HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[寓意深遠] yùyìshēnyuǎn the implied message is deep (idiom); having deep implications

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        gōngyù, apartment building/block of flats/CL:套[tào]
        yùsuǒ, dwelling
        gōngyùlóu, [公寓樓], apartment building/CL:座[zuò]
        yùyì, moral (of a story)/lesson to be learned/implication/message/import/metaphorical ...
        yùyán, fable/CL:則|则[zé]
        yù, [庽], to reside/to imply/to contain/residence, variant of 寓[yù]
        

        yìsi, idea/opinion/meaning/wish/desire/interest/fun/token of appreciation, affection e...
        yuànyì, [願意], to wish/to want/ready/willing (to do sth)
        zhùyì, to take note of/to pay attention to
        zhǔyi, plan/idea/decision/CL:個|个[gè]/Beijing pr. [zhú yi]
        tóngyì, to agree/to consent/to approve
        bùhǎoyìsi, to feel embarrassed/to find it embarrassing/to be sorry (for inconveniencing sb)
        jièyì, to care about/to take offense/to mind
        yìyì, [意義], sense/meaning/significance/importance/CL:個|个[gè]
        shēngyì/shēngyi, life force/vitality, business/CL:筆|笔[bǐ]
        yìshí, [意識], consciousness/awareness/to be aware/to realize
        yǒuyìsi, interesting/meaningful/enjoyable/fun
        yìwèizhe, [意味著], to signify/to mean/to imply
        yìjiàn, [意見], idea/opinion/suggestion/objection/complaint/CL:點|点[diǎn],條|条[tiáo]
        yìwài, unexpected/accident/mishap/CL:個|个[gè]
        wányì, toy/plaything/thing/act/trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)
        Yì/yì, Italy/Italian/abbr. for 意大利[Yì dà lì], idea/meaning/thought/to think/wish/desire...
        gùyì, deliberately/on purpose
        Yìdàlì, Italy/Italian
        lèyì, [樂意], to be willing to do sth/to be ready to do sth/to be happy to do sth/content/sati...
        mǎnyì, [滿意], satisfied/pleased/to one's satisfaction
        zhùyìlì, attention
        yìwèi, meaning/implication/flavor/overtone/to mean/to imply/(Tw) to get a sense of
        zàiyì, to care about/to mind
        suíyì, [隨意], as one wishes/according to one's wishes/at will/voluntary/conscious
        chuàngyì, [創意], creative/creativity
        wúyì, [無意], inadvertent/accidental/to have no intention of (doing sth)
        yǒuyì, to intend/intentionally/interested in
        yìzhì, will/willpower/determination/CL:個|个[gè]
        liúyì, to be mindful/to pay attention to/to take note of
        yìyuàn, [意願], aspiration/wish (for)/desire
        yìtú, [意圖], intent/intention/to intend
        èyì, [惡意], malice/evil intention
        xīnyì, regard/kindly feelings/intention
        hǎoyì, good intention/kindness
        déyì, proud of oneself/pleased with oneself/complacent
        tèyì, specially/intentionally
        jìngyì, respect/tribute
        qiànyì, apology/regret
        zhǐyì, decree/order
        méiyìsi, [沒意思], boring/of no interest
        rènyì, any/arbitrary/at will/at random
        qiányìshí, [潛意識], unconscious mind/subconscious mind/subconsciousness
        xùyì, deliberate/premeditated/malice
        běnyì, original idea/real intention/etymon
        xīnfányìluàn, [心煩意亂], lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
        yìliào, to anticipate/to expect
        yìxiǎngbùdào, unexpected/previously unimagined
        kèyì, meticulous/painstaking/deliberate
        shànyì, goodwill/benevolence/kindness
        díyì, [敵意], enmity/hostility
        chūhūyìliào, beyond expectation (idiom); unexpected
        
        àiyì, [愛意], love
        quánxīnquányì, heart and soul/wholeheartedly
        chéngyì, [誠意], sincerity/good faith
        chūrényìliào, unexpected (idiom)/surprising
        yìniàn, idea/thought
        xiǎoyìsi, small token/mere trifle (used of one's gifts)
        yǐnrénzhùyì, to attract attention/eye-catching/conspicuous
        rúyì, as one wants/according to one's wishes/ruyi scepter, a symbol of power and good ...
        xièyì, [謝意], gratitude/thanks
        zhìyì, to send one's greetings/to send best regards/to devote attention to
        dàyì/dàyi, general idea/main idea, careless
        
        qièyì, [愜意], satisfied/pleased/contented
        yuányì, original meaning/original intention
        sōuzhǔyi, [餿主意], rotten idea
        yòngyì, intention/purpose
        sìyì, wantonly/recklessly/willfully
        bùjīngyì, [不經意], not paying attention/carelessly/by accident
        ZhōngYì/zhòngyì, Sino-Italian, to take one's fancy/to be to one's liking
        zhíyì, [執意], to be determined to/to insist on
        xīnyì, new idea
        tiānyì, providence/the Will of Heaven
        chūqíbùyì, to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
        shìyì, to hint/to indicate (an idea to sb)
        hǎoyìsi, to have the nerve/what a cheek!/to feel no shame/to overcome the shame/(is it) p...
        shànjiěrényì, to be good at understanding others (idiom)
        guòyìbùqù, [過意不去], to feel very apologetic
        
        shīyì, [詩意], poetry/poetic quality or flavor
        shīyì, disappointed/frustrated
        xīnmǎnyìzú, [心滿意足], perfectly contented (idiom)/perfectly satisfied
        mínyì, public opinion/popular will/public will
        rényì, people's expectations
        yìliàozhīzhōng, to come as no surprise/as expected
        yìxiàng, intention/purpose/intent/inclination/disposition
        yīyìgūxíng, obstinately clinging to one's course (idiom)/willful/one's own way/dogmatic
        zìmíngdéyì, [自鳴得意], to think highly of oneself
        wúyìshí, [無意識], unconscious/involuntary
        xiàyìshí, [下意識], subconscious mind
        yīxīnyīyì, concentrating one's thoughts and efforts/single-minded/bent on/intently
        lìngrénmǎnyì, [令人滿意], satisfying/satisfactory
        yùyì, moral (of a story)/lesson to be learned/implication/message/import/metaphorical ...
        wúyìjiān, [無意間], inadvertently/unintentionally
        yìzhōngrén, sweetheart/one's true love/the person of one's thoughts
        chāqiángrényì, [差強人意], (idiom) just passable/barely satisfactory
        shìyìtú, [示意圖], sketch/schematic diagram/graph
        zhēnyì, real intention/true meaning/correct interpretation
        zhēnxīnshíyì, [真心實意], genuine and sincere (idiom)/wholehearted
        cūxīndàyì, negligent/careless/inadvertent
        
        yìjìng, artistic mood or conception/creative concept
        juéyì, [決意], to be determined
        mínyìcèyàn, [民意測驗], opinion poll
        qíngyì, friendly regard/affection
        láiyì, [來意], one's purpose in coming
        
        xūqíngjiǎyì, [虛情假意], false friendship/hypocritical show of affection
        yìwèishēncháng, [意味深長], profound/significant/meaningful
        
        déyìyángyáng, joyfully satisfied/to be immensely proud of oneself/proudly/an air of complacenc...
        yìshíxíngtài, [意識形態], ideology
        shòuyì, to inspire/to incite
        hányì, meaning
        chéngxīnchéngyì, [誠心誠意], earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity
        wànshìrúyì, [萬事如意], to have all one's wishes (idiom)/best wishes/all the best/may all your hopes be ...
        qíngtóuyìhé, to have an affinity with each other (idiom)/to find each other congenial
        chènxīnrúyì, [稱心如意], after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory/everything one could wish
        xīnhuīyìlěng, discouraged/downhearted
        yǒuyìshí, [有意識], conscious
        rúyìsuànpán, [如意算盤], counting one's chickens before they are hatched
        yánwàizhīyì, unspoken implication (idiom)/the actual meaning of what was said
        yìqìfēngfā, [意氣風發], high-spirited/full of mettle
        yìqìyòngshì, [意氣用事], to let emotions affect one's decisions
        
        zìyì, without restraint/unbridled/reckless
        chūnfēngdéyì, [春風得意], flushed with success/proud of one's success (in exams, promotion etc)/as pleased...
        yángyángdéyì, immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent
        
        
        
        dáyì, [達意], to express or convey one's ideas
        jiǎyì, hypocrisy/insincerity
        Yìdàlìrén, Italian person
        
        shuìyì, sleepiness
        yìhuì, [意會], to sense/to grasp intuitively
        yìxiàng, image/imagery
        
        shūhudàyì, oversight/negligence/careless/negligent/not concentrating on the main point
        héyì, to suit one's taste/suitable/congenial/by mutual agreement
        yìyóuwèijìn, [意猶未盡], to wish to continue sth/to have not fully expressed oneself
        yánjiǎnyìgāi, [言簡意賅], concise and comprehensive (idiom)
        xiàoyì, smiling expression
        
        xīnhuāngyìluàn, [心慌意亂], confused/rattled/flustered
        
        shēngyijīng, [生意經], knack of doing business/business sense
        rènyìqiú, free kick
        yìshíliú, [意識流], stream of consciousness (in literature)
        xiěyì/xièyì, [寫意], to suggest (rather than depict in detail)/freehand style of Chinese painting, ch...
        cùyì, jealousy (in love rivalry)
        
        
        
        zìyìwàngwéi, [恣意妄為], to behave unscrupulously
        hányì, a nip in the air/chilliness
        yǒuyìwúyì, [有意無意], intentionally or otherwise
        
        yìxiàngshū, [意向書], letter of intent (LOI) (commerce)
        
        kuàiyì, pleased/elated
        yìyì, [意譯], meaning (of foreign expression)/translation of the meaning (as opposed to litera...
        zhēnqíngshíyì, [真情實意], out of genuine friendship (idiom)/sincere feelings
        
        
        
        nuǎnyì, warmth
        shìyì, [適意], agreeable
        shīqínghuàyì, [詩情畫意], picturesque charm/idyllic appeal/poetic grace
        déyìménshēng, [得意門生], favorite pupil
        
        
        chūnyì, beginning of spring/thoughts of love
        
        bùyì, unexpectedly/unawareness/unpreparedness
        yǔyì, [語意], meaning/content of speech or writing/semantic
绿         
        huìyì, [會意], combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liù shū] of forming Chinese char...
        
        zhuóyì, [著意], to act with diligent care
        yìxìng, [意興], interest/enthusiasm
        
        ruìyì, [銳意], acute determination/dauntless
        
        jiǔyì, tipsy feeling
        yìjiànxiāng, [意見箱], suggestion box
        
        tíyì, [題意], meaning of a title/implication/theme
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        bùguòyì, [不過意], to be sorry/to feel apologetic
        
        biǎoyì, to express meaning/ideographic
        

        shēn, [㴱], old variant of 深[shēn], deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich
        shēnkè, profound/deep/deep-going
        
        shēnchù, [深處], abyss/depths/deepest or most distant part
        shēnrù, to penetrate deeply/thorough
        shēnshēn, deep/profound
        shēndù, depth/(of a speech etc) profundity/advanced stage of development
        shēnyè, very late at night
        
        shēngǎn, to feel deeply
        shēnyuān, [深淵], abyss
        shēnsè, dark/dark colored
        shēnxiàn, to be deeply in (trouble, debt etc)/deep set (eyes)
        shēnshòu, to receive in no small measure
        zīshēn, [資深], veteran (journalist etc)/senior/highly experienced
        shēnqíng, deep emotion/deep feeling/deep love
        shēnxìn, to believe firmly
        shēnsīshúlǜ, [深思熟慮], mature reflection/after careful deliberations
        shēnxìnbùyí, to believe firmly without any doubt (idiom)/absolute certainty about sth
        shēnqiè, deeply felt/heartfelt/sincere/honest
        shēnchén, deep/profound/(of a person) reserved/undemonstrative/(of a voice, sound etc) dee...
        shēnào, [深奧], profound/abstruse/recondite/profoundly
        shēnzhī, to know well/to be fully aware of
        jiāshēn, to deepen
        shēncéng, [深層], deep layer/deep/deep-seated/underlying
        shēnyuǎn, [深遠], far-reaching/profound and long-lasting
        shuǐshēnhuǒrè, [水深火熱], deep water and scorching fire/abyss of suffering (idiom)
        shēnshān, deep in the mountains
        shēnsī, to ponder/to consider
        shēnhòu, deep/profound
        shēnsuì, deep (valley or night)/abstruse/hidden in depth
        shēnhǎi, deep sea
        
        shēnjiū, to perform an in-depth investigation
        
        
        gāoshēn, profound
        shēnzào, to pursue one's studies
        yìwèishēncháng, [意味深長], profound/significant/meaningful
        shuǐshēn, depth (of waterway)/sounding
        
        gēnshēndìgù, deep-rooted (problem etc)
        shēnzhòng, very serious/grave/profound
        
        
        Shēnlán/shēnlán, [深藍], Deep Blue, chess-playing computer, first to defeat reigning world champion, deve...
        
        fārénshēnxǐng, [發人深省], to provide food for thought (idiom)/thought-provoking
        shēnwùtòngjué, [深惡痛絕], to detest bitterly (idiom)/implacable hatred/to abhor/anathema
        
        shēnbùkěcè, [深不可測], deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic an...
        
        yīwǎngqíngshēn, deeply attached/devoted
        shēnqiǎn, [深淺], deep or shallow/depth (of the sea)/limits of decorum
        
        
        lǎomóushēnsuàn, [老謀深算], rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect
        shēnrùrénxīn, to enter deeply into people's hearts/to have a real impact on the people (idiom)
        
        yèshēnrénjìng, [夜深人靜], in the dead of night (idiom)
        shēnzōngsè, dark brown
        shēngǔ, deep valley/ravine
        
        yōushēn, serene and hidden in depth or distance
        
        zòngshēn, [縱深], depth (from front to rear)/depth (into a territory)/span (of time)/(fig.) depth ...
        shēnhuà, to deepen/to intensify
        
        
        shēncháng, [深長], profound (meaning, implications etc)
        shēnhuīsè, dark gray
        
        shēnmóuyuǎnlǜ, [深謀遠慮], lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)
        shēnmíngdàyì, [深明大義], to have a high notion of one's duty/to be highly principled
        ShēnJǐng, Sham Tseng (area in Hong Kong)
        huìmòrúshēn, [諱莫如深], important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to...
        kǔdàchóushēn, great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment
        bódàjīngshēn, wide-ranging and profound/broad and deep
        
        gāoshēnmòcè, [高深莫測], profound mystery
        shēnqiū, late autumn
        
        
        
        
        fārénshēnsī, [發人深思], (idiom) thought-provoking/to give one food for thought
        
        shēnguī, [深閨], lady's private room or bedroom/boudoir
        shēnqínghòuyì, [深情厚誼], deep friendship
        
        
        mòcègāoshēn, [莫測高深], enigmatic/beyond one's depth/unfathomable
        
        
        shēnzhì, [深摯], heartfelt and genuine
        
绿         shēnlǜ, [深綠], dark green
        
        
        

        yǒngyuǎn, [永遠], forever/eternal
        yuǎn/yuàn, [遠], far/distant/remote/(intensifier in a comparison) by far/much (lower etc), to dis...
        yuǎnlí, [遠離], to be far from/to keep away from
        yuǎnyuǎn, [遠遠], distant/by far
        lǎoyuǎn, [老遠], very far away
        yáoyuǎn, [遙遠], distant/remote
        wàngyuǎnjìng, [望遠鏡], binoculars/telescope/CL:付[fù],副[fù],部[bù]
        shūyuǎn, [疏遠], to drift apart/to become estranged/to alienate/estrangement
        yuǎnchéng, [遠程], remote/long distance/long range
        yuǎnchù, [遠處], distant place
        yuǎnfāng, [遠方], far away/a distant location
        chángyuǎn, [長遠], long-term/long-range
        yuǎnzǒugāofēi, [遠走高飛], to go far/to escape to faraway places
        yuǎnzú, [遠足], excursion/hike/march
        yuǎnjiàn, [遠見], vision
        
        yuǎndà, [遠大], far-reaching/broad/ambitious/promising
        yuǎngǔ, [遠古], antiquity/ancient times
        piānyuǎn, [偏遠], remote/far from civilization
        yuǎnzhēng, [遠征], an expedition, esp. military/march to remote regions
        yuǎnmén, [遠門], (to go to) distant parts/faraway/a distant relative
        yuǎnxíng, [遠行], a long journey/far from home
        shēnyuǎn, [深遠], far-reaching/profound and long-lasting
        yuǎnháng, [遠航], to travel a great distance by sea or air/voyage/long-haul flight
        Yuǎndōng, [遠東], Far East (loanword)
        
        jiǔyuǎn, [久遠], old/ancient/far away
        
        
        
        yuǎnjǐng, [遠景], prospect/long-range view
        
        
        biānyuǎn, [邊遠], far from the center/remote/outlying
        chòumíngyuǎnyáng, [臭名遠揚], stinking reputation/notorious far and wide
        
        yuǎnqīn, [遠親], a distant relative
        jìngéryuǎnzhī, [敬而遠之], to show respect from a distance (idiom)/to remain at a respectful distance
        
        gāozhānyuǎnzhǔ, [高瞻遠矚], to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresigh...
        
        
        
        
        yuǎnzhēngjūn, [遠征軍], expeditionary force/army on a distant expedition
        
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        yuǎnjìn, [遠近], far and near/distance
        
        yuǎnjiāo, [遠郊], outer suburbs/remote outskirts of a city
        yuǎnyáng, [遠洋], distant seas/the open ocean (far from the coast)
        
        yuǎnguāngdēng, [遠光燈], high beam (headlights)
        yuǎnshì, [遠視], farsighted/hyperopia or hypermetropia (farsightedness)
        
        
        yuǎnjiànzhuóshí, [遠見卓識], visionary and sagacious (idiom)
        
        rènzhòngdàoyuǎn, [任重道遠], a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long ...
        gāoyuǎn, [高遠], lofty
        yuǎnfáng, [遠房], distantly related/a distant relative
        hàogāowùyuǎn, [好高騖遠], to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high
        tiàoyuǎn, [跳遠], long jump (athletics)
        yuǎntiào, [遠眺], to gaze into the distance
        bùyuǎnqiānlǐ, [不遠千里], make light of traveling a thousand li/go to the trouble of traveling a long dist...
        yuǎnyóu, [遠遊], to travel far/distant wanderings
        
        shēnmóuyuǎnlǜ, [深謀遠慮], lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)
        Yuǎnténg, [遠藤], Endō (Japanese surname)
        
        
        
        
        
        Kāiyuǎn, [開遠], Kaiyuan county level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
        yuǎnwàng, [遠望], to gaze afar/to look into the distance
        
        
        
        
        
        MǎZhìyuǎn, [馬致遠], Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[zá jù] tradition ...
        
        
        yōuyuǎn, [悠遠], long time ago/distant/far away
        
        
        
        
        
        
        yuǎnlǜ, [遠慮], long-term considerations/to take the long view
        
        
        
        
        yuǎnzǔ, [遠祖], a remote ancestor
        yuǎnqī, [遠期], long-term/at a fixed date in the future (e.g. for repayment)/abbr. for 遠期合約|远期合约...
        
        
        

Look up 寓意深远 in other dictionaries

Page generated in 0.029079 seconds

If you find this site useful, let me know!