男 ⇒

• 力         Lì/lì, surname Li, power/force/strength/ability/strenuously
• 田         Tián/tián, surname Tian, field/farm/CL:片[piàn]

婴 ⇒

• 女         nǚ/rǔ, female/woman/daughter, archaic variant of 汝[rǔ]
• 贝         Bèi/bèi, [貝], surname Bei, cowrie/shellfish/currency (archaic)
  • 人         rén, man/person/people/CL:個|个[gè],位[wèi]
  • 冂         jiōng, radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用, 同, 网 etc/see ...

男 ⇒

• 舅        jiù, maternal uncle
• 甥        shēng, sister's son/nephew
• 侽        nán, old variant of 男[nán]
• 娚        nán, old variant of 喃[nán]
• 嫐        nǎo, to tease/to play around with
• 嬲        niǎo, to tease/to disturb
• 莮        
• 虜        
  • 擄        
  • 艣        
  • 鐪        

婴 ⇒

• 樱        yīng, [櫻], cherry
• 鹦        yīng, [鸚], parrot
• 嘤        yīng, [嚶], calling of birds
• 缨        yīng, [纓], tassel/sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc)/ribbon
• 瘿        yǐng, [癭], goiter/knob on tree
• 撄        yīng, [攖], oppose/to attack
• 璎        yīng, [瓔], necklace

男 ⇒
男人         nánrén, a man/a male/men/CL:個|个[gè]
男         nán, male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]/CL:個|个[gè]
男孩         nánhái, boy/CL:個|个[gè]
男朋友         nánpéngyou, boyfriend
男友         nányǒu, boyfriend
男生         nánshēng, schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)
男性         nánxìng, the male sex/a male
男子         nánzǐ, a man/a male
男士         nánshì, man/gentleman
男孩子         nánháizi, boy
男女         nánnǚ, male-female/male and female
男子汉         nánzǐhàn, [男子漢], man (i.e. manly, masculine)
男爵         nánjué, baron
男仆         
男装         nánzhuāng, [男裝], men's clothes
男厕         náncè, [男廁], gents washroom/gents toilets
男声         
男式         
美男子         
男性化         nánxìnghuà, to masculinize/masculinization
男儿         nánér, [男兒], a (real) man/boy/son
男童         nántóng, boy/male child
安男         
男女老少         nánnǚlǎoshào, men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages
敏男         
男男女女         
男方         nánfāng, the bridegroom's side/of the bridegroom's family
光男         
男高音         nángāoyīn, tenor
男傧相         nánbīnxiàng, [男儐相], best man (in a marriage)
男女平等         nánnǚpíngděng, equality of the sexes
少男         
男子气         nánzǐqì, [男子氣], manly/masculine
男婴         nányīng, [男嬰], male baby
男宾         
男中音         nánzhōngyīn, baritone
男低音         nándīyīn, bass (music)/lower register male voice
男女老幼         nánnǚlǎoyòu, men, women, young and old/everybody
淑男         
花美男         
俊男靓女         
好男儿         
男双         nánshuāng, [男雙], men's doubles (in tennis, badminton etc)
男工         nángōng, male worker
男丁         nándīng, adult male
俊男         
少男少女         shàonánshàonǚ, boys and girls/teenagers
胡子男         
男子组         
红男绿女         hóngnánlǜnǚ, [紅男綠女], young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
童男         tóngnán, virgin male
猛男         
善男信女         shànnánxìnnǚ, lay practitioners of Buddhism
男单         nándān, [男單], men's singles (in tennis, badminton etc)
男客         
王大男         
亚猛男         
男篮         nánlán, [男籃], men's basketball/men's basketball team
成处男         
芝士男         
劲男         
乐子男         
心俊男         
直男         zhínán, straight guy
丑男         
崔仲男         
瓦男         
连男         
基男         
童男童女         
召男         

婴 ⇒
婴儿         yīngér, [嬰兒], infant/baby/CL:個|个[gè]/lead (Pb)
婴         yīng, [嬰], infant/baby
婴儿车         yīngérchē, [嬰兒車], baby carriage/pram/stroller
婴孩         yīnghái, [嬰孩], infant
弃婴         qìyīng, [棄嬰], to abandon an infant/abandoned baby
女婴         nǚyīng, [女嬰], female baby
男婴         nányīng, [男嬰], male baby
试管婴儿         shìguǎnyīngér, [試管嬰兒], test tube baby
育婴         
圣婴         ShèngYīng, [聖嬰], El Niño (meteorology)/Holy Infant (cf biblical nativity story)
婴幼儿         yīngyòuér, [嬰幼兒], baby
婴儿期         yīngérqī, [嬰兒期], infancy
母婴