爷 ⇒
爷爷 yéye, [爺爺], (coll.) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[gè]
老天爷 lǎotiānyé, [老天爺], God/Heavens
少爷 shàoye, [少爺], son of the boss/young master of the house/your son (honorific)
大爷 dàyé/dàye, [大爺], arrogant idler/self-centered show-off, (coll.) father's older brother/uncle/term...
老爷 lǎoye, [老爺], (respectful) lord/master/(coll.) maternal grandfather
爷 yé, [爺], grandpa/old gentleman
老爷子 lǎoyézi, [老爺子], my (you etc) old father/polite appellation for an elderly male
老爷爷 lǎoyéye, [老爺爺], (coll.) father's father's father/paternal great-grandfather
爷们 yémen, [爺們], menfolk (collective term for men of different generations)/husbands and their fa...
老爷车 lǎoyechē, [老爺車], classic car
姥爷 lǎoye, [姥爺], maternal grandfather (dialectal)
姑爷 gūye, [姑爺], son-in-law (used by wife's family)/uncle (husband of father's sister)
老大爷 lǎodàyé, [老大爺], uncle/grandpa/CL:位[wèi]
财神爷 cáishényé, [財神爺], god of wealth/very wealthy man
师爷 大少爷 老佛爷 Lǎofóyé, [老佛爺], title of respect for the queen mother or the emperor's father/nickname for Empre...
阎王爷 Yánwángyé, [閻王爺], same as 閻羅王|阎罗王/Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja
爷子我 佛爷 Fóye, [佛爺], Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shì jiā móu ní])/His Holiness (r...
兔儿爷 倒爷 dǎoyé, [倒爺], (coll.) a profiteer/(business) wheeler-dealer
爷儿俩 爷儿们 王爷 wángye, [王爺], prince/marquis/nobleman
秦爷敬香