HSK东西 - Analyse Your 汉字 Vocabulary/Text

Analyse Your 汉字 (?)

The purpose of this tool is to analyse a Chinese vocabulary list or block of Chinese text, to give information about the words and characters it contains.

See the (?) info buttons below below for more information about how to use the various features of this tool.

Vocabulary Actions (?)

Select the actions to be performed on the inputted text or vocabulary list.

The 'analyse' functions will give you statistics such as word counts, and for the HSK options how many words/characters you know at each HSK level.

The 'suggest' options show how the highest frequency words or characters that you don't know.

Analyse words/characters

Analyse HSK words

Analyse HSK characters

Suggest HSK words

Suggest HSK characters

Suggest words

Suggest words using input characters

Suggest characters

Annotated Version (?)

These options will output a version of your source text with popup information giving HSK levels, frequency stroke and radical information, etc.

The words/characters are also clickable, with the links taking you to a full dictionary entry. In addition, words/characters are coloured by HSK level.

Annotate words

Annotate characters

Input Options (?)

Choose one word/character per line when the input is a vocabulary list from Skritter or a flashcard text file. Anything after first whitespace on each line ignored.

Comma/whitespace separated will use the characters ,;| or any whitespace to separate the words in your input.

If pasting text from a web page or document use the 'Big block of text' option. This option is less precise, as word breaks have to be determined by this tool.

One word/character per line

Comma/whitespace separated

Big block of text

Output List Options (?)

The Comma Separated option will output comma separated words/characters, with no frequency information (the other two options will be ignored).

The other two otions add frequency information to the listboxes of hanzi characters that are output.

With the frequency index, 1 is the highest frequency word/character, and higher values are less frequent.

The raw word/character frequency is the actual frequency reported by SUBTLEX-CH, with higher values being more frequent, which helps to understand the relative frequency of each character.

Comma Separated

Add frequency index

Add raw frequency

Input your simpflified Chinese here (?)

This edit box is for the vocabulary list or block of text that you wish to analyse. Choose the format of your list using by selecting the appropriate value from the 'Input Options' section above.

To help to resolve ambiguous words when analysing a block of text, place a | character (vertical bar) between words.

Results (?)

All word/character lists are in descending order of frequency, with the most frequently used words/characters at the top of each list.

Analysis of Words/Characters in Input

Input contained:

8 unique single-character entries
0 unique multi-character entries
8 unique entries
8 total entries
8 unique characters
8 total characters
8 unique words as recognised by SUBTLEX-CH
8 unique words as recognised by CC-CEDICT

Unique Entries

Unique Characters

SUBTLEX Words

CC-CEDICT Words

Analysis of HSK Words in Input

Input contained:

6 (4.00%) of the 150 HSK 1 words
1 (0.66%) of the 151 HSK 2 words (Cumulative: 7 (2.33%) of the 301 HSK 1-2 words)
0 (0.00%) of the 300 HSK 3 words (Cumulative: 7 (1.16%) of the 601 HSK 1-3 words)
0 (0.00%) of the 600 HSK 4 words (Cumulative: 7 (0.58%) of the 1201 HSK 1-4 words)
0 (0.00%) of the 1300 HSK 5 words (Cumulative: 7 (0.28%) of the 2501 HSK 1-5 words)
0 (0.00%) of the 2500 HSK 6 words (Cumulative: 7 (0.14%) of the 5001 HSK 1-6 words)

Of the 8 unique words in the input:

6 (75.00%) were HSK 1 words
1 (12.50%) were HSK 2 words (Cumulative: 7 (87.50%) were HSK 1-2 words)
0 (0.00%) were HSK 3 words (Cumulative: 7 (87.50%) were HSK 1-3 words)
0 (0.00%) were HSK 4 words (Cumulative: 7 (87.50%) were HSK 1-4 words)
0 (0.00%) were HSK 5 words (Cumulative: 7 (87.50%) were HSK 1-5 words)
0 (0.00%) were HSK 6 words (Cumulative: 7 (87.50%) were HSK 1-6 words)
1 (12.50%) were non-HSK words

Each word appeared only once in the input.

HSK 1

HSK 2

HSK 3

HSK 4

HSK 5

HSK 6

Non-HSK

Analysis of HSK Characters in Input

Input contained:

6 (3.45%) of the 174 HSK 1 characters
2 (1.16%) of the 173 HSK 2 characters (Cumulative: 8 (2.31%) of the 347 HSK 1-2 characters)
0 (0.00%) of the 270 HSK 3 characters (Cumulative: 8 (1.30%) of the 617 HSK 1-3 characters)
0 (0.00%) of the 447 HSK 4 characters (Cumulative: 8 (0.75%) of the 1064 HSK 1-4 characters)
0 (0.00%) of the 621 HSK 5 characters (Cumulative: 8 (0.47%) of the 1685 HSK 1-5 characters)
0 (0.00%) of the 978 HSK 6 characters (Cumulative: 8 (0.30%) of the 2663 HSK 1-6 characters)

Of the 8 unique characters in the input:

6 (75.00%) were HSK 1 characters
2 (25.00%) were HSK 2 characters (Cumulative: 8 (100.00%) were HSK 1-2 characters)
0 (0.00%) were HSK 3 characters (Cumulative: 8 (100.00%) were HSK 1-3 characters)
0 (0.00%) were HSK 4 characters (Cumulative: 8 (100.00%) were HSK 1-4 characters)
0 (0.00%) were HSK 5 characters (Cumulative: 8 (100.00%) were HSK 1-5 characters)
0 (0.00%) were HSK 6 characters (Cumulative: 8 (100.00%) were HSK 1-6 characters)
0 (0.00%) were non-HSK characters

Each character appeared only once in the input.

HSK 1

HSK 2

HSK 3

HSK 4

HSK 5

HSK 6

Non-HSK

Annotated Characters

我的小可爱猫很慢

Page generated in 0.009430 seconds

If you find this site useful, let me know!