仄 zè, to tilt/narrow/uneasy/oblique tones (in Chinese poetry) 平仄 píngzè, level and oblique tones (technical term for Classical Chinese rhythmic poetry) 仄声 zèshēng, [仄聲], oblique tone/nonlevel tone/uneven tone (the third tone of Classical Chinese) 仄径 zèjìng, [仄徑], narrow path 逼仄 bīzè, narrow/cramped