HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 46919
jìnmòzhěhēi proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修
>欧阳修); different environments provide different influence.
Nurture determines a person's character.

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        zuìjìn, recent/recently/these days/latest/soon/nearest (of locations)/shortest (of route...
        fùjìn, (in the) vicinity/nearby/neighboring/next to
        jìn, near/close to/approximately
        jiējìn, to approach/to get close to
        kàojìn, near/to approach
        qīnjìn, [親近], intimate/to get close to
        jìnlái, [近來], recently/lately
        jiāngjìn, [將近], almost/nearly/close to
        jìnhu, close to/intimate
        jìnqī, near in time/in the near future/very soon/recent
        línjìn, [臨近], close to/approaching
        
        bījìn, to press on towards/to close in on/to approach/to draw near
        xiāngjìn, close/similar to
        jìnlù, shortcut
        jìnqīn, [近親], close relative/near relation
        jìnkuàng, [近況], recent developments/current situation
        jìnzàizhǐchǐ, to be almost within reach/to be close at hand
        línjìn, [鄰近], neighboring/adjacent/near/vicinity
        tiējìn, [貼近], to press close to/to snuggle close/intimate
        
        xīnjìn, newly
        jìnsì, similar/about the same as/approximately/approximation
        píngyìjìnrén, amiable and approachable (idiom); easy-going/modest and unassuming/(of writing) ...
        jìnzhào, recent photo
        jìnshì, [近視], shortsighted/nearsighted/myopia
        còujìn, [湊近], to approach/to lean close to
        jìnrì, in the past few days/recently/in the last few days
        jìnhǎi, coastal waters/offshore
        jìnniánlái, [近年來], for the past few years
        bùjìnrénqíng, not amenable to reason/unreasonable
        jiùjìn, nearby/in a close neighborhood
        jígōngjìnlì, seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast retu...
        jìndài, the not-very-distant past/modern times, excluding recent decades/(in the context...
        
        pòjìn, to approach/to press in
        jìndào, shortcut/a quicker method
        jījìn, [幾近], to be on the brink of/to be on the verge of
        jìnlín, [近鄰], close neighbor
        jìnjiāo, suburbs/outskirts
        yuǎnjìn, [遠近], far and near/distance
        
        
        jìnchù, [近處], nearby
        āijìn, to approach/to get close to/to sneak up on/near to
        jìnmòzhěhēi, proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different e...
        
        
        
        jìnshuǐlóutái, [近水樓臺], lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerf...
        jìndàishǐ, modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynast...
        
        
        jìnnián, recent year(s)
        JìnDōng, [近東], Near East
        
线         
        jìnshuǐlóutáixiāndéyuè, [近水樓臺先得月], the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)/to benefit from...
        ānnǎijìn, analgin (loanword)
        
        
        jìnxiàndàishǐ, [近現代史], modern history and contemporary history
        
        

西         Mòxīgē, Mexico
        Mò/mò, surname Mo/abbr. for 墨西哥[Mò xī gē], Mexico, ink stick/China ink/CL:塊|块[kuài]/cor...
        mòshuǐ, ink/CL:瓶[píng]
西         
西         Mòxīgērén, Mexican
        mòjìng, [墨鏡], sunglasses/CL:隻|只[zhī],雙|双[shuāng],幅[fú]
西         XīnMòxīgēzhōu, New Mexico, US state
西         Mòxīgēchéng, Mexico City, capital of Mexico
        Mòěrběn, [墨爾本], Melbourne, Australia
        
西         XīnMòxīgē, New Mexico, US state
        yóumò, printing ink
        Mòsuǒlǐní, Benito Mussolini (1883-1945), Italian fascist dictator, "Il Duce", president 192...
        mòjì, [墨跡], ink marks/original calligraphy or painting of famous person
        mòshǒuchéngguī, [墨守成規], hidebound by convention (idiom)
·         
西         MòxīgēWān, [墨西哥灣], Gulf of Mexico
        mòyú, [墨魚], squid/ink fish/cuttlefish
        
        
        
        
        shímò, black lead/graphite/plumbago
        
西         Mòxīná, Messina, Sicilian city
·         
        mòhé, ink cartridge
·         
        
        
        
        
        
        fěnmòdēngchǎng, [粉墨登場], to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or c...
·         
        bǐmò, [筆墨], pen and ink/words/writing
        jìnmòzhěhēi, proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different e...
        
        hóngmòshuǐ, [紅墨水], red ink
·         
        
        
        
·         
绿         mòlǜsè, [墨綠色], dark or deep green
·         
        
        
西         
        pēnmò, [噴墨], ink jet
        nóngmòzhòngcǎi, [濃墨重彩], thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to...
·         
        mòzhī, prepared Chinese ink
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        
        mòbǐ, [墨筆], writing brush
        
        
        
·         
·         
        
        
西西         
·         
·         
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        
·         
        
·         
        shuǐmòhuà, [水墨畫], ink and wash painting
·         
        
        

        huòzhě, or/possibly/maybe/perhaps
        zhě, (after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in ....
        shòuhàizhě, casualty/victim/those injured and wounded
        sǐzhě, the dead/the deceased
        jìzhě, [記者], reporter/journalist/CL:個|个[gè]
        xìngcúnzhě, survivor
        shībàizhě, [失敗者], loser
        mùjīzhě, [目擊者], eyewitness
        zuòzhě, author/writer/CL:個|个[gè]
        huànzhě, patient/sufferer
        
        liǎngzhě, [兩者], both sides
使         shǐzhě, emissary/envoy
        cānsàizhě, [參賽者], competitor/CL:名[míng]
        dúzhě, [讀者], reader/CL:個|个[gè]
        zhìyuànzhě, [志願者], volunteer
        shènglìzhě, [勝利者], victor/winner
        àihàozhě, [愛好者], lover (of art, sports etc)/amateur/enthusiast/fan
        xuézhě, [學者], scholar
        lǐngdǎozhě, [領導者], leader
        
        lǚxíngzhě, traveler
        gàomìzhě, tell-tale/informer (esp. to police)/whistleblower/grass
        zhīchízhě, supporter
        xíngzhě, pedestrian/walker/itinerant monk
        liúlàngzhě, rover/vagabond/vagrant/wanderer
        bèihàizhě, victim (of a wounding or murder)
        Àiguózhě/àiguózhě, [愛國者], MIM-104 Patriot surface-to-air missile, patriot
        Zhōngjiézhě, [終結者], The Terminator
        shìzhě, attendant/waiter
        hòuzhě, [後者], the latter
        zhuīsuízhě, [追隨者], follower/adherent/following
        tǒngzhìzhě, [統治者], ruler
        
        
        tóuzīzhě, [投資者], investor
        chóngbàizhě, worshipper
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        huòdézhě, [獲得者], recipient
        dúcáizhě, [獨裁者], dictator/autocrat
        zhìzàozhě, [製造者], maker
        
        táowángzhě, runaway
        gōngzuòzhě, worker
        jìngzhēngzhě, [競爭者], competitor
        dìsānzhě, sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship/the ...
        xiāofèizhě, [消費者], consumer
        
        tiǎozhànzhě, [挑戰者], challenger
        shāngzhě, [傷者], casualty/victim (of an accident)/wounded person
        
        zhìzhě, sage/wise man/clever and knowledgeable person
        
        jìzhěhuì, [記者會], press conference
        èrzhě, both/both of them/neither
        xīnwénjìzhě, [新聞記者], journalist
        chuàngzàozhě, [創造者], creator
        huòjiǎngzhě, [穫獎者], prize-winner/laureate
        
        cānyùzhě, [參與者], participant
        qiánzhě, the former
        
使         shǐyòngzhě, user
        suǒyǒuzhě, proprietor/owner
        jiǎojiǎozhě, well-known figure/excellent (person, company etc)
        sùshízhě, vegetarian
        chūxuézhě, [初學者], beginning student
        
        zhǎngzhě, [長者], senior/older person
访         
        shìwēizhě, demonstrator/protester
        kāituòzhě, [開拓者], pioneer
        shǐzuòyǒngzhě, lit. the first person to bury funerary dolls (idiom)/fig. the originator of an e...
        shìzhěshēngcún, [適者生存], survival of the fittest
        
        
        shèjìzhě, [設計者], designer/architect (of a project)
        
        zǔzhīzhě, [組織者], organizer
        qīnlüèzhě, aggressors/invaders
        
        zàizhě, moreover/besides
        
        gǎnrǎnzhě, infected person
        tuòhuāngzhě, pioneer/groundbreaker
        
        shèhuìzhǔyìzhě, [社會主義者], socialist
        
        
        
        hézuòzhě, co-worker/collaborator/also collaborator with the enemy
        láizhěbùjù, [來者不拒], to refuse nobody (idiom)/all comers welcome
        
        yánjiūzhě, investigator/researcher
        
        xiānqūzhě, [先驅者], pioneer
        zhàoshìzhě, offender/culprit
        
        
        
        chuàngzuòzhě, [創作者], originator/creator/author (of some project)/inventor
        tōudùzhě, smuggled illegal alien/stowaway
        
        shīyèzhě, [失業者], an unemployed person
        láodòngzhě, [勞動者], worker/laborer
        fāmíngzhě, [發明者], inventor
        
        jīngyíngzhě, [經營者], executive/manager/transactor
        
        dìzàozhě, [締造者], creator (of a great work)/founder
        chuàngjiànzhě, [創建者], founder/creator
        lǚyóuzhě, [旅遊者], tourist/traveler/visitor
        
        chàngdǎozhě, [倡導者], proponent/advocate/pioneer
        tóujīzhě, [投機者], speculator
        tōulièzhě, [偷獵者], poacher
        yǒuzhìzhěshìjìngchéng, a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, t...
        
        
        shòushìzhě, [受試者], subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)
        
        
        
        
        zhìzuòzhě, [製作者], producer/maker/creator
        lǎozhě, old man/elderly man
        
        sǐnànzhě, [死難者], victim of an accident/casualty/martyr for one's country
        
        
        chuànglìzhě, [創立者], founder
        cānjiāzhě, [參加者], participant
        gòumǎizhě, [購買者], purchaser
        
        
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        
        
        biānzhě, [編者], editor/compiler
        gǎigézhě, reformer
        
        
        dàijūnzhě, [帶菌者], asymptomatic carrier
        
        
        
        
        juécèzhě, [決策者], policymaker
        gèngyǒushènzhě, furthermore (idiom)
        
        
        
        
        
        shěnpànzhě, [審判者], judge
        
        
        
        jìnmòzhěhēi, proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different e...
        
        
        
        
        
        
        gǔchuīzhě, advocate
        
        shòunànzhě, [受難者], sufferer/a victim of a calamity/a person in distress
        
        
        
        
        qiúzhízhě, [求職者], job applicant
        
        biānzhěàn, [編者按], editor's commentary
        xiānxíngzhě, forerunner
        wúchǎnzhě, [無產者], proletariat/non-propertied person
访         shòufǎngzhě, [受訪者], participant in a survey/an interviewee/those questioned
        
        
        dāngshìzhě, [當事者], the person involved/the people holding power
        bōxuēzhě, [剝削者], exploiter (of labor)
        
        chuàngyèzhě, [創業者], entrepreneur
        xiànxuèzhě, [獻血者], blood donor
        
        
        
        
        
        
        
        bǐzhě, [筆者], the author/the writer
        
        wéizhě, [違者], violator
        jiàoyùgōngzuòzhě, educator
        shēngchǎnzhě, [生產者], producer of a product/manufacturer/autotroph (original producers in a food chain...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        néngzhěduōláo, [能者多勞], abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or ...
        
        chūbǎnzhě, publisher
        yòuguǎizhě, [誘拐者], abductor
        
        jǔbàozhě, [舉報者], informer/snitch
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

        Hēi/hēi, abbr. for Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hēi lóng jiāng], black/dark/sinister/sec...
        hēirén, black person
        hēiàn, dark/darkly/darkness
        hēisè, black
        hēibāng, [黑幫], bunch of gangsters/criminal gang/organized crime syndicate
        hēidòng, (astronomy) black hole
        hēiyè, night
        hēishǒudǎng, [黑手黨], mafia
        hēikè, hacker (computing) (loanword)
        hēishèhuì, [黑社會], criminal underworld/organized crime syndicate
        hēidào, dark road/criminal ways/the underworld/see also 白道[bái dào]
        hēishì, black market
        
        hēibái, black and white/right and wrong/monochrome
        qīhēi, pitch-black
        hēimíngdān, [黑名單], blacklist/list of proscribed people (books etc)
        Mùníhēi, München or Munich, capital of Bavaria, Germany
        hēibǎn, blackboard/CL:塊|块[kuài],個|个[gè]
        hēiqián, [黑錢], dirty money
        hēixīngxing, common chimpanzee
        bēihēiguō, [背黑鍋], to be made a scapegoat/to be unjustly blamed
        hēifà, [黑髮], fine black hair
        
        hēimǎ, [黑馬], dark horse/fig. unexpected winner
        
        mǒhēi, to discredit/to defame/to smear sb's name/to bring shame upon (oneself or one's ...
        
        Hēishān, Montenegro, former Yugoslavia/Heishan county in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning
        hēixīn, ruthless and lacking in conscience/vicious mind full of hatred and jealousy/blac...
        hēitáo, spade ♠ (in card games)
        báizhǐhēizì, [白紙黑字], (written) in black and white
        
        hēimài, [黑麥], rye (Secale cereale)
        
        
        
        hēiyǐng, shadow/darkness/twilight
        yǒuhēi, dark/suntanned/dark black color
        hēixióng, Asiatic black bear (Ursus thibetanus)
        
        hēibān, black spot
        
        hēitǐ, [黑體], bold (typeface)
线         
        
        
        hēimù, hidden details/dirty tricks/dark secrets
        
        hēixiázi, (airplane) black box
        mōhēi, to grope about in the dark
        HēiHǎi, Black Sea
        
        Déhēilán, [德黑蘭], Tehran, capital of Iran
        
        
        hēihù, [黑戶], unregistered resident or household/unlicensed shop
        hēichē, [黑車], unlicensed or unofficial taxi/unlicensed motor vehicle
        
        hēihūhū, variant of 黑糊糊[hēi hū hū]
        
        hēiguǎn, clarinet
        hūntiānhēidì, lit. dark sky and black earth (idiom)/fig. pitch dark/to black out/disorderly/tr...
        
        
        
        
        diāndǎohēibái, [顛倒黑白], lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately/to mis...
        Hēihé, Heihe prefecture level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hēi lóng jiāng] in ...
        
        
        hēihuà, [黑話], argot/bandits' secret jargon/malicious words
        
        hēisèsù, black pigment/melanin
        
        
        
        
        jìnmòzhěhēi, proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different e...
        hēiyāyā, [黑壓壓], see 烏壓壓|乌压压[wū yā yā]
        
        hēizhì, mole
        hēidiāo, sable (Martes zibellina)
        
        wūhēi, [烏黑], jet-black/dark
        
        
        hēidòngdòng, pitch-dark
        
        
        
        hēitàn, coal/charcoal/(of skin) darkly pigmented/charcoal (color)/bituminous coal (minin...
        
        
·         
        
        
        Hēigéěr, [黑格爾], Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), German philosopher
        qǐzǎotānhēi, [起早貪黑], to rise early and sleep late
        
        
        
        
        
        Hēilóngjiāng, [黑龍江], Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin...
·         
        
        hēidiàn, lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. a scam/pr...
        
        
        
        
        
·西         
        hēichēnchēn, pitch-black
        
        hēiqūqū, pitch-black/pitch-dark
        hēibùliūqiū, dark and swarthy
··         
        BōHēi, abbr. for Bosnia-Herzegovina
        
        
        
        
        
        
        
        hùnxiáohēibái, to confuse black and white/to say that black is white/fig. not to distinguish ri...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        hēigulōngdōng, pitch-black/pitch-dark
        
·         
        
        
·         
        
        hēihūhū, variant of 黑糊糊[hēi hū hū]
        
        
        hēisèjīnshǔ, [黑色金屬], ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them)
        
        
        
        
        
        
耀         
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        
        

Look up 近墨者黑 in other dictionaries

Page generated in 0.095171 seconds

If you find this site useful, let me know!