姑 ⇒
姑娘 gūniang, girl/young woman/young lady/daughter/paternal aunt (old)/CL:個|个[gè]
小姑娘 姑妈 gūmā, [姑媽], (coll.) father's married sister/paternal aunt
姑姑 gūgu, paternal aunt/CL:個|个[gè]
灰姑娘 Huīgūniang, Cinderella/a sudden rags-to-riches celebrity
姑 gū, paternal aunt/husband's sister/husband's mother (old)/nun/for the time being (li...
姑且 gūqiě, for the time being/tentatively
大姑娘 尼姑 nígū, Buddhist nun
老姑娘 小姑子 姑父 gūfu, father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle
姑息 gūxī, excessively tolerant/to overindulge (sb)/overly conciliatory/to seek appeasement...
姑婆 gūpó, grandfather's sister/sister of a woman's father-in-law
村姑 cūngū, village girl/country bumpkin
姑爷 gūye, [姑爺], son-in-law (used by wife's family)/uncle (husband of father's sister)
姑奶奶 gūnǎinai, (coll.) father's father's sister/great aunt
小姑 xiǎogū, husband's younger sister/sister-in-law
姑母 gūmǔ, father's sister/paternal aunt
姑息养奸 gūxīyǎngjiān, [姑息養奸], to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
姑娘家 道姑 dàogū, Daoist nun
约瑟芬姑 慈姑 cígu, arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)
大姑 dàgū, father's oldest sister/husband's older sister/sister-in-law
姑夫 gūfu, father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle
尼姑庵 姑妄听之
父 ⇒
父亲 fùqīn, [父親], father/also pr. [fù qin]/CL:個|个[gè]
父母 fùmǔ, father and mother/parents
神父 shénfu, Christian priest or clergyman/(spiritual) father
父 fù, father
祖父 zǔfù, father's father/paternal grandfather
继父 jìfù, [繼父], stepfather
父子 fùzǐ, father and son
教父 jiàofù, godfather
师父 shīfu, [師父], used for 師傅|师傅 (in Taiwan)/master/qualified worker
生父 shēngfù, biological father
岳父 yuèfù, wife's father, father-in-law
圣父 ShèngFù, [聖父], Holy Father/God the Father (in the Christian Trinity)
曾祖父 zēngzǔfù, father's father's father/paternal great-grandfather
父女 fùnǚ, father and daughter
祖父母 zǔfùmǔ, paternal grandparents
养父母 养父 yǎngfù, [養父], foster father/adoptive father
父母亲 fùmǔqīn, [父母親], parents
父爱 fùài, [父愛], paternal love
伯父 bófù, father's elder brother/term of respect for older man/CL:個|个[gè]
叔父 shūfù, father's younger brother/uncle
家父 jiāfù, (polite) my father
外祖父 wàizǔfù, maternal grandfather (i.e. mother's father)
父辈 fùbèi, [父輩], people of one's parents' generation
慈父 姨父 yífu, husband of mother's sister/uncle
国父 guófù, [國父], father or founder of a nation/Father of the Republic (Sun Yat-sen)
姑父 gūfu, father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle
衣食父母 yīshífùmǔ, the people one depends upon for one's livelihood/one's bread and butter
弑父 shìfù, [弒父], patricide/to kill one's own father
先父 xiānfù, deceased father/my late father
父老 fùlǎo, elders
舅父 jiùfù, mother's brother/maternal uncle
义父 yìfù, [義父], adoptive father
父老乡亲 其父 老父亲 父权 父系 fùxì, paternal line/patrilineal
父兄 fùxiōng, father and elder brother(s)/head of the family/patriarch
老父 lǎofù, father/old man/venerable sir
后父 hòufù, [後父], stepfather
父老兄弟 父母官