HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 25876
[平步青雲] píngbùqīngyún to rapidly go up in the world
meteoric rise (of a career, social position etc)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        gōngpíng, fair/impartial
        Hépíng/hépíng, Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning/Hoping township in Taichung c...
        Píng/píng, surname Ping, flat/level/equal/to tie (make the same score)/to draw (score)/calm...
        shuǐpíng, level (of achievement etc)/standard/horizontal
        píngjìng, [平靜], tranquil/undisturbed/serene
        píngcháng, ordinary/common/usually/ordinarily
        píngshí, [平時], ordinarily/in normal times/in peacetime
        pínghéng, balance/equilibrium
        píngān, safe and sound/well/without mishap/quiet and safe/at peace
        píngmín, ordinary people/commoner/civilian
        bǎipíng, [擺平], to be fair/to be impartial/to settle (a matter etc)
        píngděng, equal/equality
        TàipíngYáng, Pacific Ocean
        píngjūn, average
        píngfán, commonplace/ordinary/mediocre
        píngtái, [平臺], platform/terrace/flat-roofed building
        píngxī, to settle (a dispute)/to quieten down/to suppress
        píngxíng, parallel/of equal rank/simultaneous
        píngānwúshì, [平安無事], safe and sound (idiom)
        píngfāng, square (as in square foot, square mile, square root)
        píngjú, a draw (in competition)/a tie
        píngyuán, field/plain/CL:個|个[gè]
        píngmiàn, plane (flat surface)/print media
        píngfēn, to divide evenly/to bisect (geometry)/deuce (tennis)/tied score
        tàipíngjiān, [太平間], mortuary/morgue
        píngyōng, mediocre/indifferent/commonplace
        Pínghé/pínghé, Pinghe county in Zhangzhou 漳州[Zhāng zhōu], Fujian, gentle/mild/moderate/placid
        Tàipíng/tàipíng, place name, peace and security
        píngshǒu, (sports) draw/tie
        píngwěn, [平穩], smooth/steady
        píngdàn, flat/dull/ordinary/nothing special
线         dìpíngxiàn, [地平線], horizon
        Píngrǎng, Pyongyang, capital of North Korea
        shēngpíng, life (a person's whole life)/in one's entire life
        yíwéipíngdì, [夷為平地], to level/to raze to the ground
        píngpíng, average/mediocre
        xīnpíngqìhé, [心平氣和], tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress
        píngmiàntú, [平面圖], a plan/a planar graph/a plane figure
        píngdì, to level the land/level ground/plain
        tiānpíng, scales (to weigh things)
        píngtóu, [平頭], flattop/crew cut/common (people)
        hépínggòngchǔ, [和平共處], peaceful coexistence of nations, societies etc
        pínghéngmù, beam (gymnastics)/balance beam
        
        fǔpíng, [撫平], to calm (sb) down
        píngtǎn, level/even/smooth/flat
        píngbǎn, tablet/flat
        píngzhěng, smooth/level/to level off/to flatten (remove bumps)
        píngfù, [平復], to pacify/to calm down/to be cured/to be healed
        píngrì, ordinary day/everyday/ordinarily/usually
        pínghuá, flat and smooth
        píngdànwúqí, [平淡無奇], ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about
        
        fēngpínglàngjìng, [風平浪靜], lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/all is quiet...
        píngyìjìnrén, amiable and approachable (idiom); easy-going/modest and unassuming/(of writing) ...
        Píngfáng/píngfáng, Pingfang district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Hā ěr bīn] in Heilongjiang, bungalow/single-...
        píngfānggēn, square root
        
        píngbái, for no reason/gratuitously
        píngshēng, all one's life
        píngbùqīngyún, [平步青雲], to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)
        biǎnpíng, flat/planar
        gōngpíngjiāoyì, fair dealing
        
        lāpíng, to bring to the same level/to even up/to flare out/to flatten out
        
        hǎipíngmiàn, sea level
        Píngdìng/píngdìng, Pingding county in Yangquan 陽泉|阳泉[Yáng quán], Shanxi, to pacify
        píngdǐguō, [平底鍋], frying pan
        pūpíng, [鋪平], to spread out (material)/to pave (the way, a road etc)
        bùpíng, uneven/injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/dissatisfied
        
        píngqǐpíngzuò, to be on an equal footing
        
        
        nánnǚpíngděng, equality of the sexes
        
        
        chípíng, to stay level (of exchange rate, market share etc)/fair/unbiased
        píngfāngmǐ, square meter
        
线         
        
        píngfǎn, political rehabilitation
        
        
        dǎbàobùpíng, to come to the aid of sb suffering an injustice/to fight for justice/also writte...
        
        
        
        fènfènbùpíng, [憤憤不平], to feel indignant/to feel aggrieved
        
        tiānxiàtàipíng, the whole world at peace (idiom); peace and prosperity
        píngtān, [平攤], to spread out/(fig.) to share equally
        
        píngjūnzhí, average value
        
        
        
        
        sùmèipíngshēng, to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted/a complete stranger/n...
        yángpíng, [陽平], evenly rising tone, the second tone of putonghua
        
        píngdǐ, flat bottomed/low heeled
        pínghuǎn, [平緩], level/almost flat/not strongly sloping/fig. moderate/mild-mannered/gentle
        
        pínghuájī, smooth muscle (anatomy)/non-striated muscle
        
        
        Píngshān, Pingshan county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shí jiā zhuāng], Hebei/Pingshan district...
        píngyí, translation (geometry)
        Píngchéng, Heisei, reign name of Japanese Emperor Akihito, from 1989
        
        hépíngtánpàn, [和平談判], peace negotiations
        Lèpíng, [樂平], Leping county level city in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi
        
        
        
        gēwǔshēngpíng, lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happ...
        píngjūnshù, [平均數], mean (statistics)
线         píngxíngxiàn, [平行線], parallel lines
        
        
        píngjià, [平價], cheap/cut-price/par value
        
        píngfānggōnglǐ, square kilometer
忿忿         fènfènbùpíng, variant of 憤憤不平|愤愤不平[fèn fèn bù píng]
        píngpàn, to put down a revolt/to pacify a rebellion
        
·         
        
        
        píngshí, [平實], simple and unadorned/plain/(of land) level/even
·         
        
        
·         
        píngfēnqiūsè, to both share the limelight/to both have an equal share of
        
        bānpíng, to equalize/to level the score/to pull back the advantage
        shuǐpíngmiàn, plane
        yīmǎpíngchuān, [一馬平川], flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country
        shuǐpíngyí, [水平儀], level (device to determine horizontal)/spirit level/surveyor's level
线         
        
        
        
        
        píngmǐ, square meter/short for 平方米
        
        Dōngpíng, [東平], Dongping county in Tai'an 泰安[Tài ān], Shandong
·         
        
        
        Pínggǔ, Pinggu rural district of Beijing, formerly Pinggu county
        
        bàobùpíng, to be outraged by an injustice
西         Xīpíng, Xiping county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhù mǎ diàn], Henan
        sìpíngbāwěn, [四平八穩], everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary
        
        
        
·         
        
        Hépíngxiāng, [和平鄉], Hoping township in Taichung county 臺中縣|台中县[Tái zhōng xiàn], Taiwan
        
        
        Píngdǐngshān, [平頂山], Pingdingshan prefecture level city in Henan
        
        āotūbùpíng, to be bumpy/uneven
        píngsù, usually/habitually/ordinarily/normally
·         
        
        míngbùpíng, [鳴不平], to cry out against injustice/to protest unfairness
        Píngshùn/píngshùn, [平順], Pingshun, county in Shanxi, smooth/smooth-going/plain sailing
        
··         
·         
·         
        píngděnghùlì, mutual benefit/to share profits equitably
        
        
        Kāipíng, [開平], Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/Kaiping district of Tangs...
        DèngXiǎopíng, [鄧小平], Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978...
        
·         
        
        
        
        
        
        
        píngzè, level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)
        
        
        
        
        
        
        
        Ēnpíng, Enping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
        píngzhuāng, [平裝], paperback/paper-cover
        
        
        
        Kāngpíng/kāngpíng, Kangping county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning, peace and prosperity
·         
        píngjiǎmíng, hiragana (Japanese script)
        
        Píngjiāng, Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Sū zhōu shì], Jiangsu/Pingjiang county...
        
        
        
        
        
        
        
        
        Yánpíng, Yanping district of Nanping city 南平市[Nán píng shì] Fujian/Yanping township in Ta...
西         
·         
        
        píngshēng, [平聲], level or even tone/first and second tones in modern Mandarin
        Píngchuān, Pingchuan district of Baiyin city 白銀市|白银市[Bái yín shì], Gansu
        
        
        
        
        
        píngbǎn, lithographic plate
        Pínghú, Pinghu county level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jiā xīng], Zhejiang
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        Yuánpíng, Yuanping county level city in Xinzhou 忻州[Xīn zhōu], Shanxi
        
        
        
        
        
·         
·         
        Sìpíng, Siping prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China
        Gāopíng, Gaoping, city in 山西[Shān xī]/Cao Bang, Vietnam
        kǎnkěbùpíng, pot-holed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes
        
        
        hépínggē, [和平鴿], dove of peace
        
·         
        
        tàipíngmén, [太平門], emergency exit
        
        
        píngzhuāngběn, [平裝本], paperback (book)
        
        

        Bù/bù, surname Bu, a step/a pace/walk/march/stages in a process/situation
        jìnbù, [進步], progress/improvement/to improve/to progress/CL:個|个[gè]
        jìnyībù, [進一步], one step further/to move forward a step/further onwards
        sànbù, to take a walk/to go for a walk
        wǔbù, dance steps
        
        dìbù, condition/situation/plight/extent/room for action
        pǎobù, to run/to jog/(military) to march at the double
        bùxíng, to go on foot/to walk
        jiǎobù, [腳步], footstep/step
        bùqiāng, [步槍], rifle/CL:把[bǎ],枝[zhī]
        chūbù, initial/preliminary/tentative
        mànbù, to wander/to ramble/recreational hiking/to perambulate
        tóngbù, synchronous/to synchronize/to keep step with
        ràngbù, [讓步], to concede/to give in/to yield/a concession
        túbù, to be on foot
        bùfá, pace/(measured) step/march
        bùrù, to step into/to enter
        bùzhòu, [步驟], procedure/step
        bùbīng, infantry/foot/infantryman/foot soldier
        qǐbù, to set out/to set in motion/the start (of some activity)
        
        bùbù, step by step/at every step
        kuàibù, quick step
        zhǐbù, to halt/to stop/to go no farther
        zhúbù, progressively/step by step
退         tuìbù, to do less well than before/to make a concession/setback/backward step/leeway/ro...
        
        bùdiào, [步調], gait/marching order/step/pace
        bùzi, step/pace
        bùfǎ, footwork
        
        cùnbùbùlí, [寸步不離], to follow somebody closely; to keep close to (idiom)
        tàbù, stride/to step (on the spot)/to mark time/at a standstill
        ángshǒukuòbù, [昂首闊步], striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step...
        liúbù, (said by departing guest) no need to see me out
        
        
        píngbùqīngyún, [平步青雲], to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)
        
        tíngbù, to come to a stand/to stop
        bùhuàjī, [步話機], walkie-talkie
        duóbù, to pace back and forth/to stroll
        dàbù, large strides
        bùlǚ, gait/walk
        kuàbù, to take a (striding) step
        
        
        bùxíngjiē, car-free zone/pedestrian street
        cùnbùnánxíng, [寸步難行], unable to move a single step (idiom)/to be in an (extremely) difficult situation
        wěnbù, [穩步], steadily/a steady pace
        dàtàbù, in big strides/(fig.) in giant steps
        jǔbùwéijiān, [舉步維艱], to make progress only with great difficulty (idiom)
        zhèngbù, goose-step (for military parades)
        
        
        yībùdēngtiān, reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) in...
        
        
        
        yìbùyìqū, [亦步亦趨], to blindly follow suit (idiom)/to imitate slavishly/to do what everyone else is ...
        huǎnbù, [緩步], stroll/unhurried walk
        
        qíbù, [齊步], to match (sb's) stride
        
        
        Hándānxuébù, [邯鄲學步], to copy the way they walk in Handan (idiom)/slavishly copying others, one risks ...
        
        kuòbù, [闊步], to stride forward
        
        wàngérquèbù, [望而卻步], to shrink back/to flinch
        
        
        bùlǚwéijiān, [步履維艱], to have difficulty walking (idiom)/to walk with difficulty
        
        jìbùqì, [計步器], pedometer
        
穿         bǎibùchuānyáng, [百步穿楊], to shoot with great precision (idiom)
        xìnbù, to wander aimlessly
        bùbùwéiyíng, [步步為營], to advance gradually and entrench oneself at every step/to consolidate at every ...
        
        dàbùliúxīng, at a stride/taking large steps (while walking)
        sìfāngbù, a slow march
        
        
        bùdiàoyīzhì, [步調一致], to be united in action
        
        
        
        
        yìbù, [異步], asynchronous
        
        quèbù, [卻步], to step back
        jíbù, at a fast pace

        Qīng/qīng, abbr. for 青海[Qīng hǎi], Qinghai Province, nature's color/green or blue/greenish ...
        qīngshàonián, adolescent/youth/teenager
        qīngwā, frog/CL:隻|只[zhī]/(slang) ugly guy
        qīngnián, youth/youthful years/young person/the young
        qīngchūn, youth/youthfulness
        qīngchūnqī, puberty/adolescence
        
        niánqīng, youthful
        qīnglài, [青睞], to favor/to think highly of/one's good graces
        Qīngdǎo, [青島], Qingdao, subprovincial city in Shandong
        lìqīng, [瀝青], asphalt/bitumen/pitch
        qīngméisù, [青黴素], penicillin, penicillin
        qīngméizhúmǎ, [青梅竹馬], lit. green plums and hobby-horse (idiom)/fig. innocent children's games/childhoo...
        Qīngshān/qīngshān, Qingshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔ hàn shì], Hubei/Qingshan district of ...
        qīngtóng, [青銅], bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xī])
        chángqīngténg, ivy
        Qīngwǎtái, [青瓦臺], Blue House (Cheong Wa Dae 청와대), residence of the president of South Korea in Seo...
        
        píngbùqīngyún, [平步青雲], to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)
        dōngqīng, holly
        qīngcài, green vegetables/Chinese cabbage
        xiǎoqīngnián, young person/youngster
        bíqīngliǎnzhǒng, [鼻青臉腫], a bloody nose and a swollen face/badly battered
        qīngcǎo, grass
        
        qīngguāngyǎn, glaucoma
        chuíqīng, to show appreciation for sb/to look upon sb with favor
        shāqīng, [殺青], to put the last hand to (a book, a film etc)/to finalize/to kill-green (a step i...
        wànniánqīng, [萬年青], Nippon lily (Rohdea japonica)
        qīngniánrén, young person/the young
        qīngchūndòu, acne
        míngchuíqīngshǐ, lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn ete...
        
        
        
        qīngshǐ, annal/historical record/CL:筆|笔[bǐ]
        qīngsè, cyan/blue-green
        qīngdòu, green soybean/green peas
        qīngjiāo, Capsicum annuum/green pepper
        qīngtiān, clear sky/blue sky/upright and honorable (official)
        chángqīng, evergreen
        
        
        qīngjīn, veins/blue veins
        lúhuǒchúnqīng, [爐火純青], lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)...
        qīngyú, [青魚], black carp (Mylopharyngodon piceus)/herring/mackerel
        
        
        qīngniántuán, [青年團], youth corps/youth wing of a political party
        qīngyún, [青雲], clear sky/fig. high official position/noble
        QīngLóng, [青龍], Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known ...
        
        qīngsī, [青絲], fine black hair/dried plum (sliced, as cake ingredient)
        
        tiěqīng, [鐵青], ashen
        qīngcuì, fresh and green/verdant
        qīngtái, moss/lichen
        qīngyúnzhíshàng, [青雲直上], rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post/meteor...
        qīnghóngzàobái, [青紅皂白], the rights and wrongs of a matter (idiom)
        qīngtóngqì, [青銅器], bronze implement/refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC
        Qīngtián, Qingtian county in Lishui 麗水|丽水[Lí shuǐ], Zhejiang
        
        diànqīng, indigo
        wūqīng, [烏青], bluish black/bruise/bruising/CL:塊|块[kuài]
        qīnghuā, blue and white (porcelain)
        
        qīnghuācí, blue and white porcelain
        qīngzhuàngnián, [青壯年], the prime of one's life
        
        
        
        
        qīngcōng, [青蔥], scallion/green onion/verdant/lush green
        
        
        
        
        zàngqīng, see 藏青色[zàng qīng sè]
        zhīqīng, educated youth (sent to work in farms during cultural revolution)
        
        tàqīng, lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned gre...
        
        qīngkē, highland barley (grown in Tibet and Qinghai)/qingke barley
        qīngcí, celadon (pottery)
        
        
        Qīngsēn, Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Běn zhōu]
        qīngsōng, pine
绿         
        
        qīngsuàn, garlic shoots and leaves
        
        
        
        JiāngQīng, Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four
        
        
        

        yún/Yún, [雲], (classical) to say, surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yún nán Shěng]
        FēngYún, [風雲], Fung Wan (comic book series)
        Yúnxiāo/yúnxiāo, [雲霄], Yunxiao county in Zhangzhou 漳州[Zhāng zhōu], Fujian, (the) skies
        wūyún, [烏雲], black cloud
        yúncéng, [雲層], cloud layers
        yānxiāoyúnsàn, [煙消雲散], to vanish like smoke in thin air/to disappear
        yúncai, [雲彩], (coll.) cloud/CL:朵[duǒ]
        xīngyún, [星雲], nebula
        yúntī, [雲梯], escalade
        bùzhīsuǒyún, to not know what sb is driving at/to be unintelligible
        yúnquè, [雲雀], lark/skylark
        fānyúnfùyǔ, [翻雲覆雨], to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. ...
        Báiyún/báiyún, [白雲], Baiyun district of Guiyang city 貴陽市|贵阳市[Guì yáng shì], Guizhou/Baiyun district o...
        yúnduān, [雲端], fig. high in the clouds/(in the) cloud (computing)
        yúnjí, [雲集], to gather (in a crowd)/to converge/to swarm
        
        yíyún, [疑雲], a haze of doubts and suspicions
        
        píngbùqīngyún, [平步青雲], to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)
        yúnduǒ, [雲朵], a cloud
        fēngyúnrénwù, [風雲人物], the man of the moment (idiom); a prominent personality
        yīnyún, [陰雲], dark cloud
        
        
        Língyún, [凌雲], Lingyun county in Baise 百色[Bǎi sè], Guangxi
        
        mógūyún, [蘑菇雲], mushroom cloud
        yúnmǔ, [雲母], mica
        
        
        jiǔxiāoyúnwài, [九霄雲外], beyond the topmost clouds (idiom)/unimaginably far away
        
        xíngyúnliúshuǐ, [行雲流水], lit. moving clouds and flowing water (idiom)/fig. very natural and flowing style...
        yúnshān, [雲杉], spruce
        
        
        
        bōyúnjiànrì, [撥雲見日], lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice
        yúnwù, [雲霧], clouds and mist
        tiānyǒubùcèfēngyún, [天有不測風雲], fortune as unpredictable as the weather (idiom); sth unexpected may happen at an...
        
        fúyún, [浮雲], floating clouds/fleeting/transient
        tūnyúntǔwù, [吞雲吐霧], to swallow clouds and blow out fog (idiom)/to blow cigarette or opium smoke
        
        qīngyún, [青雲], clear sky/fig. high official position/noble
        
        
        
        rényúnyìyún, to say what everyone says (idiom)/to conform to what one perceives to be the maj...
        
        
        gāosǒngrùyún, [高聳入雲], tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used to describe tall mount...
        
        
        yúnyān, [雲煙], mist/smoke/cloud
        
        
        
        
        
        qīngyúnzhíshàng, [青雲直上], rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post/meteor...
        
        jīyǔyún, [積雨雲], cumulonimbus (cloud)
        
        
        fēngyúnbiànhuàn, [風雲變幻], sudden change (idiom); changeable situation
        
        
        
        jīyún, [積雲], cumulus/heap cloud
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        huǒshāoyún, [火燒雲], nuée ardente/hot cloud of volcanic ash
        
        
        
        cǎiyún, [彩雲], rosy clouds/CL:朵[duǒ]
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yúnyún, and so on/so and so/many and confused
        
        yúnyù, [雲雨], lit. cloud and rain/fig. sexual intercourse
        
        
        
        
        
        
        Xiángyún/xiángyún, [祥雲], Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zh...
        diànzǐyún, [電子雲], electron cloud
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        báiyúnshí, [白雲石], dolomite
        
        
        
        
        chìzhàfēngyún, [叱咤風雲], lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world/all-powerf...
        
        
        
        
        
        
        
        
        fēngqǐyúnyǒng, [風起雲湧], lit. rising winds, scudding clouds (idiom); turbulent times/violent development

Look up 平步青云 in other dictionaries

Page generated in 0.091663 seconds

If you find this site useful, let me know!