演 ⇒
表演 biǎoyǎn, play/show/performance/exhibition/to perform/to act/to demonstrate/CL:場|场[chǎng]
演员 yǎnyuán, [演員], actor or actress/performer/CL:個|个[gè],位[wèi],名[míng]
演 yǎn, to develop/to evolve/to practice/to perform/to play/to act
演出 yǎnchū, to act (in a play)/to perform/to put on (a performance)/performance/concert/show...
扮演 bànyǎn, to play the role of/to act
演唱 yǎnchàng, sung performance/to sing for an audience
演讲 yǎnjiǎng, [演講], lecture/to make a speech
演奏 yǎnzòu, to perform on a musical instrument
演唱会 yǎnchànghuì, [演唱會], vocal recital or concert
演戏 yǎnxì, [演戲], to put on a play/to perform/fig. to pretend/to feign
上演 shàngyǎn, to screen (a movie)/to stage (a play)/a screening/a staging
演绎 yǎnyì, [演繹], (of a story etc) to unfold/to play out/to develop (a technique etc)/to enact/(lo...
演示 yǎnshì, to demonstrate/to show/presentation/demonstration
演说 yǎnshuō, [演說], speech/to deliver a speech
演习 yǎnxí, [演習], maneuver/exercise/practice/to maneuver
演播室 yǎnbōshì, broadcasting studio
巡演 xúnyǎn, (theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances/abbr. for 巡迴演...
重演 chóngyǎn, to recur (of events, esp. adverse ones)/to repeat (a performance)
表演者 试演 shìyǎn, [試演], audition/dress rehearsal/preview (of a theatrical performance)/dummy run
演技 yǎnjì, acting/performing skills
巡回演出 xúnhuíyǎnchū, [巡迴演出], (theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances
出演 chūyǎn, to appear (in a show etc)/an appearance (on stage etc)
饰演 shìyǎn, [飾演], to act/to play a part
演变 yǎnbiàn, [演變], to develop/to evolve/development/evolution
演艺 yǎnyì, [演藝], performing arts
参演 排演 páiyǎn, to rehearse (a performance)
预演 yùyǎn, [預演], dummy run/to run through sth/to rehearse
首演 shǒuyǎn, maiden stage role/first performance/first public showing
演艺圈 yǎnyìquān, [演藝圈], show business
演奏会 开演 kāiyǎn, [開演], (of a play, movie etc) to begin
演练 yǎnliàn, [演練], drill/practice
公演 gōngyǎn, to perform (e.g. on the stage)/to lecture
讲演 jiǎngyǎn, [講演], to lecture/to speak publicly
扮演者 表演赛 biǎoyǎnsài, [表演賽], exhibition match
会演 演奏家 愈演愈烈 yùyǎnyùliè, ever more critical/problems get more and more intense
义演 yìyǎn, [義演], benefit performance/charity show
演播厅 演唱者 演艺界 yǎnyìjiè, [演藝界], performing arts circles/show business
演化 yǎnhuà, to evolve/evolution
演职员 表演家 演讲者 演员表 演职人员 演播 yǎnbō, broadcast performance/televised or podcast lecture
演算 yǎnsuàn, to calculate/to perform calculations
合演 héyǎn, to act together/to put on a joint performance
推演 tuīyǎn, to deduce/to infer/to derive/an implication
中演 加演 jiāyǎn, encore/to give an extra performance
演讲会 表演艺术家 故伎重演 gùjìchóngyǎn, to repeat an old stratagem/up to one's old tricks
讲演稿 演剧 yǎnjù, [演劇], to perform a play
表演队 演义 yǎnyì, [演義], to dramatize historical events/novel or play on historical theme
演唱家 汇演 huìyǎn, [匯演], joint performance
演出团 演示会 演词 串演 故技重演 演奏员 三国演义 SānguóYǎnyì, [三國演義], Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luó Guàn zhōng], one of t...
演出队 知名演员 表演性 寇尔演 饰演者 名演员
讲 ⇒
讲 jiǎng, [講], to speak/to explain/to negotiate/to emphasise/to be particular about/as far as s...
讲话 jiǎnghuà, [講話], a speech/to speak/to talk/to address/CL:個|个[gè]
演讲 yǎnjiǎng, [演講], lecture/to make a speech
讲讲 来讲 láijiǎng, [來講], as to/considering/for
讲述 jiǎngshù, [講述], to talk about/to narrate/to give an account
对讲机 duìjiǎngjī, [對講機], intercom/walkie-talkie
讲座 jiǎngzuò, [講座], a course of lectures/CL:個|个[gè]
讲究 jiǎngjiu, [講究], to pay particular attention to/carefully selected for quality/tastefully chosen
讲解 jiǎngjiě, [講解], to explain
讲台 jiǎngtái, [講臺], platform/rostrum/lectern/(teacher's) desk
讲理 jiǎnglǐ, [講理], to argue/to reason with sb/to talk sense/to be reasonable
讲课 jiǎngkè, [講課], teach/lecture
讲演 jiǎngyǎn, [講演], to lecture/to speak publicly
讲师 jiǎngshī, [講師], instructor/lecturer
讲稿 宣讲 xuānjiǎng, [宣講], to preach/to explain publicly
听讲 tīngjiǎng, [聽講], to attend a lecture/to listen to a talk
讲求 jiǎngqiú, [講求], to stress/to emphasize/particular about sth/to strive for
讲明 jiǎngmíng, [講明], to explain
讲授 jiǎngshòu, [講授], to lecture/to teach (a college course)
演讲者 讲价 jiǎngjià, [講價], to bargain (over price)/to haggle
讲和 jiǎnghé, [講和], to make peace/to reconcile
讲义 jiǎngyì, [講義], teaching materials
蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ, [蠻不講理], completely unreasonable
主讲 zhǔjiǎng, [主講], to give a lecture/to lecture on
讲解员 jiǎngjiěyuán, [講解員], guide
讲评 jiǎngpíng, [講評], to criticize/to evaluate
讲情面 讲法 演讲会 讲学 jiǎngxué, [講學], to lecture (on branch of learning)
讲演稿 讲坛 jiǎngtán, [講壇], a platform (to speak)
开讲 kāijiǎng, [開講], to begin a lecture/to start on a story
讲习班 jiǎngxíbān, [講習班], instructional workshop
讲堂 jiǎngtáng, [講堂], lecture hall/CL:家[jiā],間|间[jiān]
讲面子 讲排场 讲论 jiǎnglùn, [講論], to discuss
讲习 jiǎngxí, [講習], to lecture/to instruct