Catholicism)/abbr. for 天主教[Tiān zhǔ jiào], Catholicism
        réndàozhǔyì, [人道主義], humanism/humanitarian (aid)
        
        yèzhǔ, [業主], owner/proprietor
        dàzhǔjiào, archbishop/primate (of a church)/metropolitan
        sōuzhǔyi, [餿主意], rotten idea
        zhǔxiū, to major in
        shèhuìzhǔyì, [社會主義], socialism
        zìzuòzhǔzhāng, [自作主張], to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative
        zhǔliú, main stream (of a river)/fig. the essential point/main viewpoint of a matter/mai...
        zuòzhǔ, to decide/to make decisions/to back up sb/to support
        zīběnzhǔyì, [資本主義], capitalism
        fángzhǔ, landlord/house owner
        zhǔyè, [主頁], home page
        dìzhǔ, landlord/landowner/host
        BáixuěGōngzhǔ, Snow White
        bùyóuzìzhǔ, can't help; involuntarily (idiom)
        
        zhǔlì, main force/main strength of an army
        zhǔchú, [主廚], chef/to be the chef
        
        wéizhǔ, [為主], to rely mainly on/to attach most importance to
        zàowùzhǔ, the Creator (in Christianity or mythology)/God
        
宿         sùzhǔ, host
        zhǔchǎng, [主場], home ground (sports)/home field/main venue/main stadium
        
        zhǔcài, main course
        zhǔjiàn, [主見], one's own view/having definite opinions
        zìyóuzhǔyì, [自由主義], liberalism
        zhǔquán, [主權], sovereignty
        zhǔbàn, [主辦], to organize/to host (a conference or sports event)
        zhǔdòngmài, [主動脈], aorta/principal artery
        hóngyīzhǔjiào, [紅衣主教], Catholic Cardinal
        
        zhǔzhǐ, gist/main idea/general tenor/one's judgment
        guānliáozhǔyì, [官僚主義], bureaucracy
        zhǔgù, [主顧], client/customer
        
        xìzhǔrèn, chairman of department/dean/CL:位[wèi],個|个[gè]
        dìguózhǔyì, [帝國主義], imperialism
        zhàizhǔ, [債主], creditor
        wúzhèngfǔzhǔyì, [無政府主義], anarchism
        wùguīyuánzhǔ, [物歸原主], to return something to its rightful owner
        zhǔzhìyīshī, [主治醫師], doctor-in-charge/resident physician
        làngmànzhǔyì, [浪漫主義], romanticism
        
        bānzhǔrèn, teacher in charge of a class
        jiàozhǔ, founder or head of a religion (possibly legendary)/figure (man or God) worshippe...
        àiguózhǔyì, [愛國主義], patriotism
        màizhǔ, [賣主], seller
        zhǔyīn, keynote/principal tone/tonic/vowel
        lèguānzhǔyì, [樂觀主義], optimism
        
        zhǔxuánlǜ, theme or subject (music)
        
        
        xiānrùwéizhǔ, [先入為主], lit. first impression is strongest
        
        shèhuìzhǔyìzhě, [社會主義者], socialist
        zhǔzi, Master (term used by servant)/Your Majesty/operator (of machine)
        zhǔfàn, culprits
        zhǔduì, [主隊], host team (at sports event)/host side
        zhǔgōng, main assault/to focus on/to specialize in/to major in
        núlìzhǔ, [奴隸主], slave owner
        
线         zhǔxiàn, [主線], main line (of communication)/main thread (of a plotline or concept)/central them...
        
        zhǔtǐ, [主體], main part/bulk/body/subject/agent
        gèrénzhǔyì, [個人主義], individualism
        
        
        chuánzhǔ, ship's captain/owner of ship
        Zhēnzhǔdǎng, [真主黨], Hezbollah (Lebanon Islamic group)
        jūnzhǔzhì, monarchy
        xiànshízhǔyì, [現實主義], realism
        
        
        jīhuìzhǔyì, [機會主義], opportunism/pragmatism
        zhǔlóu, [主樓], main building
        bàzhǔ, a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC)/ove...
        
        jìzhǔ, host (of a parasite)
        chāoxiànshízhǔyì, [超現實主義], surrealism
        zìzhǔquán, [自主權], ability to make one's own decisions
        
        dúlìzìzhǔ, [獨立自主], independent and autonomous (idiom); self-determination/to act independently/to m...
        mínzhǔzhǔyì, [民主主義], democracy
        Mǎkèsīzhǔyì, [馬克思主義], Marxism
        
        
        shīzhǔ, owner of lost property
        shíyòngzhǔyì, [實用主義], pragmatism
        hùzhǔ, [戶主], head of the household
        
        
        zhǔxīngǔ, backbone/mainstay/pillar/definite view/one's own judgment
        
        mínzúzhǔyì, [民族主義], nationalism/national self-determination/principle of nationalism, the first of D...
        cáizhǔ, [財主], rich man/moneybags
        xūwúzhǔyì, [虛無主義], nihilism
        
        
        
        
        zhǔyǔ, [主語], subject (in grammar)
        zhǔjiǎng, [主講], to give a lecture/to lecture on
        
        kuàngzhǔ, [礦主], proprietor of a mine
        zhǔyè, [主業], main business
        fēnlièzhǔyì, [分裂主義], separatism
        zìránzhǔyì, [自然主義], naturalism (philosophy)
        jíquánzhǔyì, [極權主義], totalitarianism
        
        wùzhǔ, owner
        
        zhǔshí, main food/staple (rice and noodles)
        zhǔcóng, [主從], master-slave (computing)/client-server (computing)/primary and secondary
        
        xíngshìzhǔyì, [形式主義], Formalism (art)
        
        xuānbīnduózhǔ, [喧賓奪主], lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)/fig. a minor pla...
        shāwénzhǔyì, [沙文主義], chauvinism
        zhǔpú, [主僕], master and servant
        
        zhǔyīn, main reason
        lìjǐzhǔyì, [利己主義], egoism
        
        
        xiūzhèngzhǔyì, [修正主義], revisionism
        
        
        
        dāngjiāzuòzhǔ, [當家作主], to be in charge in one's own house (idiom)/to be the master of one's own affairs
        jīngyànzhǔyì, [經驗主義], empiricism
        jìnyùzhǔyì, [禁慾主義], asceticism
        ZìyóuMínzhǔdǎng, [自由民主黨], Liberal Democratic Party
        
        
        gōnglìzhǔyì, [功利主義], utilitarianism
        qǐyèzhǔ, [企業主], owner of enterprise
        zhímínzhǔyì, [殖民主義], colonialism
        
        jiàotiáozhǔyì, [教條主義], dogmatism
        
        
        
        
        
        xiǎnglèzhǔyì, [享樂主義], hedonism
        
        zhǔrénwēng, master (of the house)/main character in a novel etc/hero or heroine
        
        
        
        
        shīzhǔ, designation of a person by a monk
        zhǔxítuán, [主席團], presidium
        
        
        bǎoshǒuzhǔyì, [保守主義], conservatism
        
        mínzhǔhuà, to convert to democracy/democratic transformation
        wéiwùzhǔyì, [唯物主義], materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality
        
        jūnguózhǔyì, [軍國主義], militarism
        
        bàijīnzhǔyì, [拜金主義], money worship
        
        bīnzhǔ, [賓主], host and guest
线         zhǔgànxiàn, [主幹線], trunk line (of road, network etc)/backbone (cable)
        bǎohùzhǔyì, [保護主義], protectionism
        zhǔzhóu, [主軸], axis/principal axis (in mechanics, optics, botany etc)/main axle (of engine)
        zhǔgàn, [主幹], trunk/main/core
        shízhèngzhǔyì, [實證主義], positivism/empiricism
        zhǔfá, [主罰], penalty (kick)
        
        
        dōngdàozhǔ, [東道主], host/official host (e.g. venue for games or a conference)
        chǎngzhǔ, [廠主], factory owner
        màoxiǎnzhǔyì, [冒險主義], adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)
        rénwénzhǔyì, [人文主義], humanism
        
        běnběnzhǔyì, [本本主義], book worship/bookishness
        
        lìzhǔ, advocate strongly
        
        jítǐzhǔyì, [集體主義], collectivism
        
        
        guójìzhǔyì, [國際主義], internationalism
        
        kǔzhǔ, victim's family (esp. in murder case)
广         
        
        
        
        
        
        
        Lièníngzhǔyì, [列寧主義], Leninism
        
        sānmínzhǔyì, [三民主義], Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people (late 1890s)
        
        
        
        zhǔgé, nominative
殿         
        
        Gāngguǒmínzhǔgònghéguó, [剛果民主共和國], Democratic Republic of Congo
        
        
        
        mínzhǔgémìng, democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude t...
        
        
        zōngpàizhǔyì, [宗派主義], sectarianism
        
        
        
        
        
        
        zhǔhángdào, main channel
        shūjīzhǔjiào, [樞機主教], cardinal (of Catholic church)

Look up 喧宾夺主 in other dictionaries

Page generated in 0.079157 seconds

If you find this site useful, let me know!