HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 37321
[魂牽夢縈] húnqiānmèngyíng to miss
to yearn day and night

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        línghún, [靈魂], soul/spirit
        guǐhún, ghost
        hún, [䰟], old variant of 魂[hún], soul/spirit/immortal soul, i.e. that can be detached from...
        shénhún, mind/state of mind (often abnormal)
        xiāohún, [銷魂], ecstasy/rapture/to feel overwhelming joy or sorrow
        yīnhún, [陰魂], ghost/spirit
        húnpò, soul
        jīnghún, [驚魂], in a panicked state/frightened
        yuānhún, ghost of one who died unjustly/departed spirit demanding vengeance for grievance...
        huánhún, [還魂], to return from the grave/to recycle (waste products)
        
        húnlíng, [魂靈], soul/mind/idea
        gūhún, lonely soul
        húnfēipòsàn, [魂飛魄散], lit. the soul flies away and scatters (idiom)/fig. to be frightened stiff/spooke...
        
        húnqiānmèngyíng, [魂牽夢縈], to miss/to yearn day and night
        yōuhún, ghost/spirit (of the dead)
        
        
        
        míhúnzhèn, [迷魂陣], stratagem to trap sb/to bewitch and trap
        
        
        
        míhúntāng, [迷魂湯], lit. waters of oblivion/mythological magic potion to bewitch sb

        qiān, [牽], to pull (an animal on a tether)/to lead along/to hold hands
        qiānchě, [牽扯], to involve/to implicate
        qiānshè, [牽涉], to involve/implicated
        qiānlián, [牽連], to implicate/implicated/to link together
        qiānguà, [牽掛], to worry about/to be concerned about
        qiānzhì, [牽制], to control/to curb/to restrict/to impede/to pin down (enemy troops)
        qiānqiǎng, [牽強], far-fetched/implausible (chain of reasoning)
        qiānyǐn, [牽引], to pull/to draw (a cart)/to tow
        shùnshǒuqiānyáng, [順手牽羊], lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emer...
        qiānniúhuā, [牽牛花], white-edged morning glory
线         qiānxiàn, [牽線], to pull strings/to manipulate (a puppet)/to control from behind the scene/to med...
线         
        húnqiānmèngyíng, [魂牽夢縈], to miss/to yearn day and night
        qiāndòng, [牽動], to affect/to produce a change in sth
        qiāntóu, [牽頭], to lead (an animal by the head)/to take the lead/to coordinate (a combined opera...
        qiānqiǎngfùhuì, [牽強附會], far-fetched and hard to believe (idiom)
        qiānyǐnlì, [牽引力], motive force/traction
        Qiānniú/qiānniú, [牽牛], Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女, morni...
        qiānjiù, [牽就], to concede/to give up
        qiānlèi, [牽累], to weigh down/tied down (by affairs)
        Qiānniúxīng, [牽牛星], Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女

        mèng, [夢], dream/CL:場|场[cháng],個|个[gè]
        mèngxiǎng, [夢想], (figuratively) to dream of/dream
        zuòmèng, [做夢], to dream/to have a dream/fig. illusion/fantasy/pipe dream
        èmèng, [噩夢], nightmare
        èmèng, [惡夢], nightmare
        mènghuàn, [夢幻], dream/illusion/reverie
        mèngjiàn, [夢見], to dream/to see in a dream
        
        mèngmèiyǐqiú, [夢寐以求], to yearn for sth even in one's dreams (idiom)/to long for sth day and night
        
        mèngjìng, [夢境], dreamland
        báirìmèng, [白日夢], daydream/reverie
        mèngyóu, [夢遊], sleep walking/fig. dream voyage
        
        mèngyǎn, [夢魘], nightmare
        
        chūnmèng, [春夢], spring dream/short-lived illusion/erotic dream
        mèngxiāng, [夢鄉], the land of dreams/slumberland
        
        
        
        báirìzuòmèng, [白日做夢], to daydream/to indulge in wishful thinking
        mèngyóuzhèng, [夢遊症], somnambulism/sleep walking
        
        húnqiānmèngyíng, [魂牽夢縈], to miss/to yearn day and night
        
        chóngwēnjiùmèng, [重溫舊夢], to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
        yuánmèng, [圓夢], to interpret a dream/to realize one's dream
        
        mènghuà, [夢話], talking in one's sleep/words spoken during sleep/fig. speech bearing no relation...
        
        mèngyí, [夢遺], wet dream/nocturnal emission (ejaculation)
        tóngchuángyìmèng, [同床異夢], lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners wi...
        
        
        
        huángliángyīmèng, [黃粱一夢], see 黃粱夢|黄粱梦[huáng liáng mèng]
        mèngyì, [夢囈], talking in one's sleep/delirious ravings/nonsense/sheer fantasy
        
        
        
        
        
        mèngzhōng, [夢中], in a dream
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        mímèng, [迷夢], pipedream/unrealizable plan
西         
        
        
        
        
        
        
        mèngmèi, [夢寐], to dream/to sleep
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        huángliángmèng, [黃粱夢], dream of golden millet/fig. illusions of wealth and glory/pipe dream

        yíngrào, [縈繞], to linger on/to hover/to encircle
        húnqiānmèngyíng, [魂牽夢縈], to miss/to yearn day and night
        yíng, [縈], wind around

Look up 魂牵梦萦 in other dictionaries

Page generated in 0.038591 seconds

If you find this site useful, let me know!