HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[牽羊擔酒] qiānyángdānjiǔ pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations
to kill the fatted calf

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        qiān, [牽], to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in
        qiānchě, [牽扯], to involve/to implicate/to be interrelated
        qiānshè, [牽涉], to involve/implicated
        qiānlián, [牽連], to implicate/implicated/to link together
        qiānguà, [牽掛], to worry about/to be concerned about
        qiānzhì, [牽制], to control/to curb/to restrict/to impede/to pin down (enemy troops)
        qiānqiǎng, [牽強], far-fetched/implausible (chain of reasoning)
        qiānyǐn, [牽引], to pull/to draw (a cart)/to tow
        shùnshǒuqiānyáng, [順手牽羊], lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emer...
        qiānniúhuā, [牽牛花], white-edged morning glory
线         qiānxiàn, [牽線], to pull strings/to manipulate (a puppet)/to control from behind the scene/to med...
线         
        húnqiānmèngyíng, [魂牽夢縈], to miss/to yearn day and night
        qiāndòng, [牽動], to affect/to produce a change in sth
        qiāntóu, [牽頭], to lead (an animal by the head)/to take the lead/to coordinate (a combined opera...
        qiānqiǎngfùhuì, [牽強附會], to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)
        qiānyǐnlì, [牽引力], motive force/traction
        Qiānniú/qiānniú, [牽牛], Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女, morni...
        qiānjiù, [牽就], to concede/to give up
        qiānlěi, [牽累], to weigh down/to trouble/to implicate (sb)/tied down (by affairs)
        Qiānniúxīng, [牽牛星], Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女

        Yáng/yáng, surname Yang, sheep/goat/CL:頭|头[tóu],隻|只[zhī]
        shānyáng, goat/(gymnastics) small-sized vaulting horse
        tìzuìyáng, scapegoat
        gāoyáng, sheep/lamb
        yángshuǐ, amniotic fluid
        miányáng, [綿羊], sheep
        yánggāo, lamb
        yángmáo, fleece/wool/woolen
        mùyángrén, shepherd
        yángròu, mutton/goat meat
        língyáng, antelope/CL:隻|只[zhī]
        mùyángquǎn, sheepdog
        yángqún, flock of sheep
        yángpí, sheepskin
        shùnshǒuqiānyáng, [順手牽羊], lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emer...
        
        
        mùyáng, to raise sheep/shepherd
        yángnǎi, sheep's milk
        wángyángbǔláo, [亡羊補牢], lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)/fig. to act belatedly/better l...
        
        yángpízhǐ, [羊皮紙], parchment
        
        lǐngtóuyáng, [領頭羊], bellwether
        fàngyáng, to tend a flock of sheep/to let sheep out to pasture/fig. to throw off the reins...
        
        yángmó, amniotic (fluid)/amnion
        
        yángròuchuàn, lamb kebab
        
        
        yángchángxiǎodào, [羊腸小道], road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road/fig. compli...
        shānyángróng, [山羊絨], cashmere
        xiǎoyáng, lamb
        
        yángnián, Year of the Ram (e.g. 2003)
线         
        yángxiánfēng, [羊癇風], epilepsy
        
        
        
        
        
        
        
        tóuyáng, [頭羊], bellwether
        guàyángtóumàigǒuròu, [掛羊頭賣狗肉], lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)/fig. to cheat/dishone...

        dānxīn, [擔心], anxious/worried/uneasy/to worry/to be anxious
        chéngdān, [承擔], to undertake/to assume (responsibility etc)
        fùdān, [負擔], burden/to bear a burden
        dānrèn, [擔任], to hold a governmental office or post/to assume office of/to take charge of/to s...
        dānbǎo, [擔保], to guarantee/to vouch for
        dānyōu, [擔憂], to worry/to be concerned
        dān/dàn, [擔], to undertake/to carry/to shoulder/to take responsibility, picul (100 catties, 50...
        dānjià, [擔架], stretcher/litter/bier
        dāndāng, [擔當], to take upon oneself/to assume
        fēndān, [分擔], to share (a burden, a cost, a responsibility)
        zhòngdàn, [重擔], heavy burden/difficult task/great responsibility
        dānjīngshòupà, [擔驚受怕], to feel apprehensive/to be alarmed
        dànzi, [擔子], carrying pole and the loads on it/burden/task/responsibility/CL:副[fù]
        
        dānfù, [擔負], to shoulder/to bear/to undertake
        dāndài, [擔待], to pardon/please excuse (me)/to take responsibility
        
        
        biǎndan, [扁擔], carrying pole/shoulder pole/CL:根[gēn]
        dāngāng, [擔綱], to play the leading role
        

        jiǔ, wine (esp. rice wine)/liquor/spirits/alcoholic beverage/CL:杯[bēi],瓶[píng],罐[guàn...
        jiǔbā, bar/pub/saloon/CL:家[jiā]
        píjiǔ, beer (loanword)/CL:杯[bēi],瓶[píng],罐[guàn],桶[tǒng],缸[gāng]
        hējiǔ, to drink (alcohol)
        jiǔdiàn, wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant/(Tw) hostess club
        jiǔjīng, alcohol/ethanol CHCHOH/ethyl alcohol/also written 乙醇/grain alcohol
        xùjiǔ, heavy drinking/to get drunk/to drink to excess
        jīwěijiǔ, [雞尾酒], cocktail (loanword)
        jiǔguǐ, drunkard
        pútaojiǔ, (grape) wine
        jiǔhòu, [酒後], after drinking/under the influence of alcohol
        jièjiǔ, to give up drinking/to abstain from drinking
        jiǔguǎn, [酒館], tavern/pub/wine shop
        
        niàngjiǔ, [釀酒], to brew wine
        jiǔhuì, [酒會], drinking party/wine reception
        yǐnjiǔ, [飲酒], to drink wine
        měijiǔ, good wine/fine liquor
        lièjiǔ, strong alcoholic drink
        jiǔbēi, wine cup
        jiǔshuǐ, beverage/a drink
        xiāngbīnjiǔ, [香檳酒], champagne (loanword)/CL:瓶[píng],杯[bēi]
        
        zhùjiǔcí, [祝酒詞], short speech given in proposing a toast
        shāojiǔ, [燒酒], name of a famous Tang dynasty wine/same as 白酒[bái jiǔ]
        
        zhùjiǔ, to drink a toast
        jìngjiǔ, to toast/to propose a toast
        
        jìnjiǔ, prohibition/ban on alcohol/dry law
        pǐnjiǔ, to taste wine/to sip wine
        báijiǔ, baijiu, a spirit usually distilled from sorghum
        jiǔliàng, capacity for liquor/how much one can drink
        qīngjiǔ, sake (Japanese rice wine)
        jiǔjiào, wine cellar
        jiǔwèi, smell of alcohol/flavoring of rum or other liquor in food/aroma or nose (of wine...
        jiǔwō, [酒窩], dimple/also written 酒渦|酒涡[jiǔ wō]
        tiánjiǔ, sweet liquor
        wēishìjìjiǔ, whiskey (loanword)
        
        jiǔchǎng, [酒廠], wine factory/distillery
        xǐngjiǔ, to dissipate the effects of alcohol/to sober up
        píjiǔjié, [啤酒節], Beer Festival
        
        
        zhùjiǔcí, [祝酒辭], short speech given in proposing a toast
        jiǔqián, [酒錢], tip
        bǎjiǔ, to raise one's wine cup
        
        yānjiǔ, [煙酒], tobacco and alcohol
        xuělìjiǔ, sherry (loanword)
        
        jiǔyàn, feast/repose
        fājiǔfēng, [發酒瘋], to get wildly drunk
        
        jiǔxí, feast/banquet
        qìjiǔ, sparkling wine
        
        jiǔqì, drinking vessel/wine cup
        guǒjiǔ, fruit wine
        jiǔcài, food and drink/food to accompany wine
        jiǔsè, wine and women/color of wine/drunken expression
        píjiǔhuā, hops
        huātiānjiǔdì, to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual plea...
        
        jiǔhú, [酒壺], wine pot/wine cup
        xiàjiǔ, to be appropriate to have with alcohol/to down one's drink
        
        lǎojiǔ, wine, esp. Shaoxing wine
        míngjiǔ, a famous wine
        
绿         dēnghóngjiǔlǜ, [燈紅酒綠], lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking/debauched and co...
        
        jiǔtú, drunkard
        zhēnjiǔ, to pour wine or liquor
        jiǔlóu, [酒樓], restaurant
        jiǔjiā, restaurant/bartender/(old) wineshop/tavern
        jiǔpù, [酒鋪], tavern/wine shop
        
        
        chénjiǔ, [陳酒], old wine
        
        
        
        dǎjiǔ, to have a drink
        jiǔlìng, wine-drinking game
        péijiǔ, to drink along (with sb)
        
        niàngjiǔyè, [釀酒業], brewing industry/wine industry
        shēngpíjiǔ, draft beer/unpasteurized beer
        
        
        
        jiǔhuā, hops
        
        jiǔdiànyè, [酒店業], the catering industry/the hotel and restaurant business
        xǐjiǔ, wedding feast/liquor drunk at a wedding feast
        jiǔyì, tipsy feeling
        jiǔjù, wine vessel/wine cup
        
        jiāobēijiǔ, formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding c...
        
        
        huángjiǔ, [黃酒], "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)
        
        jiǔfàn, [酒飯], food and drink
        
        
        jiǔniàng, [酒釀], sweet fermented rice/glutinous rice wine
        xíngjiǔlìng, to play a drinking game
        jiǔyào, [酒藥], brewer's yeast/yeast for fermenting rice wine
        jiǔjīngdēng, [酒精燈], spirit lamp
        jiǔzāo, distiller's grain/wine lees
        Jiǔquán, Jiuquan prefecture-level city in Gansu
        jiǔzúfànbǎo, [酒足飯飽], to have eaten and drunk to one's heart's content

Look up 牵羊担酒 in other dictionaries

Page generated in 0.041397 seconds

If you find this site useful, let me know!