HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 89284
[洛陽紙貴] Luòyángzhǐguì lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom)
fig. (of a product) to sell like hotcakes

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        Luòshānjī, [洛杉磯], Los Angeles, California
        Luò, surname Luo/old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
        hǎiluòyīn, heroin (loanword)
        Xiàluòtè, Charlotte (name)
        
        
        
        Kǎluòsī, Carlos (name)
        Tèluòyī, ancient city of Troy
        Fúluòyīdé, Floyd (name)/Freud (name)/Dr Sigmund Freud (1856-1939), the inventor of psychoan...
        Móluògē, Morocco
        
        
        
        
        
        
        Luòpèizī, [洛佩茲], Lopez (name)
        
        
        
        
        
        Luòlín, Lorraine (region in France)
        Lánsīluòtè, [蘭斯洛特], Lancelot (name)
        Xiàluòkè, Shylock (in Shakespeare's Merchant of Venice)/Sherlock (name)
        
        
        
        
        Luòkèfēilè, Rockefeller
        
        
·         
        Luòjī, Loki, god of fire and mischievous destroyer in Norse mythology
        
        
        
        
·         
        
        Sīluòfákè, Slovakia (officially, since 1993, the Slovak Republic)
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
        
        JiékèSīluòfákè, Republic of Czechoslovakia (1918-1992)
        Bóluòníyà, [博洛尼亞], Bologna
        hǎiluòyīng, heroin (narcotic) (loanword)
        MéngtèKǎluò, Monte-Carlo (Monaco)
        
        
        Fúluòmǔ, Fromm (psychoanalyst)
        
        
        
        
        
        
        
        bāluòkè, baroque (loanword)
·         
        
        
        
        
        bùluòfēn, Ibuprofen or Nurofen/also called 異丁苯丙酸|异丁苯丙酸
        
        
·         
        
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        Mǎluò, [馬洛], Marlow (name)
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        Fóluòyīdé, Sigmund Freud (1856-1939), psychoanalyst
·         
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        Sīluòwénníyà, [斯洛文尼亞], Slovenia
        
        
        
        Huòluòwéicí, [霍洛維茨], Horowitz (name)
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        Luòsāng, Lausanne (city in Switzerland)
        
        
        
        
·         
·         
        
·         
·         
        
·         
        
        
·西         
        
        
·         
        
        
        
        Luòdé, Lord (name)
·         
        
        
        
        
        
·         
        Luòzhā, Lhozhag county, Tibetan: Lho brag rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shān ná...
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
·         
        
西         
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
·西         
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
·         
        
·         
        Tuōluòcíjī, [託洛茨基], Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in...
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
·         
        
·         
        
·         
·         
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
·         
·         
        
        
·         
···         
·         
        
        
        Géluòsītèjùn, Gloucestershire county in southwest England
        
·         
        
        fèiluòméng, [費洛蒙], pheromone
        
·         
        Yìluòkuí, Iroquois
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
·         
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
·         
        
        
        
·         
西·         
        
··         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
·         
        
西         
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
        
        
·         
        
        Nàiluòbǐ, Nairobi, capital of Kenya (Tw)
·         
        
        
        
·         
        
        
·         
·西         
        
        
        
·         
        
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
·         
·         
·         
·         
        
        
··         
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
·         
        
·         
西         
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
        
·         
        
        
        Luòyáng, [洛陽], Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times
        
        
·         
        
·         
        
·         
        Bōluònièsī, Polonius (name)/Shakespearean character, father of Ophelia, accidentally killed ...
        
·         
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
        
··         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
··         
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
·         
·         
        
        Bāfǔluòfū, Pavlov (name)/Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologi...
·         
·         
        
·         
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
··         
        
        
·         
·         
·         
        
        
        
西         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
··         
        
·         
·         
西         
        
        
        
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
·         
        
        
··         
        
        
        
·         
        
        
        
·         
·         
        
        
··         
·         
···         
        
        
        
··         
·         
        
·         
·         
·西         
·         
        
        
·         
·         
        
·         
        
        Kǎměiluò, Camelot, seat of legendary King Arthur
·         
·         
··         
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
        Luòpèisī, Lopez (name)
        
        Sīluòwéiníyà, [斯洛維尼亞], Slovenia (Tw)
·         
        
        
··         
        
        
·         
·         
·         
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
·         
·         
        
·         
        
        
        
西         
·         
·         
        
·         
        
        
·         
·         
·         
        
        
·         
        
·         
·         
        
        
·         
        
·         
·         
·         
西         
··         
·         
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
        
·         
·         
        
        
        
·         
        
·         
        
·         
        
        
·         
        
        
        
        
··         
        
        
·         
        
··         
·         
·         
·         
·         
··         
        
        
·         
        
        
        
        
        
·         
·         
        
·         
·         
·         
        
·         
        
·         
        
        
·         
·         
        
        
·         
        
·         
··         
·         
        
        
        
        
        
        
        
··         
        
        
·         
        
        
·         
·         
··         
        
        
        Luòyángzhǐguì, [洛陽紙貴], lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of...
        
·         
·         
·         
·         
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
·         
·         
        
·         
        
        Luòníng, [洛寧], Luoning county in Luoyang 洛陽|洛阳, Henan
        
        
·         
·         
        
        
        
·         
        
·         
        
··         
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
···         
        
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
·         
·         
        
·         
··         
·         
        
        
        
        
        
        
        Èluòsī, Eros (Cupid)
        
        
·         
        
·         
        
·         
        
        
·         
        
        
·         
        
        
·         
        
··         
        
        
·         
        
        
        
        
        
·         
        
·         
·         
·         
        
西         
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        

        tàiyang, [太陽], sun/CL:個|个[gè]/abbr. for 太陽穴|太阳穴[tài yáng xué]
        yángguāng, [陽光], sunshine/CL:線|线[xiàn]/transparent (open to public scrutiny)
        yángtái, [陽台]/[陽臺], variant of 陽臺|阳台[yáng tái], balcony/porch
        yáng, [陽], positive (electric.)/sun/male principle (Taoism)/Yang, opposite: 陰|阴[yīn]
        yángxìng, [陽性], positive/masculine
        tàiyángxì, [太陽系], solar system
        tàiyángnéng, [太陽能], solar energy
        shàitàiyáng, [曬太陽], to be in the sun (getting warm or sunbathing etc)/to put sth in the sun (e.g. to...
        tàiyángjìng, [太陽鏡], sunglasses
        xīyáng, [夕陽], sunset/the setting sun
        yīnyáng, [陰陽], yin and yang
        tàiyángshén, [太陽神], Sun God/Apollo
        yángwěi, [陽痿], (med.) impotence
        yángsǎn, [陽傘], parasol
        yánggāng, [陽剛], manly/masculine
        tàiyángxué, [太陽穴], temple (on the sides of human head)
        
        tàiyángyǎnjìng, [太陽眼鏡], sunglasses
        
        Hànyáng, [漢陽], Hanyang county in Hubei province/historical name Hanyang for Seoul, Korea
        
        Cháoyáng/cháoyáng/zhāoyáng, [朝陽], Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beij...
        
        YángguānDào, [陽關道], same as 陽關大道|阳关大道[Yáng guān Dà dào]
        zhēyáng, [遮陽], to shield from the sun
        
        Dōngyáng, [東陽], Dongyang county level city in Jinhua 金華|金华[Jīn huá], Zhejiang
        
西         xīyángxīxià, [夕陽西下], the sun sets in the west (idiom)
        yīnyángguàiqì, [陰陽怪氣], eccentric/peculiar/mystifying
        
        
        yángjiān, [陽間], the world of the living
        yànyángtiān, [豔陽天], bright sunny day/blazing hot day
        yángpíng, [陽平], evenly rising tone, the second tone of putonghua
        jiāoyáng, [驕陽], blazing sun
        Yángguān, [陽關], Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhua...
        yángyán, [陽炎], dazzling sunlight/glare of sunlight
        yīnchāyángcuò, [陰差陽錯], (idiom) due to an unexpected turn of events
        
        Dānyáng, [丹陽], Danyang county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhèn jiāng], Jiangsu
        Jīnyáng, [金陽], Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liáng shān ...
        Xiàngyáng/xiàngyáng, [向陽], Xiangyang district of Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jiā mù sī], Heilongjiang/Xian...
        yángchūnmiàn, [陽春麵], plain noodles in broth
        
        
        xiéyáng, [斜陽], setting sun
        
        
        Chóngyáng, [崇陽], Chongyang county in Xianning 咸寧|咸宁[Xián níng], Hubei
        yángchūnbáixuě, [陽春白雪], melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chǔ guó]/highbrow art and litera...
        Ānyángshì, [安陽市], Anyang prefecture-level city in Henan
        
        
        
寿         yángshòu, [陽壽], predestined lifespan
        Ānyáng, [安陽], Anyang prefecture-level city in Henan
        Máyáng, [麻陽], Mayang Miao autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huái huà], Hunan
        yángjí, [陽極], anode/positive electrode/positive pole
        yángwù, [陽物], penis
        
        
        zhēyángbǎn, [遮陽板], sun visor/sunshade/sunshading board
        
        yángfèngyīnwéi, [陽奉陰違], outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service/to agree overt...
        Zǐyáng, [紫陽], Ziyang County in Ankang 安康[Ān kāng], Shaanxi
        
        
        GāoYáng/Gāoyáng, [高陽], Gao Yang (1926-1992), Taiwanese historical novelist, Gaoyang county in Baoding 保...
        Luòyáng, [洛陽], Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times
        
        
        yángshì, [陽世], world of the living
        Yángchūn, [陽春], Yangchun county level city in Yangjiang 陽江|阳江[Yáng jiāng], Guangdong
        yánglì, [陽曆], solar calendar/Western (Gregorian) calendar
        
        
        
        
        
        
        
        Chóngyángjié, [重陽節], Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month
        Luòyángzhǐguì, [洛陽紙貴], lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of...
        Hǎiyáng, [海陽], Haiyang county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong
        
        Kāiyáng, [開陽], zeta Ursae Majoris in the Big Dipper/Kaiyang county in Guiyang 貴陽|贵阳[Guì yáng], ...
        yánglízǐ, [陽離子], positive ion/cation (physics)
        
        
        tàiyángrì, [太陽日], solar day
        tàiyángdēng, [太陽燈], sunlamp
        
        
        

        bàozhǐ, [報紙], newspaper/newsprint/CL:份[fèn],期[qī],張|张[zhāng]
        zhǐ, [帋]/[紙], variant of 紙|纸[zhǐ], paper/CL:張|张[zhāng],沓[dá]/classifier for documents, letter ...
        zhǐtiáo, [紙條], slip of paper
        zhǐjīn, [紙巾], paper towel/napkin/facial tissue/CL:張|张[zhāng],包[bāo]
        zhǐbēi, [紙杯], paper cup
        zhǐpái, [紙牌], playing card
        túzhǐ, [圖紙], blueprint/drawing/design plans/graph paper
        zhǐzhāng, [紙張], paper
        wèishēngzhǐ, [衛生紙], toilet paper/bathroom tissue
        bāozhuāngzhǐ, [包裝紙], wrapping paper
        qiángzhǐ, [牆紙], wallpaper
        
        zhǐbǎn, [紙板], cardboard
        shǒuzhǐ, [手紙], toilet paper
        zhǐbì, [紙幣], bank notes/paper currency/CL:張|张[zhāng]
        zhǐpiàn, [紙片], a piece, scrap or fragment of paper
        cānjīnzhǐ, [餐巾紙], paper napkin/serviette
        fèizhǐ, [廢紙], waste paper
        báizhǐhēizì, [白紙黑字], (written) in black and white
        
        bìzhǐ, [壁紙], wallpaper
        
        
        
        zhǐxiāng, [紙箱], carton/cardboard box
        
        yángpízhǐ, [羊皮紙], parchment
        
        zhǐshàngtánbīng, [紙上談兵], lit. military tactics on paper (idiom)/fig. theoretical discussion that is worse...
        xìnzhǐ, [信紙], letter paper/writing paper
        jiǎnzhǐ, [剪紙], papercutting (Chinese folk art)/to make paper cutouts
        bōlizhǐ, [玻璃紙], cellophane
        
        shāzhǐ, [砂紙], sandpaper (i.e. abrasive)
        zhǐzhì, [紙質], paper/hard copy/printed (as opposed to electronically displayed)
        zhènzhǐ, [鎮紙], paperweight
        fùyìnzhǐ, [複印紙], photocopier paper
        
        zhǐjiāng, [紙漿], paper pulp
        
        
        
        zhǐzuìjīnmí, [紙醉金迷], lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
        zhǐlǎohǔ, [紙老虎], paper tiger
        
        zàozhǐ, [造紙], papermaking
        
        cǎozhǐ, [草紙], rough straw paper/toilet paper/brown paper
        
        zhǐhūn, [紙婚], paper wedding (first year wedding anniversary)
        
        zhǐhuā, [紙花], paper flower
        zhǐrén, [紙人], paper doll/papercut silhouette
        
        làzhǐ, [蠟紙], wax paper/stencil paper
        niúpízhǐ, [牛皮紙], kraft paper
        
稿         gǎozhǐ, [稿紙], draft paper
        yuèránzhǐshàng, [躍然紙上], to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting ...
        
        zhǐhè, [紙鶴], paper crane
        
        
        
        
        zhǐdài, [紙帶], paper tape/ticker tape/paper streamer
        
        fùxiězhǐ, [複寫紙], carbon paper
        
        
        
        báozhǐ, [薄紙], tissue/kleenex
        
        
        
        
        
        
        zhǐyàng, [紙樣], paper pattern as model in dressmaking/paper patten
        shāozhǐ, [燒紙], to burn paper offerings (as part of religious ceremony)
        
        
        
        
        
        
        
        lǜzhǐ, [濾紙], filter paper
        
        yīzhǐkōngwén, [一紙空文], a worthless piece of paper (idiom)
        
        
        zhǐyān, [紙煙], cigarette
        Luòyángzhǐguì, [洛陽紙貴], lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of...
        cáizhǐjī, [裁紙機], trimmer/paper cutter
        
        xiàngzhǐ, [相紙], photographic paper

        guì, [貴], expensive/noble/precious/(honorific) your
        guìzú, [貴族], lord/nobility/nobleman/noblewoman/aristocrat/aristocracy
        zhēnguì, [珍貴], precious
        bǎoguì, [寶貴], valuable/precious/to value/to treasure/to set store by
        gāoguì, [高貴], grandeur/noble
        ángguì, [昂貴], expensive/costly
        guìbīn, [貴賓], honored guest/distinguished guest/VIP
        zūnguì, [尊貴], respected/respectable/honorable
        guìgàn, [貴幹], (polite) your business/what brings you?
        guìzhòng, [貴重], precious
        fùguì, [富貴], riches and honor
        guìguó, [貴國], your distinguished country
        kěguì, [可貴], to be treasured/praiseworthy
        
        guìxìng, [貴姓], what is your surname?/(May I ask) your surname?
        guìfù, [貴婦], upper-class woman/lady (old)
        míngguì, [名貴], famous and valuable/rare/precious
        
        guìrén, [貴人], nobility/person of high rank
        
        quánguì, [權貴], influential officials/bigwigs
        xiǎnguì, [顯貴], dignitary/distinguished person/royalty/nobleman/big shot
        huáguì, [華貴], sumptuous/luxurious
        guìfùrén, [貴婦人], dame
        
        
        jiāoguì, [嬌貴], pampered/fragile/finicky
        rónghuáfùguì, [榮華富貴], glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth
        nánnéngkěguì, [難能可貴], rare and precious/valuable/remarkable
        mízúzhēnguì, [彌足珍貴], extremely precious/valuable
        gāotáiguìshǒu, [高抬貴手], to be generous (idiom)/to be magnanimous/Give me a break!
        dáguānguìrén, [達官貴人], high official and noble persons (idiom); the great and the good
        guìjiàn, [貴賤], noble and lowly/high versus low social hierarchy of ruler to people, father to s...
        
        guìfēi, [貴妃], senior concubine/imperial consort
        
        
        
        
        guìgēng, [貴庚], your age (honorific)
        
        
        
        
        guìfāng, [貴方], (in business etc) your side/you
        guìjīnshǔ, [貴金屬], precious metal
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Luòyángzhǐguì, [洛陽紙貴], lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of...
        fùguìbìng, [富貴病], rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation)
        
        
        
        
        

Look up 洛阳纸贵 in other dictionaries

Page generated in 0.126621 seconds

If you find this site useful, let me know!