HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 49788
[隔岸觀火] géànguānhuǒ to watch the fires burning across the river
to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        gébì, next door/neighbor
        gé, to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at ...
        gélí, [隔離], to separate/to isolate
        géjiān, [隔間], compartment/booth/cubicle/partitioned-off area
        jiàngé, [間隔], gap/interval/compartment/to divide/to separate/to leave a gap of (two weeks, thr...
        xiānggé, separated by (distance or time etc)
        yǔshìgéjué, [與世隔絕], to be cut off from the rest of the world (idiom)
        géyīn, soundproofing
        géjué, [隔絕], isolated (from the world)/disconnected
        géhé, [隔閡], misunderstanding/estrangement/(language etc) barrier
        fēngé, to divide/to separate/partition
        gémó, diaphragm (anatomy)/distant (socially aloof)/divided by lack of mutual comprehen...
        zǔgé, to separate/to cut off
        gérè, [隔熱], to insulate thermally/insulating (material, effect etc)
        
        
        géyè, overnight/of the previous day
        shígé, [時隔], separated in time (usu. followed by a quantity of time)
        géduàn, [隔斷], partition/to stand between/wall or fence serving as partition
        
        huǎngrúgéshì, like a thing of the previous generation/as if it were a lifetime ago
        géànguānhuǒ, [隔岸觀火], to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all...
        gésānchàwǔ, every few days (idiom)
        gérì, see 隔天[gé tiān]
        
        
        zònggé, [縱隔], mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs)
        
线         
        

        hǎiàn, coastal/seacoast
        àn, [㟁], variant of 岸[àn], bank/shore/beach/coast/CL:個|个[gè]
        ànbiān, [岸邊], shore
线         hǎiànxiàn, [海岸線], coastline/seaboard/shoreline
        duìàn, [對岸], opposite bank (of a body of water)
        ànshàng, ashore/on the riverbank
西         
        kàoàn, (of a boat) to reach the shore/to pull toward shore/close to shore/landfall
        shàngàn, to go ashore/to climb ashore
        héàn, riverside/river bank
        
        líàn, [離岸], offshore
沿         yánàn, coastal area/littoral or riparian
        
        ànrán, solemn/serious
        
        bǐàn, the other shore/(Buddhism) paramita
        
        
        dīàn, embankment/bank/levee
        Zuǒàn, Left Bank (in Paris)
        liǎngàn, [兩岸], bilateral/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and mainland
        
        
        kǒuàn, a port for external trade/a trading or transit post on border between countries
        géànguānhuǒ, [隔岸觀火], to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all...
        XiàngyáHǎiàn, Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw)
        wěiàn, [偉岸], imposing/upright and tall/outstanding/gigantic in stature
        dēngàn, to go ashore/to disembark
线         
        
        
        
        HuángjīnHǎiàn, [黃金海岸], name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (forme...
        
        
        Nánàn, Nananqu district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan

        guānzhòng, [觀眾], spectators/audience/visitors (to an exhibition etc)
        guānchá, [觀察], to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective/CL:個|个[gè]
        guāndiǎn, [觀點], point of view/viewpoint/standpoint/CL:個|个[gè]
        guānkàn, [觀看], to watch/to view
        cānguān, [參觀], to look around/to tour/to visit
        lèguān, [樂觀], optimistic/hopeful
        guānniàn, [觀念], notion/thought/concept/sense/views/ideology/general impressions
        xiùshǒupángguān, [袖手旁觀], to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
        Guàn/guān/guàn, [觀], surname Guan, to look at/to watch/to observe/to behold/to advise/concept/point o...
        kèguān, [客觀], objective/impartial
        zhuàngguān, [壯觀], spectacular/magnificent sight
        guānguāng, [觀光], to tour/sightseeing/tourism
        bēiguān, [悲觀], pessimistic
        guānshǎng, [觀賞], to look at sth with pleasure/to watch (sth marvelous)/ornamental
        jiàzhíguān, [價值觀], system of values
        zhǔguān, [主觀], subjective
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        kěguān, [可觀], considerable/impressive/significant
        pángguān, [旁觀], spectator/non-participant
        
        gǎiguān, [改觀], change of appearance/to revise one's point of view
        jǐngguān, [景觀], landscape
        guānmó, [觀摩], to observe and emulate/to study (esp. following sb's example)
        
        guāncè, [觀測], to observe/to survey/observation (scientific etc)
        guānwàng, [觀望], to wait and see/to watch from the sidelines/to look around/to survey
        
        tànwéiguānzhǐ, [嘆為觀止], (idiom) to gasp in amazement/to acclaim as the peak of perfection
        wàiguān, [外觀], exterior appearance/to view sth from the outside/exterior condition
        guāncháyuán, [觀察員], observer
        guānchálì, [觀察力], power of observation/perception
        qíguān, [奇觀], spectacle/impressive sight
        lèguānzhǔyì, [樂觀主義], optimism
        wéiguān, [圍觀], to stand in a circle and watch
        
        guānguāngkè, [觀光客], tourist
        
        zòngguān, [縱觀], to survey comprehensively/an overall survey
        shìjièguān, [世界觀], worldview/world outlook/Weltanschauung
        
        měiguān, [美觀], pleasing to the eye/beautiful/artistic
        lěngyǎnpángguān, [冷眼旁觀], the cool eye of a bystander/a detached point of view
        guānchájiā, [觀察家], observer/The Observer (UK newspaper)
        zhíguān, [直觀], direct observation/directly perceived through the senses/intuitive/audiovisual
        kèguānxìng, [客觀性], objectivity
        Guānyīn, [觀音], Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśv...
        Guānshìyīn, [觀世音], Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśv...
        shěnměiguān, [審美觀], esthetic conception/esthetic point of view/standard
        
        
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        
        hóngguān, [宏觀], macro-/macroscopic/holistic
        wēiguān, [微觀], micro-/subatomic
        guāngǎn, [觀感], one's impressions/observations
        guānlǎn, [觀覽], to view/to look at/to look sth over
        yǎguān, [雅觀], elegant and tasteful
        
        
        guānlǐ, [觀禮], to attend a ritual
        
        géànguānhuǒ, [隔岸觀火], to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all...
        fǎnguān, [反觀], by contrast/but as for this.../viewed from another angle/subjectively/introspect...
        guānhòugǎn, [觀後感], impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)
        
        dáguān, [達觀], to take things philosophically
        
        
        zuòjǐngguāntiān, [坐井觀天], lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-mind...
        zǒumǎguānhuā, [走馬觀花], lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/fig. su...
        
        guāncháshào, [觀察哨], sentry post
        
        
        Dàguānyuán, [大觀園], Prospect Garden/Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber
        
        
        GuānlánHú, [觀瀾湖], Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company)
        
        wēiguānshìjiè, [微觀世界], microcosm/the microscopic world
        
        Dàguān, [大觀], Daguan district of Anqing city 安慶市|安庆市[Ān qìng shì], Anhui
        miànmiànguān, [面面觀], (used in titles) comprehensive survey
        
        
        
        
        zōngguān, [綜觀], to take a broad view of sth
        
        
        
        guāncèyuán, [觀測員], observer/spotter
        
        guānzhān, [觀瞻], appearance/view/abiding impression
        

        Huǒ/huǒ, surname Huo, fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medi...
        huǒchē, [火車], train/CL:列[liè],節|节[jié],班[bān],趟[tàng]
        kāihuǒ, [開火], to open fire
        huǒzāi, [火災], fire (that burns buildings etc)
        huǒjiàn, rocket/CL:枚[méi]
        zháohuǒ, [著火], to ignite/to burn
        huǒjī, [火雞], turkey
        fāhuǒ, [發火], to catch fire/to ignite/to detonate/to get angry
        huǒyàn, blaze/flame
        huǒjù, a torch/CL:把[bǎ]
        dàhuǒ, conflagration/large fire/CL:場|场[cháng]
        Huǒxīng/huǒxīng, Mars (planet), spark
        huǒhuā, spark/sparkle
        zònghuǒ, [縱火], to set on fire/to commit arson
        huǒshān, volcano
        huǒlì, fire/firepower
        huǒtuǐ, ham/CL:個|个[gè]
        diǎnhuǒ, [點火], to ignite/to light a fire/to agitate/to start an engine/ignition/fig. to stir up...
        huǒchēzhàn, [火車站], train station
        rěhuǒ, to stir up the fire/fig. to provoke and offend people/to ruffle feathers
        nǎohuǒ, [惱火], to get angry/irritated/to annoy/to aggravate/annoying
        qǐhuǒ, to catch fire/to cook/to get angry
        huǒchái, match (for lighting fire)/CL:根[gēn],盒[hé]
        nùhuǒ, rage/fury/hot anger
        jūnhuǒ, [軍火], weapons and ammunition/munitions/arms
        huǒyào, [火藥], gunpowder
        dǎhuǒjī, [打火機], lighter/cigarette lighter
        fànghuǒ, to set on fire/to commit arson/to create a disturbance
        huǒbào, fiery (temper)/popular/flourishing/prosperous/lively
        fánghuǒqiáng, [防火牆], firewall/CL:堵[dǔ]
        huǒbǎ, torch/CL:把[bǎ]
        gōuhuǒ, bonfire
        huǒrè, [火熱], fiery/burning/fervent/ardent/passionate
        tínghuǒ, to cease fire/ceasefire
        lièhuǒ, raging inferno/blaze
        mièhuǒ, [滅火], to extinguish a fire/firefighting
        huǒjǐng, fire alarm
        shēnghuǒ, to make a fire/to light a fire
        huǒhuà, to cremate/to incinerate
        jiāohuǒ, firefight/shooting
        zǒuhuǒ, to go off accidentally/to catch fire
        huǒshāo, [火燒], to set fire to/to burn down/burning hot/baked cake
        zònghuǒfàn, [縱火犯], arsonist
        yānhuǒ, [煙火], smoke and fire/fireworks
        jiùhuǒ, to put out a fire/firefighting
        wánhuǒ, to play with fire
        fánghuǒ, to protect against fire
        huǒshì, [火勢], intensity of a fire/lively/flourishing
        shīhuǒ, to catch fire/on fire/fire (alarm)
        xīhuǒ, (of fire, lamp etc) to go out/to put out (fire)/(fig.) to die down/(of a vehicle...
        yínghuǒchóng, [螢火蟲], firefly/glowworm/lightning bug
        yànhuǒ, fireworks
        huǒlú, [火爐], stove
        
        zhànhuǒ, [戰火], conflagration/the fire of war
        mièhuǒqì, [滅火器], fire extinguisher
        fùtāngdǎohuǒ, [赴湯蹈火], to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty
        
        
        huǒzhǒng, [火種], tinder/source of a fire/inflammable material/(fig.) spark (of a revolution etc)
        huǒduī, bonfire/to open fire
        huǒqì, [火氣], anger/internal heat (TCM)
        huǒzàng, to cremate
        huǒjiàntǒng, bazooka/rocket launcher
        
        huǒlièniǎo, [火烈鳥], flamingo
        shuǐshēnhuǒrè, [水深火熱], deep water and scorching fire/abyss of suffering (idiom)
        pàohuǒ, artillery barrage/gunfire
        cháihuo, firewood
        huǒshàngjiāoyóu, [火上澆油], to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people ...
        dǎohuǒsuǒ, [導火索], fuse (for explosive)
        huǒhòu, heat control/maturity/crucial moment
        guǐhuǒ, will-o'-the-wisp/jack-o'-lantern
        huǒguāng, flame/blaze
        huǒchǎng, [火場], the scene of a fire
        huǒshānkǒu, volcanic crater
        huǒyàowèi, [火藥味], smell of gunpowder/(fig.) combative tone/belligerence
        huǒkēng, pit of fire/fig. living hell
        dǎdehuǒrè, [打得火熱], to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)/b...
        huǒchēpiào, [火車票], train ticket
        huǒlàlà, painful heat/scorching/painful heat/rude and forthright/provocative/hot/sexy
        dēnghuǒ, [燈火], lights
        huǒpào, [火砲], cannon/gun/artillery, cannon/gun/artillery
        huǒshí, flint (stone)
        huǒqiāng, [火槍], firearms (in historical context)/flintlock (old powder and shot firearm)
        jūnhuǒkù, [軍火庫], arsenal
        shíwànhuǒjí, [十萬火急], most urgent/posthaste/express
        
        huǒsù, at top speed/at a tremendous lick
线         Huǒxiàn/huǒxiàn, [火線], FireWire (IEEE 1394 data-transfer interface), firing line (battle)/live electric...
线         dǎohuǒxiàn, [導火線], fuse (for explosives)/(fig.) proximate cause/the last straw
        huǒqì, firearm/CL:架[jià]
        
        yěhuǒ, wildfire/(spreading like) wildfire/bush fire/farm fire (for clearing fields)
        dǎhuǒshí, flint
        
        huǒlóng, [火龍], fiery dragon
        huǒmiáo, flame
        lúhuǒ, [爐火], the fire of a stove
        huǒguō, [火鍋], hotpot
        huǒchētóu, [火車頭], train engine/locomotive
        
        hónghuǒ, [紅火], prosperous
        
        huǒhuāsāi, spark plug
        huǒjiànpào, rocket artillery
        huǒhóng, [火紅], fiery/blazing
        huǒmàosānzhàng, to get really angry
        huǒjiàndàn, [火箭彈], rocket (artillery)
        pēnhuǒqì, [噴火器], flamethrower
        
        
        
        kǎohuǒ, to warm oneself at a fire
        
        shànghuǒ, to get angry/to suffer from excessive internal heat (TCM)
        xīngxingzhīhuǒ, a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect
        gānhuǒ, irascibility/irritability/(TCM) inflammation of the liver
        
        
        shènghuǒ, [聖火], sacred fire/Olympic flame
        màohuǒ, to get angry/to burn with rage
        mínghuǒ, flame/open fire
        yǐnhuǒshāoshēn, [引火燒身], to invite trouble
        yínghuǒ, [螢火], light of firefly/fairy light
        
        qùhuǒ, to reduce internal heat (TCM)
        rúhuǒrútú, like wildfire (idiom)/unstoppable
        huǒpén, brazier/fire pan/hibachi
        chènhuǒdǎjié, to loot a burning house/to profit from sb's misfortune (idiom)
        huǒyǎnjīnjīng, piercing eyes/discerning eyes
        huǒbào, variant of 火爆[huǒ bào]
        lúhuǒchúnqīng, [爐火純青], lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)...
        fēngfēnghuǒhuǒ, [風風火火], bustling/energetic
        xīnghuǒ, spark/meteor trail (mostly used in expressions like 急如星火[jí rú xīng huǒ])
        huǒshàngjiāyóu, to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people a...
        
        huǒshānhuī, volcanic ash
        rèhuǒcháotiān, [熱火朝天], in full swing (idiom)/(in a) frenzy/buzzing with activity
        huǒchéngyán, igneous rock (geology)/volcanic rock
        huǒqiáng, [火牆], firewall
        
        bōhuǒgùn, [撥火棍], poker
        huǒshānyán, volcanic rock
        
        xiānghuǒ, incense burning in front of a temple/burning joss sticks
        huǒshé, tongue of flame
        
        
        huóhuǒshān, active volcano
        huíhuǒ, to temper (iron)/to flare back/flareback (in a gas burner)/(of an engine) to bac...
        huǒshānxué, [火山學], volcanology
        guòhuǒ, [過火], to go too far (in word or deed)/over the top
        huǒyànshān, Mountain of Flames of legend/fig. insurmountable obstacle/Mountain of Flames in ...
        huǒzàngchǎng, [火葬場], crematorium
        hòuyuànqǐhuǒ, [後院起火], a fire in one's backyard/conflict close to home
        géànguānhuǒ, [隔岸觀火], to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all...
        
        diànhuǒhuā, [電火花], electric spark
        
        
        
        shāohuǒ, [燒火], to light a fire for cooking
        huǒqián, [火鉗], fire tongs
        xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ, (of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)
        fēnghuǒ, fire beacon (to give alarm)
        jièhuǒ, to borrow a light (for a cigarette)
        fēnghuǒlún, [風火輪], (martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting/(Daoism...
        
        
        
        
        
        
        Huǒhú, Firefox (web browser)
        
        
        
        
        
        
        wànjiādēnghuǒ, [萬家燈火], (of a city etc) ablaze with lights
        shānhuǒ, wildfire/forest fire
        
        
        zhòngrénshícháihuǒyàngāo, [眾人拾柴火焰高], when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)/the more people, the ...
        xīnjíhuǒliǎo, to burn with anxiety
        
        huǒzhù, column of flame
        
        huǒshāoyún, [火燒雲], nuée ardente/hot cloud of volcanic ash
        
        
        shíhuǒjī, [食火雞], cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Austra...
        
        
        
        
        huǒzhú, [火燭], fire and candles/household things that burn
        
        huǒshāohuǒliáo, [火燒火燎], restless with anxiety/unbearably hot and anxious
        
        
        
        xiāohuǒshuān, fire hydrant
        bīnghuǒ, fire and ice/combination of sharply contrasting or incompatible elements
        
        
        
        
        línhuǒ, forest fire
        
        
        
        
        
        
        
        
        HuǒTàn/huǒtàn, Fo Tan (area in Hong Kong), live coal/ember/burning coals
        huǒyǎn, pinkeye
        
        huǒyìn, branded mark/brand
        
        wēihuǒ, a low fire (for roasting)
        
        
        
        huǒshāndǎo, [火山島], volcanic island
        dāogēnghuǒzhòng, [刀耕火種], slash and burn (agriculture)
        
        
        
        
        

Look up 隔岸观火 in other dictionaries

Page generated in 0.093820 seconds

If you find this site useful, let me know!