男 ⇒
男人 nánrén, a man/a male/men/CL:個|个[gè]
男 nán, male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]/CL:個|个[gè]
男孩 nánhái, boy/CL:個|个[gè]
男朋友 nánpéngyou, boyfriend
男友 nányǒu, boyfriend
男生 nánshēng, schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)
男性 nánxìng, the male sex/a male
男子 nánzǐ, a man/a male
男士 nánshì, man/gentleman
男孩子 nánháizi, boy
男女 nánnǚ, male-female/male and female
男子汉 nánzǐhàn, [男子漢], man (i.e. manly, masculine)
男爵 nánjué, baron
男仆 男装 nánzhuāng, [男裝], men's clothes
男厕 náncè, [男廁], gents washroom/gents toilets
男声 男式 美男子 男性化 nánxìnghuà, to masculinize/masculinization
男儿 nánér, [男兒], a (real) man/boy/son
男童 nántóng, boy/male child
安男 男女老少 nánnǚlǎoshào, men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages
敏男 男男女女 男方 nánfāng, the bridegroom's side/of the bridegroom's family
光男 男高音 nángāoyīn, tenor
男傧相 nánbīnxiàng, [男儐相], best man (in a marriage)
男女平等 nánnǚpíngděng, equality of the sexes
少男 男子气 nánzǐqì, [男子氣], manly/masculine
男婴 nányīng, [男嬰], male baby
男宾 男中音 nánzhōngyīn, baritone
男低音 nándīyīn, bass (music)/lower register male voice
男女老幼 nánnǚlǎoyòu, men, women, young and old/everybody
淑男 花美男 俊男靓女 好男儿 男双 nánshuāng, [男雙], men's doubles (in tennis, badminton etc)
男工 nángōng, male worker
男丁 nándīng, adult male
俊男 少男少女 shàonánshàonǚ, boys and girls/teenagers
胡子男 男子组 红男绿女 hóngnánlǜnǚ, [紅男綠女], young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
童男 tóngnán, virgin male
猛男 善男信女 shànnánxìnnǚ, lay practitioners of Buddhism
男单 nándān, [男單], men's singles (in tennis, badminton etc)
男客 王大男 亚猛男 男篮 nánlán, [男籃], men's basketball/men's basketball team
成处男 芝士男 劲男 乐子男 心俊男 直男 zhínán, straight guy
丑男 崔仲男 瓦男 连男 基男 童男童女 召男
友 ⇒
朋友 péngyou, friend/CL:個|个[gè],位[wèi]
女朋友 nǚpéngyou, girlfriend
男朋友 nánpéngyou, boyfriend
男友 nányǒu, boyfriend
女友 nǚyǒu, girlfriend
老朋友 lǎopéngyou, old friend/(slang) period/menstruation
友好 Yǒuhǎo/yǒuhǎo, Youhao district of Yichun city 伊春市[Yī chūn shì], Heilongjiang, friendly/amicable...
室友 shìyǒu, roommate
友谊 yǒuyì, [友誼], companionship/fellowship/friendship
友 yǒu, friend
小朋友 xiǎopéngyǒu, child/CL:個|个[gè]
友善 yǒushàn, friendly
队友 duìyǒu, [隊友], member of same class, team, work group etc/teammate
好友 hǎoyǒu, close friend/pal/(social networking website) friend/CL:個|个[gè]
友情 yǒuqíng, friendly feelings/friendship
老友 lǎoyǒu, old friend/sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty)
战友 zhànyǒu, [戰友], comrade-in-arms/battle companion
盟友 méngyǒu, ally
校友 xiàoyǒu, schoolmate/alumnus/alumna
挚友 zhìyǒu, [摯友], intimate friend/close friend
亲友 qīnyǒu, [親友], friends and relatives
交友 jiāoyǒu, to make friends
密友 mìyǒu, close friend
交朋友 jiāopéngyou, to make friends/(dialect) to start an affair with sb
教友 jiàoyǒu, church member
友爱 yǒuài, [友愛], friendly affection/fraternal love
友军 yǒujūn, [友軍], friendly forces/allies
亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu, [親朋好友], friends and family/kith and kin
狐朋狗友 húpénggǒuyǒu, a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
友人 yǒurén, friend
良师益友 liángshīyìyǒu, [良師益友], good teacher and helpful friend (idiom); mentor
血友病 xuèyǒubìng, hemophilia
校友会 书友会 网友 wǎngyǒu, [網友], online friend/Internet user
够朋友 gòupéngyou, [夠朋友], (coll.) to be a true friend
病友 bìngyǒu, a friend made in hospital or people who become friends in hospital/wardmate
舍友 shèyǒu, dormitory roommate
友谊赛 yǒuyìsài, [友誼賽], friendly match/friendly competition
工友 gōngyǒu, workmate
贤友 友子 择友 吾友 故友 gùyǒu, old friend/deceased friend
亦友 票友 piàoyǒu, an amateur actor (e.g. in Chinese opera)
难友 访友 益友 yìyǒu, helpful friend/wise companion
至友 睦邻友好 旧友 jiùyǒu, [舊友], old friend
友邻 友舰 友机 友友 七友 歌友会 赌友 马友友 MǎYǒuyǒu, [馬友友], Yo-Yo Ma (1955-), French-Chinese-American cellist
德友 诤友 zhèngyǒu, [諍友], a friend capable of direct admonition
重友 友邦 yǒubāng, friendly state/ally
友素 友枝 会友 huìyǒu, [會友], to make friends/to meet friends/member of the same organization
基友 jīyǒu, (slang) very close same-sex friend/gay partner
良友 liángyǒu, good friend/companion
棋友 大友 书友 化友 福友 崔智友 武会友 黑鬼之友 树友 狗友 友村 住友 Zhùyǒu, Sumitomo, Japanese company
亦师亦友 贵友 宫友 杨友尚 敌友 至亲好友 诗友 智友 和贤友