HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 39453
[旁觀者清] pángguānzhěqīng The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectator sees more of the game.

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        pángbiān, [旁邊], lateral/side/to the side/beside
        páng, beside/one side/other/side/self/the right-hand side of split Chinese character, ...
        
        xiùshǒupángguān, [袖手旁觀], to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
        yīpáng, aside/to the side of
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        pángguān, [旁觀], spectator/non-participant
        pángtīng, [旁聽], to visit (a meeting, class, trial etc)
        pángbái, background narrator or commentator in a play/chorus (as a subsidiary character i...
        pángrén, other people/bystanders/onlookers/outsiders
        pángzhèng, [旁證], circumstantial evidence
        lùpáng, roadside
        lěngyǎnpángguān, [冷眼旁觀], the cool eye of a bystander/a detached point of view
        ěrpángfēng, [耳旁風], lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and ...
        liǎngpáng, [兩旁], both sides/either side
        
        pángruòwúrén, [旁若無人], to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without reg...
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        Pángzhēpǔ, Punjab state of India/Punjab province of Pakistan
        zéwúpángdài, [責無旁貸], to be duty bound/to be one's unshrinkable responsibility
        
        chùlèipángtōng, [觸類旁通], to comprehend (new things) by analogy
        pángmén, [旁門], side door
        pángménzuǒdào, [旁門左道], dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion/dissident group
        
        
        
        piānpáng, the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) a...

        guānzhòng, [觀眾], spectators/audience/visitors (to an exhibition etc)
        guānchá, [觀察], to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective/CL:個|个[gè]
        guāndiǎn, [觀點], point of view/viewpoint/standpoint/CL:個|个[gè]
        guānkàn, [觀看], to watch/to view
        cānguān, [參觀], to look around/to tour/to visit
        lèguān, [樂觀], optimistic/hopeful
        guānniàn, [觀念], notion/thought/concept/sense/views/ideology/general impressions
        xiùshǒupángguān, [袖手旁觀], to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
        Guàn/guān/guàn, [觀], surname Guan, to look at/to watch/to observe/to behold/to advise/concept/point o...
        kèguān, [客觀], objective/impartial
        zhuàngguān, [壯觀], spectacular/magnificent sight
        guānguāng, [觀光], to tour/sightseeing/tourism
        bēiguān, [悲觀], pessimistic
        guānshǎng, [觀賞], to see and enjoy/to admire the view
        jiàzhíguān, [價值觀], system of values
        zhǔguān, [主觀], subjective
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        kěguān, [可觀], considerable/impressive/significant
        pángguān, [旁觀], spectator/non-participant
        
        gǎiguān, [改觀], change of appearance/to revise one's point of view
        jǐngguān, [景觀], landscape
        guānmó, [觀摩], to observe and emulate/to study (esp. following sb's example)
        
        guāncè, [觀測], to observe/to survey/observation (scientific etc)
        guānwàng, [觀望], to wait and see/to watch from the sidelines/to look around/to survey
        
        tànwéiguānzhǐ, [嘆為觀止], to gasp in amazement/to acclaim as the peak of perfection
        wàiguān, [外觀], exterior appearance/to view sth from the outside/exterior condition
        guāncháyuán, [觀察員], observer
        guānchálì, [觀察力], power of observation/perception
        qíguān, [奇觀], spectacle/impressive sight
        lèguānzhǔyì, [樂觀主義], optimism
        wéiguān, [圍觀], to stand in a circle and watch
        
        guānguāngkè, [觀光客], tourist
        
        zòngguān, [縱觀], to survey comprehensively/an overall survey
        shìjièguān, [世界觀], worldview/world outlook/Weltanschauung
        
        měiguān, [美觀], pleasing to the eye/beautiful/artistic
        lěngyǎnpángguān, [冷眼旁觀], the cool eye of a bystander/a detached point of view
        guānchájiā, [觀察家], observer/The Observer (UK newspaper)
        zhíguān, [直觀], direct observation/directly perceived through the senses/intuitive/audiovisual
        kèguānxìng, [客觀性], objectivity
        Guānyīn, [觀音], Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśv...
        Guānshìyīn, [觀世音], Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśv...
        shěnměiguān, [審美觀], esthetic conception/esthetic point of view/standard
        
        
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        
        hóngguān, [宏觀], macro-/macroscopic/holistic
        wēiguān, [微觀], micro-/sub-atomic
        guāngǎn, [觀感], one's impressions/observations
        guānlǎn, [觀覽], to view/to look at/to look sth over
        yǎguān, [雅觀], elegant and tasteful
        
        
        guānlǐ, [觀禮], to attend a ritual
        
        géànguānhuǒ, [隔岸觀火], to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all...
        fǎnguān, [反觀], by contrast/but as for this.../viewed from another angle/subjectively/introspect...
        guānhòugǎn, [觀後感], impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)
        
        dáguān, [達觀], to take things philosophically/a broad perspective
        
        
        zuòjǐngguāntiān, [坐井觀天], lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-mind...
        zǒumǎguānhuā, [走馬觀花], lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/fig. su...
        
        guāncháshào, [觀察哨], sentry post
        
        
        Dàguānyuán, [大觀園], Prospect Garden/Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber
        
        
        GuānlánHú, [觀瀾湖], Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company)
        
        wēiguānshìjiè, [微觀世界], microcosm/the microscopic world
        
        Dàguān, [大觀], Daguan district of Anqing city 安慶市|安庆市[Ān qìng shì], Anhui
        miànmiànguān, [面面觀], view from every aspect
        
        
        
        
        zōngguān, [綜觀], to take a broad view of sth
        
        
        
        guāncèyuán, [觀測員], observer/spotter
        
        guānzhān, [觀瞻], appearance/view/abiding impression
        

        huòzhě, or/possibly/maybe/perhaps
        zhě, (after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in ....
        shòuhàizhě, casualty/victim/those injured and wounded
        sǐzhě, the dead/the deceased
        jìzhě, [記者], reporter/journalist/CL:個|个[gè]
        xìngcúnzhě, survivor
        shībàizhě, [失敗者], loser
        mùjīzhě, [目擊者], eyewitness
        zuòzhě, author/writer/CL:個|个[gè]
        huànzhě, patient/sufferer
        
        liǎngzhě, [兩者], both sides
使         shǐzhě, emissary/envoy
        cānsàizhě, [參賽者], competitor/CL:名[míng]
        dúzhě, [讀者], reader/CL:個|个[gè]
        zhìyuànzhě, [志願者], volunteer
        shènglìzhě, [勝利者], victor/winner
        àihàozhě, [愛好者], lover (of art, sports etc)/amateur/enthusiast/fan
        xuézhě, [學者], scholar
        lǐngdǎozhě, [領導者], leader
        
        lǚxíngzhě, traveler
        gàomìzhě, tell-tale/informer (esp. to police)/whistleblower/grass
        zhīchízhě, supporter
        xíngzhě, pedestrian/walker/itinerant monk
        liúlàngzhě, rover/vagabond/vagrant/wanderer
        bèihàizhě, victim (of a wounding or murder)
        Àiguózhě/àiguózhě, [愛國者], MIM-104 Patriot surface-to-air missile, patriot
        Zhōngjiézhě, [終結者], The Terminator
        shìzhě, attendant/waiter
        hòuzhě, [後者], the latter
        zhuīsuízhě, [追隨者], follower/adherent/following
        tǒngzhìzhě, [統治者], ruler
        
        
        tóuzīzhě, [投資者], investor
        chóngbàizhě, worshipper
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        huòdézhě, [獲得者], recipient
        dúcáizhě, [獨裁者], dictator/autocrat
        zhìzàozhě, [製造者], maker
        
        táowángzhě, runaway
        gōngzuòzhě, worker
        jìngzhēngzhě, [競爭者], competitor
        dìsānzhě, sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship/the ...
        xiāofèizhě, [消費者], consumer
        
        tiǎozhànzhě, [挑戰者], challenger
        shāngzhě, [傷者], casualty/victim (of an accident)/wounded person
        
        zhìzhě, sage/wise man/clever and knowledgeable person
        
        jìzhěhuì, [記者會], press conference
        èrzhě, both/both of them/neither
        xīnwénjìzhě, [新聞記者], journalist
        chuàngzàozhě, [創造者], creator
        huòjiǎngzhě, [穫獎者], prize-winner/laureate
        
        cānyùzhě, [參與者], participant
        qiánzhě, the former
        
使         shǐyòngzhě, user
        suǒyǒuzhě, proprietor/owner
        jiǎojiǎozhě, well-known figure/excellent (person, company etc)
        sùshízhě, vegetarian
        chūxuézhě, [初學者], beginning student
        
        zhǎngzhě, [長者], senior/older person
访         
        shìwēizhě, demonstrator/protester
        kāituòzhě, [開拓者], pioneer
        shǐzuòyǒngzhě, lit. the first person to bury funerary dolls (idiom)/fig. the originator of an e...
        shìzhěshēngcún, [適者生存], survival of the fittest
        
        
        shèjìzhě, [設計者], designer/architect (of a project)
        
        zǔzhīzhě, [組織者], organizer
        qīnlüèzhě, aggressors/invaders
        
        zàizhě, moreover/besides
        
        gǎnrǎnzhě, infected person
        tuòhuāngzhě, pioneer/groundbreaker
        
        shèhuìzhǔyìzhě, [社會主義者], socialist
        
        
        
        hézuòzhě, co-worker/collaborator/also collaborator with the enemy
        láizhěbùjù, [來者不拒], to refuse nobody (idiom)/all comers welcome
        
        yánjiūzhě, investigator/researcher
        
        xiānqūzhě, [先驅者], pioneer
        zhàoshìzhě, offender/culprit
        
        
        
        chuàngzuòzhě, [創作者], originator/creator/author (of some project)/inventor
        tōudùzhě, smuggled illegal alien/stowaway
        
        shīyèzhě, [失業者], an unemployed person
        láodòngzhě, [勞動者], worker/laborer
        fāmíngzhě, [發明者], inventor
        
        jīngyíngzhě, [經營者], executive/manager/transactor
        
        dìzàozhě, [締造者], creator (of a great work)/founder
        chuàngjiànzhě, [創建者], founder/creator
        lǚyóuzhě, [旅遊者], tourist/traveler/visitor
        
        chàngdǎozhě, [倡導者], proponent/advocate/pioneer
        tóujīzhě, [投機者], speculator
        tōulièzhě, [偷獵者], poacher
        yǒuzhìzhěshìjìngchéng, a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, t...
        
        
        shòushìzhě, [受試者], subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)
        
        
        
        
        zhìzuòzhě, [製作者], producer/maker/creator
        lǎozhě, old man/elderly man
        
        sǐnànzhě, [死難者], victim of an accident/casualty/martyr for one's country
        
        
        chuànglìzhě, [創立者], founder
        cānjiāzhě, [參加者], participant
        gòumǎizhě, [購買者], purchaser
        
        
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        
        
        biānzhě, [編者], editor/compiler
        gǎigézhě, reformer
        
        
        dàijūnzhě, [帶菌者], asymptomatic carrier
        
        
        
        
        juécèzhě, [決策者], policymaker
        gèngyǒushènzhě, furthermore (idiom)
        
        
        
        
        
        shěnpànzhě, [審判者], judge
        
        
        
        jìnmòzhěhēi, proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different e...
        
        
        
        
        
        
        gǔchuīzhě, advocate
        
        shòunànzhě, [受難者], sufferer/a victim of a calamity/a person in distress
        
        
        
        
        qiúzhízhě, [求職者], job applicant
        
        biānzhěàn, [編者按], editor's commentary
        xiānxíngzhě, forerunner
        wúchǎnzhě, [無產者], proletariat/non-propertied person
访         shòufǎngzhě, [受訪者], participant in a survey/an interviewee/those questioned
        
        
        dāngshìzhě, [當事者], the person involved/the people holding power
        bōxuēzhě, [剝削者], exploiter (of labor)
        
        chuàngyèzhě, [創業者], entrepreneur
        xiànxuèzhě, [獻血者], blood donor
        
        
        
        
        
        
        
        bǐzhě, [筆者], the author/the writer
        
        wéizhě, [違者], violator
        jiàoyùgōngzuòzhě, educator
        shēngchǎnzhě, [生產者], producer of a product/manufacturer/autotroph (original producers in a food chain...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        néngzhěduōláo, [能者多勞], abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or ...
        
        chūbǎnzhě, publisher
        yòuguǎizhě, [誘拐者], abductor
        
        jǔbàozhě, [舉報者], informer/snitch
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

        qīngchu, clear/distinct/to understand thoroughly/to be clear about
        Qīng/qīng, Qing or Ch'ing dynasty of Imperial China (1644-1911)/surname Qing, clear/distinc...
        qīngxǐng, clear-headed/sober/awake
        qīnglǐ, to clear up/to tidy up/to dispose of
        qīngbái, pure/innocent
        qīngdān, [清單], list of items
        qīngchú, to eliminate/to get rid of
        qīngjié, [清潔], clean
        qīngxī, clear/distinct
        qīngxǐ, to wash/to clean/to purge
        chéngqīng/dèngqīng, clear (of liquid)/limpid/to clarify/to make sth clear/to be clear (about the fac...
        qīngjiégōng, [清潔工], cleaner/janitor/garbage collector
        Qīngxīn/qīngxīn, Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong, fresh and clean
        nòngqīng, to clarify/to fully understand
        qīngchén, early morning
        fùqīng, to pay in full/to pay all of a bill/to pay off
        cháqīng, to find out/to ascertain/to get to the bottom of/to clarify
        yīqīngèrchǔ, to be very clear about sth (idiom)
        xuèqīng, serum/blood serum
        
        qīngzhēnsì, mosque
        qīngjìng, [清靜], quiet/peaceful and quiet
        qīngsǎo, [清掃], to tidy up/to mop up/a sweep (against crime)
        rènqīng, [認清], to see clearly/to recognize
        
        
        
        qīngjiéjì, [清潔劑], detergent/cleaning solution
        qīngdiǎn, [清點], to check/to make inventory
        qīngshuǎng, fresh and cool/relaxed
        qīngchá, to investigate thoroughly/to carefully inspect/to verify/to ferret out (undesira...
        Qīngshuǐ/qīngshuǐ, Qingshui (place name), fresh water/drinking water/clear water
        
        fēnqīng, to distinguish (between different things)/to make distinctions clear
        huàqīng, [劃清], clear dividing line/to distinguish clearly
        qīngchè, clear/limpid
        qīngjìng, [清淨], peaceful/quiet/tranquil/purified of defiling illusion (Buddhism)
        qīngsuàn, to settle accounts/to clear accounts/to liquidate/to expose and criticize
        dàqīngzǎo, early in the morning
        qīngfēng, [清風], cool breeze/fig. pure and honest
        qīngjiǔ, sake (Japanese rice wine)
        lěngqīng, cold and cheerless/fig. lonely/unfrequented
        qīnggāo, noble and virtuous/aloof from politics and material pursuits
        qīngjiàotú, Puritan
        qīngdàofū, street cleaner/garbage collector
        qīngliáng, [清涼], cool/refreshing
        qīngdàn, light (of food, not greasy or strongly flavored)/insipid/slack (sales)
        qīngxián, [清閒], idle/leisurely
        
        qīngzǎo, first thing in the morning/at daybreak
        qīngchún, [清純], fresh and pure
        
        
        
        qīngchàng, to sing opera music (without staging or make up)
        
        qīngzhèng, upright and honorable
        móhubùqīng, indistinct/fuzzy/blurred with age
        qīngxiāng, sweet scent/fragrant odor
        
        
        
        qīngdào, to clean the street/to clear the road (i.e. get rid of people for passage of roy...
        
        sùqīng, [肅清], to purge
        qīngcháng, [清償], to repay a debt in full/to redeem/to clear
        
        
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        
        dànqīng, (coll.) egg white
        qīngzhēn, Islamic/Muslim/halal (of food)/clean/pure
        qīngshòu, meager
        
        qīnglián, honest/uncorrupted
        
        qīngcuì, sharp and clear/crisp/melodious/ringing/tinkling/silvery (of sound)/fragile/frai...
        qīngyīsè, monotone/only one ingredient/(mahjong) all in the same suit
        qīngjiǎo, to suppress (insurgents)/clean-up operation
        
        qīngzhēng, steamed in broth
        
        xiǎngqīngfú, living in ease and comfort
        
        yīqīngzǎo, early in the morning
        
        qīngguān, honest and upright official (traditional)
        Qīngmíng/qīngmíng, Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[èr shí sì jié...
        qīngquán, clear spring
        
        
        
        liǎngxiùqīngfēng, [兩袖清風], lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/...
        
        
        Qīngbīng, Qing troops/Manchu soldiers
        Qīngcháo, Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911)
        qīngpán, [清盤], liquidation
        qīngtāng, [清湯], broth/clear soup/consommé
        
        
        
        qīngliángyóu, [清涼油], soothing ointment/balm
        méiqīngmùxiù, pretty/with delicate features
        qīnglǎng, clear and bright/unclouded/clear and sonorous (voice)/clear and lively (narrativ...
        Qīngdài, the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911)
        
        qīngxiù, delicate and pretty
        
        qīngyīn, unvoiced consonant/voiceless consonant
        
        
        qīngchá, green tea/only tea (without food)
        
        qīqīng, somber/cheerless
        Qīnghuá, [清華], abbr. for 清華大學|清华大学[Qīng huá Dà xué]
        lěnglěngqīngqīng, deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation
        
        
        Déqīng, Deqing county in Huzhou 湖州[Hú zhōu], Zhejiang
        
        Bǎoqīng, [寶清], Baoqing county in Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuāng yā shān], Heilongjiang
        
        
        
        
        Chángqīng, [長清], Changqing district of Ji'nan city 濟南市|济南市[Jǐ nán shì], Shandong
        Qīngrén, Qing dynasty person
        qīnglì, [清麗], lucid and elegant/quiet and exquisite/clear and attractive style
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        qīngdùn, [清燉], to stew meat without seasoning
        
        
        bīngqīngyùjié, [冰清玉潔], clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible
        QīngMài, [清邁], Chiang Mai, second city of Thailand
        
        
        MǎnQīng, [滿清], Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-...
        
        
        

Look up 旁观者清 in other dictionaries

Page generated in 0.063828 seconds

If you find this site useful, let me know!