HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
zhōngyánnìěr loyal advice jars on the ears (idiom)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        zhōngchéng, [忠誠], devoted/loyal/fidelity/loyalty
        zhōngshí, [忠實], faithful
        zhōng, loyal/devoted/honest
        zhōnggào, to give sb a word of advice/advice/counsel/a wise word
        xiàozhōng, to vow loyalty and devotion to
        zhōngyú, [忠於], to be loyal to
        zhōngxīn, good faith/devotion/loyalty/dedication
        zhōngzhēn, [忠貞], loyal and dependable
        jìnzhōng, [盡忠], to display utter loyalty/to be loyal to the end
        zhōngxīngěnggěng, loyal and devoted (idiom); faithful and true
        
        
        zhōngchén, faithful official
        
        zhōngzhēnbùyú, [忠貞不渝], unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant
        
        
        
        chìdǎnzhōngxīn, [赤膽忠心], lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty/to serve sb with body an...
        zhōnghòu, honest and considerate
        zhōngyán, loyal advice/sincere advice
        zhōngyì, [忠義], loyal and righteous/fealty/loyalty
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
西         
        
        
        zhōngliè, sacrifice oneself for one's country/martyr
        
        
        zhōngxìn, faithful and honest/loyal and sincere
        
        
        
        zhōngyǒng, loyal and brave
        
        
        
        
        

        liúyán, to leave a message/to leave one's comments/message
        éryán, with regard to (preceding phrase)
        huǎngyán, [謊言], lie
        yǔyán, [語言], language/CL:門|门[mén],種|种[zhǒng]
        yán, words/speech/to say/to talk
        yùyán, [預言], to predict/prophecy
        yáoyán, [謠言], rumor
        fāyán, [發言], to make a speech/statement/utterance/CL:個|个[gè]
        shìyán, to pledge/to promise/oath/vow
        nuòyán, [諾言], promise
        chuányán, [傳言], rumor/hearsay
        yánlùn, [言論], expression of opinion/views/remarks/arguments
        yányǔ/yányu, [言語], words/speech/(spoken) language, to speak/to tell
        zhíyán, to speak forthrightly/to talk bluntly
        kěyán, it may be said
        xuānyán, declaration/manifesto
        húyánluànyǔ, [胡言亂語], babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings/double Dutch
        yíyán, [遺言], words of the deceased/last words of the dying/wisdom of past sages
        liúyán, rumor/gossip/to spread rumors
        
        dàiyánrén, spokesperson
        zìyánzìyǔ, [自言自語], to talk to oneself/to think aloud/to soliloquize
        fāyánrén, [發言人], spokesperson
        yánxíng, words and actions/what one says and what one does
        míngyán, saying/famous remark
        shíyán, lit. to eat one's words/to break a promise/to go back on one's word/to renege/un...
        tiányánmìyǔ, [甜言蜜語], (idiom) sweet words/sweet talk/cajolery
        fāyánquán, [發言權], the right of speech
        yáncí, [言辭], words/expression/what one says
        zǒngéryánzhī, [總而言之], in short/in a word/in brief
        yánguīzhèngzhuàn, [言歸正傳], to return to the topic (idiom)/to get back to the main point
        liúyánfēiyǔ, [流言蜚語], rumors and slanders (idiom); gossip/lies and slanders
        yùyánjiā, [預言家], prophet
        yīyánbùfā, [一言不發], to not say a word (idiom)
        zhèngyán, [證言], testimony
        Fāngyán/fāngyán, the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yáng Xióng] in ...
        miàobùkěyán, too wonderful for words
        yuànyán, complaint
        
        jiǎnéryánzhī, [簡而言之], in a nutshell/to put it briefly
        géyán, maxim
        chàngsuǒyùyán, [暢所欲言], lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite t...
        yīyánnánjìn, [一言難盡], hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succ...
        zhēnyán, admonition/exhortation/dictum/the biblical Book of Proverbs
        chénmòguǎyán, habitually silent (idiom)/reticent/uncommunicative
        yǔyánxué, [語言學], linguistics
        duànyán, [斷言], to assert/assertion
        wúyán, [無言], to remain silent/to have nothing to say
        bùyánéryù, it goes without saying/it is self-evident
        
        
        qiānyánwànyǔ, [千言萬語], thousands of words (idiom); having a lot of things to say/talking nonstop
        
        yùyán, fable/CL:則|则[zé]
        zhēnyán, true statement/incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)
稿         
        xiányánsuìyǔ, [閑言碎語], idle gossip/irrelevant nonsense/slanderous rumor
        zhíyánbùhuì, [直言不諱], to speak bluntly (idiom)/not to mince words
        wūyánhuìyǔ, [污言穢語], filthy speech/obscenities
        
        
        yántán, [言談], discourse/words/utterance/what one says/manner of speech
        chūyánbùxùn, [出言不遜], to speak rudely
        yánbùyóuzhōng, to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek/saying one thing...
        
        yángyán, [揚言], to put about (a story, plan, threat etc)/to let it be known (esp. of threat or m...
        wēiyánsǒngtīng, [危言聳聽], frightening words to scare people (idiom); alarmist talk/reds under the beds
        nányánzhīyǐn, [難言之隱], a hidden trouble hard to mention (idiom)/sth too embarrassing to mention/an emba...
        yánwàizhīyì, unspoken implication (idiom)/the actual meaning of what was said
        bùyánzìmíng, self-evident; needing no explanation (idiom)
        míngzhèngyánshùn, [名正言順], in a way that justifies the use of the term/genuine/proper/in a way that conform...
        zhìlǐmíngyán, wise saying/words of wisdom
        èyán, [惡言], evil tongue/malicious talk
        
        yáncí, [言詞], variant of 言辭|言辞[yán cí]
        yánguòqíshí, [言過其實], to exaggerate/to overstate the facts
        jiǎnyánzhī, [簡言之], in simple terms/to put things simply/briefly
        chángyán, common saying
        huànyánzhī, [換言之], in other words
        shīyán, slip of the tongue/indiscretion/to blurt out a secret
        
        yánqíngxiǎoshuō, [言情小說], romantic fiction
        
        dàyánbùcán, [大言不慚], to boast shamelessly/to talk big
        qiányán, preface/forward/introduction
        
        sānyánliǎngyǔ, [三言兩語], in a few words (idiom); expressed succinctly
        yánjiǎnyìgāi, [言簡意賅], concise and comprehensive (idiom)
        kǔbùkānyán, to suffer unspeakable misery/indescribably painful/hellish
        yánshuō, [言說], to speak of/to refer to
        
        
        wúyányǐduì, [無言以對], to be left speechless/unable to respond
        tǎnyán, to say candidly/to acknowledge frankly
        yībānéryán, generally speaking
        jīnyùliángyán, gems of wisdom (idiom); priceless advice
        
        néngyánshànbiàn, [能言善辯], glib of tongue (idiom)/eloquent
        zhǐyánpiànyǔ, [只言片語], just a word or two (idiom); a few isolated phrases
        
        yīyányīxíng, every word and action (idiom)
        yánéryǒuxìn, to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word
        yánchuán, [言傳], to convey in words
        fèifǔzhīyán, words from the bottom of one's heart
        yāoyán, heresy
        chūyán, to speak/words
        xùyán, preface/introductory remarks/preamble/prelude
        xiányánxiányǔ, [閒言閒語], idle gossip
        
        
        guǎyán, taciturn/reticent
        yìyúyánbiǎo, [溢於言表], to exhibit one's feelings in one's speech
簿         liúyánbù, visitor's book/CL:本[běn]
        yǐnyán, foreword/introduction
        jìnyán, [進言], to put forward a suggestion (to sb in a senior position)/to offer a word of advi...
        
        chányán, [讒言], slander/slanderous report/calumny/false charge
        
        
        huāyánqiǎoyǔ, [花言巧語], graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words/cheating whe...
        
        xìyán, [戲言], joking matter/to go back on one's words
        yīyánjiǔdǐng, one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
        yánchuánshēnjiào, [言傳身教], to teach by words and example (idiom)
        zhōngyán, loyal advice/sincere advice
        lěngyánlěngyǔ, [冷言冷語], sarcastic comments (idiom)/to make sarcastic comments
        shēngyán, [聲言], to state/to declare/pronouncement/declaration
        kǒuchūkuángyán, to speak conceited nonsense/to come out with arrogant claptrap
        kuángyán, ravings/delirious utterances/kyōgen (a form of traditional Japanese comic theate...
        
        
        zhuìyán, [贅言], superfluous words/unnecessary detail
        yánbùjíyì, [言不及義], to talk nonsense (idiom)/frivolous talk
        háoyánzhuàngyǔ, [豪言壯語], bold, visionary words
        
        
        
        
        
        
        bùyánbùyǔ, [不言不語], to not say a word (idiom)/to keep silent
        
        shíyánérféi, lit. to grow fat eating one's words (idiom)/fig. not to live up to one's promise...
        
        yánmíng, to state clearly
        
        dǎoyán, [導言], introduction/preamble
        zhàngyìzhíyán, [仗義執言], to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle
        
        
        tóngyánwújì, [童言無忌], children's words carry no harm (idiom)
        wàngyán, lies/wild talk/to tell lies/to talk nonsense/fantasy (literature)
        yánzhīyǒuwù, (of one's words) to have substance
        
        yánduōbìshī, if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
西         
        yánxíngyīzhì, (idiom) one's actions are in keeping with what one says
        míngyán, [銘言], motto/slogan
        
        
        
        
        

        pànnì, to rebel/to revolt/a rebel
        nìzhuǎn, [逆轉], to turn back/to reverse
        nì, contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel
        nìjìng, adversity/predicament
        nìxiàng, backwards/reverse direction
        nìliú, against the stream/adverse current/a countercurrent/fig. reactionary tendency/to...
        nìxíng, to go the wrong way/to go against one-way traffic regulation
        nìláishùnshòu, [逆來順受], to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to ...
        kěnì, reversible/(math.) invertible
        bùkěnìzhuǎn, [不可逆轉], irreversible
        nìfǎnxīnlǐ, reverse psychology
        nìfēng, [逆風], to go against the wind/contrary wind/a headwind
        nìshízhēn, [逆時針], anticlockwise/counterclockwise
        nìěr, unpleasant to hear/grates on the ear (of home truths)
        dànìbùdào, disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave brea...
        nìguāng, backlighting (lighting design)
        dàoxíngnìshī, to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back histo...
        nìzǐ, unfilial son
        mònìzhījiāo, intimate friendship/bosom buddies

        ěrduo, ear/CL:隻|只[zhī],個|个[gè],對|对[duì]/handle (on a cup)
        ěr, ear/handle (archaeology)/and that is all (Classical Chinese)
        ěrhuán, [耳環], earring/CL:隻|只[zhī],對|对[duì]
        Tǔěrqí, Turkey
        ěrjī, [耳機], headphones/earphones/telephone receiver
        ěrguāng, a slap on the face/CL:記|记[jì]
        
        xǐěrgōngtīng, [洗耳恭聽], to listen with respectful attention/(a polite request to sb to speak)/we are all...
        ěrshú, to sound familiar/familiar-sounding
        ěrmù, eyes and ears/sb's attention or notice/information/knowledge/spies
        ěryǔ, [耳語], to whisper in sb's ear/a whisper
        cìěr, ear-piercing
        ěrwén, [耳聞], to hear of/to hear about
        ěrsāi, earplug/earphone
        qīněr, [親耳], with one's own ears
        ěrmùyīxīn, a pleasant change/a breath of fresh air/refreshing
        yuèěr, [悅耳], sweet-sounding/beautiful (of sound)
        Rìěrmàn, Germanic
        yǎnréněrmù, to fool people (idiom)/to pull the wool over people's eyes
        Bōyìěr, [波義耳], Boyle (name)/Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer che...
        Tǔěrqírén, a Turk/Turkish person
        ěrchuí, earlobe
        ěrbiānfēng, [耳邊風], lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and ...
        ěrshǐ, earwax/cerumen
        
        jiāoěr, joule (loanword)
        chōngěrbùwén, [充耳不聞], to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear
        nèiěr, [內耳], inner ear
        zhèněryùlóng, [震耳欲聾], ear-splitting (idiom); deafening
        ěrpángfēng, [耳旁風], lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and ...
        ěrlóng, [耳聾], deaf
        shùněr, [順耳], pleasing to the ear
        ěrmíng, [耳鳴], tinnitus
        ěrbèi, to be hearing impaired
        jiāotóujiēěr, [交頭接耳], to whisper to one another's ear
        
        ěrshúnéngxiáng, [耳熟能詳], what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
        ěrmó, eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane
        
        Mǎěrtā, [馬耳他], Malta
        shùnfēngěr, [順風耳], sb with preternaturally good hearing (in fiction)/fig. a well-informed person
        yǎněrdàolíng, [掩耳盜鈴], lit. to cover one's ears whilst stealing a bell/to deceive oneself/to bury one's...
        ěrrúmùrǎn, to be influenced
        rúléiguàněr, [如雷貫耳], lit. like thunder piercing the ear/a well-known reputation (idiom)
        
        cèěr, [側耳], to bend an ear (to)/to listen
        
        ěrgǔ, eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane
        miànhóngěrchì, [面紅耳赤], flushed with anger (or excitement)
        nìěr, unpleasant to hear/grates on the ear (of home truths)
        
        
        
        
        
        ěrguāzi, (coll.) a slap on one's face/a cuff
        
        zhōngěr, middle ear
        bùjuéyúěr, [不絕於耳], (of sound) to never stop/to fall incessantly on the ear/to linger on
        
        ěrcōngmùmíng, [耳聰目明], sharp ears and keen eyes (idiom)/keen and alert/perceptive
        
        
        
        
        zhōngěryán, inflammation of middle ear/otitis media
        
        fùěr, to approach sb's ear (to whisper)
        wàiěrdào, external auditory meatus/auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓...
        
        
        
        
        ěrgòu, ear dirt/common word for earwax 耵聹|耵聍
        ěrtímiànmìng, to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly
        mùěr, edible tree fungus/CL:朵[duǒ]
        yíněr, [銀耳], white fungus (Tremella fuciformis)/silver tree-ear fungus
·         
··         
        
        ěrwénmùdǔ, [耳聞目睹], to witness personally
        ěrzhēn, [耳針], auriculotherapy (ear acupuncture)
        wàiěr, outer ear
        
        

Look up 忠言逆耳 in other dictionaries

Page generated in 0.059012 seconds

If you find this site useful, let me know!