HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[重男輕女] zhòngnánqīngnǚ to value males and attach less importance to females (idiom)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        zhòngyào, important/significant/major
        chóng/zhòng, to repeat/repetition/again/re-/classifier: layer, heavy/serious/to attach import...
        chóngxīn, again/once more/re-
        yánzhòng, [嚴重], grave/serious/severe/critical
        zūnzhòng, to esteem/to respect/to honor/to value/eminent/serious/proper
        chóngfù, [重複]/[重覆], to repeat/to duplicate/CL:個|个[gè], variant of 重複|重复[chóng fù]
        chóngdiǎn/zhòngdiǎn, [重點], to recount (e.g. results of election)/to re-evaluate, important point/main point...
        zhòngdà, great/important/major/significant
        bǎozhòng, to take care of oneself
        tǐzhòng, [體重], body weight
        chóngjiàn, to rebuild/to reestablish/reconstruction/rebuilding
        zhòngshì, [重視], to attach importance to sth/to value
        shuāngchóng, [雙重], double
        zhòngliàng, weight/CL:個|个[gè]
        chénzhòng, heavy/hard/serious/critical
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        zhòngzuì, serious crime/felony
        chóngyǎn, to recur (of events, esp. adverse ones)/to repeat (a performance)
        zhònglì, gravity
        chóngfǎn, to return to
        zhòngliàngjí, [重量級], heavyweight (boxing etc)
        chóngchóng/zhòngzhòng, layer upon layer/one after another, heavily/severely
        chóngxiàn, [重現], to reappear
        chóngzǔ, [重組], to reorganize/to recombine/recombination
        lóngzhòng, grand/prosperous/ceremonious/solemn
        zhòngyàoxìng, importance
        kànzhòng, to regard as important/to care about
        zhùzhòng, to pay attention to/to emphasize
        chóngféng, to meet again/to be reunited/reunion
        shènzhòng, cautious/careful/prudent
        zhòngxīn, center of gravity/central core/main part
        guìzhòng, [貴重], precious
        zhòngzhèng, acute (of medical condition)/grave
        zhòngshāng, [重傷], seriously hurt/serious injury
        chóngshēn, to reaffirm/to reiterate
        jìngzhòng, to respect deeply/to revere/to esteem
        zhòngjīnshǔ, [重金屬], heavy metal
        chóngwēn, [重溫], to learn sth over again/to review/to brush up/to revive (memories, friendship et...
        zhèngzhòng, [鄭重], serious/solemn
        chóngbō, to replay/to rerun/(agriculture) to reseed/to oversow
        
        qǐzhòngjī, [起重機], crane
        jiāzhòng, to make heavier/to emphasize/(of an illness etc) to become more serious/to aggra...
        wúzúqīngzhòng, [無足輕重], insignificant
        chóngdǎofùzhé, [重蹈覆轍], to follow the track of an overturned cart/to repeat a disastrous policy
        chóngshēng, to be reborn/rebirth
        chóngsù, to reconstruct (an art object)/to remodel
        cǎnzhòng, [慘重], disastrous
        duōchóng, multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
        zhòngdàn, [重擔], heavy burden/difficult task/great responsibility
        zhuāngzhòng, [莊重], grave/solemn/dignified
        chāozhòng, overweight (baggage, freight)
        zhòngxíng, heavy/heavy duty/large caliber
        
        zhòngbìng, serious illness
        yánzhòngxìng, [嚴重性], seriousness
        zhòngchuāng, [重創], to inflict heavy losses/to inflict serious damage
        juǎntǔchónglái, [卷土重來], lit. to return in a swirl of dust (idiom)/fig. to regroup and come back even str...
        
        zhòngrèn, heavy responsibility
        chóngdié, [重疊], to overlap/to superimpose/to telescope/to run together/to duplicate/one over ano...
        chóngcāojiùyè, [重操舊業], to resume one's old trade (idiom)
        rúshìzhòngfù, [如釋重負], as if relieved from a burden (idiom)/to have a weight off one's mind
        èrchóngchàng, duet
        chónghūn, bigamy
        pòjìngchóngyuán, [破鏡重圓], a shattered mirror put back together (idiom)/(of marriage) to pick up the pieces...
        wéizhòng, [為重], to attach most importance to
        jǔzhòng, [舉重], to lift weights/weight-lifting (sports)
        
        bènzhòng, heavy/cumbersome/unwieldy
        
        jǔzúqīngzhòng, [舉足輕重], to play a critical role (idiom)/influential
        zhòngwù, heavy object
        wěnzhòng, [穩重], steady/earnest/staid
        fánzhòng, heavy/burdensome/heavy-duty/arduous/onerous
        chóngtí, to raise the same topic
        zhuózhòng, [著重], to put emphasis on/to stress
        
        zìzhòng, to conduct oneself with dignity/to be dignified/deadweight
        zhòngtóuxì, [重頭戲], opera (or role) involving much singing and action/(fig.) highlight/main feature/...
        hòuzhòng, thick/heavy/thickset (body)/massive/generous/extravagant/profound/dignified
        zhòngbàng, heavyweight/serious
        
        zhòngdù, serious/severe
        zhòngdú, [重讀], stress (on a syllable)
        chóngzhěng, to restructure/to reorganize/to revamp
        chóngzhěngqígǔ, lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback/to prepar...
        zhòngyīn, accent (of a word)/stress (on a syllable)
        
        sìchóngzòu, quartet (musical ensemble)
        zhòngjīn, huge money/extremely rich/very expensive
        chóngwéi, [重圍], to redouble a siege
        zhòngyòng, to put in an important position
        shēnzhòng, very serious/grave/profound
        shīzhòng, weightlessness
        
        zhònglìchǎng, [重力場], gravitational field
        
        qìzhòng, to regard sth as valuable/to think highly of (a younger person, a subordinate et...
        chóngjiàntiānrì, [重見天日], to see the light again (idiom); delivered from oppression
        qīngzhònghuǎnjí, [輕重緩急], slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matter...
        qīngzhòng, [輕重], severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious
        
        guòzhòng, [過重], overweight (luggage)
        zhòngwǔqì, heavy weapon
        
        dégāowàngzhòng, a person of virtue and prestige/a person of good moral standing and reputation
        zhòngzhōngzhīzhòng, of the utmost importance/of highest priority
        chónghé, to match up/to coincide
        zhòngjīqiāng, [重機槍], heavy machine gun
        
        zhònghuó, heavy job
        èrchóngzòu, duet (in music)
        zhòngfù, [重負], heavy load/heavy burden (also fig. of tax)
        zhòngshuǐ, heavy water (chemistry)
        chéngzhòng, to sustain/to bear the weight (of the upper storeys in architecture)/load-bearin...
        chóngfùxìng, [重覆性], repetitive
        zhòngfàn, serious criminal/felon
        zhòngbīng, massive military force
        lǎodiàochóngtán, [老調重彈], to play the same old tune (idiom); unoriginal
        zhòngpào, [重砲], heavy artillery
        rěnrǔfùzhòng, [忍辱負重], to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in sile...
        bìngzhòng, [並重], to lay equal stress on/to pay equal attention to
        bǐzhòng, proportion/specific gravity
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        nóngzhòng, [濃重], dense/thick/strong/rich (colors)/heavy (aroma)/deep (friendship)/profound (effec...
        zhēnzhòng, precious/extremely valuable/(honorific) Please take good care of yourself!
        gùdìchóngyóu, [故地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        chóngqǐ, [重啟], to reopen/to restart
        chóngwēnjiùmèng, [重溫舊夢], to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
        qǐzhòng, to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means
        jiùdìchóngyóu, [舊地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        zhòngfá, [重罰], to punish severely
        zhòngdì, important place/strategic location
        zhòngyā, [重壓], high pressure/bearing a heavy weight
        chóngyǐng, overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of came...
        cèzhòng, [側重], to place particular emphasis on
        
        rènzhòngdàoyuǎn, [任重道遠], a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long ...
        yǐzhòng, to rely heavily upon
        wēizhòng, critically ill
        bìzhòngjiùqīng, [避重就輕], to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charg...
        
        gùjìchóngyǎn, to repeat an old stratagem/up to one's old tricks
        níngzhòng, dignified/grave (expression)/imposing (attitude)/heavy (atmosphere)/(music etc) ...
        zàizhòng, [載重], load/carrying capacity
        zhòngzài, [重載], heavy load (on a truck)
        chónggòu, [重構], to reconstruct/reconstruction/(computing) refactoring
        
        
        zhòngyúTàiShān, [重於泰山], heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter
        
        
        zhèngzhòngqíshì, [鄭重其事], serious about the matter
        piānzhòng, to stress in a prejudiced way/to emphasize sth unduly
        zhòngzhèn, [重鎮], (military) strategic town/(fig.) major center (for commerce, culture or tourism ...
        
        zhòngtīng, [重聽], hard of hearing
        chóngyìn, to reprint
        zhòngqīng, [重氫], heavy hydrogen (isotope)/deuterium
        
        chónghūnzuì, bigamy
        zhòngyuánsù, heavy element (such as uranium)
        cèzhòngdiǎn, [側重點], main point/emphasis
        chóngjù, to meet again
        
        máozhòng, gross weight
        
        
        chóngyáng, seas and oceans
        
        
        
        nóngmòzhòngcǎi, [濃墨重彩], thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to...
        
        
        
        
        
        shāchūchóngwéi, [殺出重圍], to force one's way out of encirclement/to break through
        èrchóngxìng, dualism/two sided/double nature
        pèizhòng, bobweight/(diving) weight
        
        
        
        
        zhuózhònghào, [著重號], Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)
        
        
        
        
        chónglái, [重來], to start over/to do sth all over again
        zhòngtuō, great trust
        zhòngjiàn, [重劍], épée (fencing)
        
        Chóngqìng, [重慶], Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1...
        chóngkāi, [重開], to reopen
        
        chóngxiū, to reconstruct/to repair/to revamp/to revise/to retake a failed course
        
        zhòngzāiqū, [重災區], area particularly hard-hit by a disaster/disaster area
        jiǔbiéchóngféng, [久別重逢], to meet again after a long period of separation
        
        
        
        
        zàizhòngliàng, [載重量], dead weight/weight capacity of a vehicle
        
        
        Chóngyángjié, [重陽節], Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month
        
        chízhòng, prudent/cautious/to be in charge of ritual ceremonies/to hold an important offic...
        
        ĀnZhònggēn, An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous...
        
        
        jièzhòng, to rely on sb for support
        
        
        zhòngbàn, [重辦], to punish severely
        

        nánrén, a man/a male/men/CL:個|个[gè]
        nán, male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]/CL:個|个[gè]
        nánhái, boy/CL:個|个[gè]
        nánpéngyou, boyfriend
        nányǒu, boyfriend
        nánshēng, schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)
        nánxìng, the male sex/a male
        nánzǐ, a man/a male
        nánshì, man/gentleman
        nánháizi, boy
        nánnǚ, male-female/male and female
        nánzǐhàn, [男子漢], man (i.e. manly, masculine)
        nánjué, baron
        
        nánzhuāng, [男裝], men's clothes
        náncè, [男廁], gents washroom/gents toilets
        
        
        
        nánxìnghuà, to masculinize/masculinization
        nánér, [男兒], a (real) man/boy/son
        nántóng, boy/male child
        
        nánnǚlǎoshào, men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages
        
        
        nánfāng, the bridegroom's side/of the bridegroom's family
        
        nángāoyīn, tenor
        nánbīnxiàng, [男儐相], best man (in a marriage)
        nánnǚpíngděng, equality of the sexes
        
        nánzǐqì, [男子氣], manly/masculine
        nányīng, [男嬰], male baby
        
        nánzhōngyīn, baritone
        nándīyīn, bass (music)/lower register male voice
        nánnǚlǎoyòu, men, women, young and old/everybody
        
        
        
        
        nánshuāng, [男雙], men's doubles (in tennis, badminton etc)
        nángōng, male worker
        nándīng, adult male
        
        shàonánshàonǚ, boys and girls/teenagers
        
        
绿         hóngnánlǜnǚ, [紅男綠女], young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
        tóngnán, virgin male
        
        shànnánxìnnǚ, lay practitioners of Buddhism
        nándān, [男單], men's singles (in tennis, badminton etc)
        
        
        
        nánlán, [男籃], men's basketball/men's basketball team
        
        
        
        
        
        zhínán, straight guy
        
        
        
        
        
        
        

        niánqīng, [年輕], young
        qīngsōng, [輕鬆], light/gentle/relaxed/effortless/uncomplicated/to relax/to take things less serio...
        niánqīngrén, [年輕人], young people/youngster
        qīng, [輕], light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed...
        qīngyì, [輕易], easily/lightly/rashly
        qīngqīng, [輕輕], lightly/softly
        jiǎnqīng, [減輕], to lighten/to ease/to alleviate
        qīngwēi, [輕微], slight/light/trivial/to a small extent
        qīngéryìjǔ, [輕而易舉], easy/with no difficulty
        qīngjǔwàngdòng, [輕舉妄動], to act blindly without thinking (idiom)
        qīngshuài, [輕率], cavalier/offhand/reckless
        wúzúqīngzhòng, [無足輕重], insignificant
        qīngróu, [輕柔], soft/gentle/pliable
        qīngshì, [輕視], contempt/contemptuous/to despise/to scorn/scornful
        qīngqiǎo, [輕巧], dexterous/deft/easy/light and easy to use/nimble/agile/lithe/graceful
        qīngshēng, [輕聲], quietly/softly/neutral tone/light stress
        qīngxìn, [輕信], to easily trust/gullible/naïve
        qīngmiè, [輕蔑], to contempt/to disdain/pejorative
        qīngdù, [輕度], mild (symptoms etc)
        qīngfú, [輕浮], frivolous/careless/giddy
        qīngyíng, [輕盈], graceful/lithe/light and graceful/lighthearted/relaxed
        qīngguǐ, [輕軌], light rail/transit system (underground, at street level or elevated)/streetcar/m...
        jǔzúqīngzhòng, [舉足輕重], to play a critical role (idiom)/influential
        
        qīngshāng, [輕傷], lightly wounded/minor injuries
        diàoyǐqīngxīn, [掉以輕心], treat sth lightly/to lower one's guard
        qīngkuài, [輕快], light and quick/brisk/spry/lively/effortless/relaxed/agile/blithe
        qīngmiáodànxiě, [輕描淡寫], to sketch in light shades/to play down/to deemphasize (idiom)
        qīngxíng, [輕型], light (machinery, aircraft etc)
        qīngtiāo, [輕佻], frivolous/coquettish
        jiàqīngjiùshú, [駕輕就熟], lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress ea...
        qīngpiāopiāo, [輕飄飄], light as a feather
便         qīngbiàn, [輕便], lightweight and portable/light and convenient
        qīngliàngjí, [輕量級], lightweight (boxing etc)
        
        
        niánqīngyǒuwéi, [年輕有為], young and promising
        qīngkuáng, [輕狂], frivolous
        kànqīng, [看輕], to belittle/to scorn/to take sth lightly
        niánqīnglìzhuàng, [年輕力壯], young and vigorous (idiom)
        qīngzhònghuǎnjí, [輕重緩急], slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matter...
        qīngzhòng, [輕重], severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious
        qīngwǔqì, [輕武器], light weapon
        qīngbó, [輕薄], light (weight)/frivolous/a philanderer/to scorn/disrespectful
        qīngdí, [輕敵], to underestimate the enemy
        qīngfēng, [輕風], breeze/light wind
        qīngqí, [輕騎], light cavalry/light motorcycle/moped
        qīngshǒuqīngjiǎo, [輕手輕腳], (to move or do sth) softly and quietly (idiom)
        qīngyīnyuè, [輕音樂], light music
        qīngshēng, [輕生], a suicide/to commit suicide
        
        
        bìzhòngjiùqīng, [避重就輕], to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charg...
        qīngchēshúlù, [輕車熟路], lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)/fig. to do sth ro...
        
        niánqīnghuà, [年輕化], to make more youthful/to promote younger staff
        qīngqǔ, [輕取], to beat easily/to gain an easy victory
便         
        qīngmàn, [輕慢], irreverent
        
        
        
        qīngjīqiāng, [輕機槍], light machine gun
        
        
        
        
        
        
        

        nǚrén/nǚren, woman, wife
        nǚhái, girl/lass
        nǚshì, lady/madam/CL:個|个[gè],位[wèi]/Miss/Ms
        nǚér, [女兒], daughter
        nǚ/rǔ, female/woman/daughter, archaic variant of 汝[rǔ]
        nǚpéngyou, girlfriend
        nǚxìng, woman/the female sex
        nǚshēng, schoolgirl/female student/girl
        měinǚ, beautiful woman
        nǚháizi, girl
        jìnǚ, prostitute/hooker
        nǚwáng, queen
        nǚyǒu, girlfriend
        nǚláng, young woman/maiden/girl/CL:個|个[gè],位[wèi]
        nǚzǐ, woman/female
        fùnǚ, [婦女], woman
        xiūnǚ, nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)
        nǚshén, goddess/nymph
        shàonǚ, girl/young lady
        nǚwū, witch
        chǔnǚ, [處女], virgin/maiden/inaugural
        nánnǚ, male-female/male and female
        zhínǚ, [姪女], niece/brother's daughter
        nǚpú, [女僕], female servant/drudge
        xiānnǚ, fairy
        nǚyōng, [女傭], (female) maid
        sūnnǚ, [孫女], son's daughter/granddaughter
        
        shūnǚ, wise and virtuous woman/lady
        nǚhuáng, empress
        nǚbàn, female companion
        nǚzhǔrén, hostess/mistress
        
        mǔnǚ, mother-daughter
        zǐnǚ, children/sons and daughters
        nǚzhuāng, [女裝], women's clothes
        
婿         nǚxu, daughter's husband/son-in-law
        nǚquán, [女權], women's rights
        fùnǚ, father and daughter
        érnǚ, [兒女], children/sons and daughters
        
        
        nǚgōng, working woman/variant of 女紅|女红[nǚ gōng]
        gōngnǚ, [宮女], palace maid/CL:個|个[gè],名[míng],位[wèi]
        nǚqiángrén, [女強人], successful career woman/able woman
        wàisūnnǚ, [外孫女], daughter's daughter/granddaughter
        nǚxīng, female star/famous actress
        
        xiǎonǚ, my daughter (humble)
        
        nǚjǐng, policewoman
        lǎochǔnǚ, [老處女], unmarried old woman/spinster
        nǚfāng, the bride's side (of a wedding)/of the bride's party
        shìnǚ, maid
        dúshēngnǚ, [獨生女], an only daughter
        shēngéryùnǚ, [生兒育女], to bear and raise children
        
        nǚtóng, small girl
        
        nǚzhēn, [女貞], privet (genus Ligustrum)
        nǚxìnghuà, to feminize/feminization
        nǚgāoyīn, soprano
        chǔnǚmó, [處女膜], hymen
        wàishengnǚ, sister's daughter/wife's sibling's daughter
        
        guīnǚ, [閨女], maiden/unmarried woman/daughter
        
        nánnǚlǎoshào, men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages
        yǎngnǚ, [養女], adopted daughter
        
        nǚcè, [女廁], ladies washroom/ladies toilet
        nǚyīng, [女嬰], female baby
        
        zhǎngnǚ, [長女], eldest daughter
        
        nǚsè, female charms/femininity
        nánnǚpíngděng, equality of the sexes
        nǚfàn, female offender in imperial China (old)
        
        Nǚwá/nǚwá, mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yán dì] who turned into bird Jingwei 精...
        cáinǚ, talented girl
        chǔnǚzuò, [處女作], first publication/maiden work
        yòunǚ, young girl
        
        gēnǚ, female singer (archaic)
        
        nǚrénjia, women (in general)
        
        bìnǚ, slave girl/servant girl
        
        
        
        
        nǚliú, (derog.) woman
        nánnǚlǎoyòu, men, women, young and old/everybody
        
        shēngnǚ, niece (sister's daughter)
        
        jīntóngyùnǚ, lit. golden boys and jade maidens (idiom)/attendants of the Daoist immortals/fig...
        yùnǚ, beautiful woman/fairy maiden attending the Daoist immortals/(polite) sb else's d...
        
        Shìnǚ, unmarried lady/virgin/Virgo (star sign)
        
        shàonánshàonǚ, boys and girls/teenagers
        nǚjiàng, [女將], female general/(fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise
        shìnǚ, court lady/palace maid/traditional painting of beautiful women
        
使         
        dúshēngzǐnǚ, [獨生子女], an only child
        yìnǚ, [義女], adopted daughter
        Shénnǚ/shénnǚ, The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[W...
        nǚjié, [女傑], woman of distinction/a woman to be admired or respected
绿         hóngnánlǜnǚ, [紅男綠女], young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
        
        Zhīnǚxīng, [織女星], Vega, brightest star in constellation Lyra 天琴星座
        cìnǚ, second daughter
        shànnánxìnnǚ, lay practitioners of Buddhism
        gānnǚér, [乾女兒], adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
        nǚpái, women's volleyball/abbr. for 女子排球
        Nǚzhēn, Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who found...
        
        
        
        
        liènǚ, a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death
        
        
        
        mínnǚ, woman from an ordinary family
        
婿         zhínǚxu, [姪女婿], brother's daughter's husband/niece's husband
        zhísūnnǚ, [姪孫女], grand niece
        
        nǚjuàn, the females in a family/womenfolk
        nǚtóng, a lesbian (coll.)
        
        
        nǚjiā, bride's family (in marriage)
婿         sūnnǚxu, [孫女婿], son's daughter's husband/granddaughter's husband
        
        
        tóngnǚ, virgin female
        shínǚ, female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
        nǚtǐchéng, [女體盛], nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a ...
        
        Zhīnǚ, [織女], Vega (star)/Weaving girl of folk tales

Look up 重男轻女 in other dictionaries

Page generated in 0.095941 seconds

If you find this site useful, let me know!