电影 diànyǐng, [電影], movie/film/CL:部[bù],片[piàn],幕[mù],場|场[chǎng] 影响 yǐngxiǎng, [影響], influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gǔ] 影 yǐng, picture/image/film/movie/photograph/reflection/shadow/trace 摄影师 shèyǐngshī, [攝影師], photographer/cameraman 摄影 shèyǐng, [攝影], to take a photograph/photography/to shoot (a movie) 阴影 yīnyǐng, [陰影], (lit. and fig.) shadow 影片 yǐngpiàn, film/movie/CL:部[bù] 影像 yǐngxiàng, image 影子 yǐngzi, shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[gè] 摄影机 shèyǐngjī, [攝影機], camera/movie camera 电影院 diànyǐngyuàn, [電影院], cinema/movie theater/CL:家[jiā],座[zuò] 影响力 yǐngxiǎnglì, [影響力], influence/impact 影星 yǐngxīng, film star 幻影 huànyǐng, phantom/mirage 摄影棚 shèyǐngpéng, [攝影棚], film studio/television studio 影迷 yǐngmí, film enthusiast/movie fan/CL:個|个[gè] 影院 yǐngyuàn, cinema/movie theater 合影 héyǐng, to take a joint photo/group photo 身影 shēnyǐng, silhouette/figure 踪影 zōngyǐng, [蹤影], trace/vestige/presence 电影节 diànyǐngjié, [電影節], film festival/CL:屆|届[jiè] 无影无踪 wúyǐngwúzōng, [無影無蹤], to disappear without trace (idiom) 形影不离 xíngyǐngbùlí, [形影不離], inseparable (as form and shadow) 倒影 dàoyǐng, inverted image/reversed image (e.g. upside down) 暗影 ànyǐng, shadow/umbra 影射 yǐngshè, to refer obliquely to/to insinuate/innuendo 影印 yǐngyìn, photographic reproduction/photocopying/photo-offset 影视 yǐngshì, [影視], movies and television 影碟 yǐngdié, DVD/CL:片[piàn],張|张[zhāng] 影集 yǐngjí, photo album/CL:本[běn]/(TV) series 泡影 pàoyǐng, lit. froth and shadows/fig. illusion/mirage 电影票 diànyǐngpiào, [電影票], cinema ticket 背影 bèiyǐng, rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object) 如影随形 rúyǐngsuíxíng, [如影隨形], as the shadow follows the body (idiom)/closely associated with each other/to fol... 影评 yǐngpíng, [影評], film review 缩影 suōyǐng, [縮影], miniature version of sth/microcosm/epitome/(Tw) to microfilm 录影 lùyǐng, [錄影], to videotape/to videorecord 电影界 diànyǐngjiè, [電影界], moviedom/the world of movies/film circles 黑影 hēiyǐng, shadow/darkness/twilight 投影 tóuyǐng, to project/a projection 形单影只 xíngdānyǐngzhī, [形單影隻], lonely soul/solitary 捕风捉影 bǔfēngzhuōyǐng, [捕風捉影], lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusati... 射影 shèyǐng, projection (geometry)/projective 投影仪 tóuyǐngyí, [投影儀], projector 摄影家 shèyǐngjiā, [攝影家], photographer 剪影 jiǎnyǐng, paper-cut silhouette/outline/sketch 光影 guāngyǐng, light and shadow/sunlight and shade 影音 yǐngyīn, recorded media (CD and DVD)/sound and movies 侧影 cèyǐng, [側影], profile/silhouette 留影 liúyǐng, to take a photo as a souvenir/a souvenir photo 影坛 yǐngtán, [影壇], moviedom/the world of movies/film circles 影业 yǐngyè, [影業], film industry 重影 chóngyǐng, overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of came... 立竿见影 lìgānjiànyǐng, [立竿見影], lit. set up a pole and see the shadow (idiom); fig. instant effect/quick results 倩影 qiànyǐng, beautiful image of a woman 显影 xiǎnyǐng, [顯影], (photographic processing) to develop 影碟机 yǐngdiéjī, [影碟機], DVD player 影展 yǐngzhǎn, film festival/photography exhibition 影印本 yǐngyìnběn, a photocopy 浮光掠影 fúguānglüèyǐng, flickering light and passing shadows (idiom)/blurred scenery/cursory/superficial 定影 dìngyǐng, to fix a photographic image 刀光血影 dāoguāngxuèyǐng, massacre 皮影戏 píyǐngxì, [皮影戲], shadow play 一去无影踪 yīqùwúyǐngzōng, [一去無影蹤], gone without a trace 不见一点踪影 bùjiànyīdiǎnzōngyǐng, [不見一點蹤影], no trace to be seen 中子射线摄影 zhōngzǐshèxiànshèyǐng, [中子射線攝影], neutron radiography 乳房摄影 rǔfángshèyǐng, [乳房攝影], mammography 交叉阴影线 jiāochāyīnyǐngxiàn, [交叉陰影線], hatched lines/cross-hatched graphic pattern 从影 cóngyǐng, [從影], to make movies/to be a movie actor (or actress) 俪影 lìyǐng, [儷影], photo of a (married) couple 俯瞰摄影 fǔkànshèyǐng, [俯瞰攝影], crane shot/boom shot (photography) 光影效 guāngyǐngxiào, lighting effect 全影 quányǐng, total shadow/umbra 动态影像 dòngtàiyǐngxiàng, [動態影像], video 化为泡影 huàwéipàoyǐng, [化為泡影], to come to nothing (idiom) 北京电影学院 BěijīngDiànyǐngXuéyuàn, [北京電影學院], Beijing Film Academy 匿影藏形 nìyǐngcángxíng, to hide from public view/to conceal one's identity/to lay low 古墓丽影 GǔmùLìyǐng, [古墓麗影], Tomb Raider (computer game) 台北金马影展 TáiběiJīnmǎYǐngzhǎn, [台北金馬影展], Taipei Golden Horse Film Festival 后影 hòuyǐng, [後影], rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object) 含沙射影 hánshāshèyǐng, to attack someone by innuendo (idiom)/to make oblique charges/to make insinuatio... 婚纱摄影 hūnshāshèyǐng, [婚紗攝影], wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 孑影孤单 jiéyǐnggūdān, [孑影孤單], to be all alone by oneself 孤身只影 gūshēnzhīyǐng, [孤身隻影], lit. a lonely body with only a shadow for company/to be all alone (idiom) 定时摄影 dìngshíshèyǐng, [定時攝影], time-lapse photography 宽影片 kuānyǐngpiàn, [寬影片], wide-screen movie 宽银幕电影 kuānyínmùdiànyǐng, [寬銀幕電影], wide-screen movie 射影几何 shèyǐngjǐhé, [射影幾何], projective geometry 射影几何学 shèyǐngjǐhéxué, [射影幾何學], projective geometry 射影变换 shèyǐngbiànhuàn, [射影變換], a projective transformation 巨大影响 jùdàyǐngxiǎng, [巨大影響], huge influence 广泛影响 guǎngfànyǐngxiǎng, [廣泛影響], wide ranging influence 延时摄影 yánshíshèyǐng, [延時攝影], time-lapse photography 录影带 lùyǐngdài, [錄影帶], videotape (Tw)/CL:盤|盘[pán] 录影机 lùyǐngjī, [錄影機], camcorder/video recorder/videocassette recorder (Tw)/CL:臺|台[tái] 形影相吊 xíngyǐngxiāngdiào, [形影相弔], with only body and shadow to comfort each other (idiom)/extremely sad and lonely 形影相随 xíngyǐngxiāngsuí, [形影相隨], lit. body and shadow follow each other (idiom)/fig. inseparable 影像会议 yǐngxiànghuìyì, [影像會議], video conference 影像处理 yǐngxiàngchǔlǐ, [影像處理], image processing 影像档 yǐngxiàngdàng, [影像檔], image file 影儿 yǐngr, [影兒], shadow 影剧 yǐngjù, [影劇], film and theater/screen and stage 影剧院 yǐngjùyuàn, [影劇院], cinema/movie theater 影印机 yǐngyìnjī, [影印機], photocopier (Tw) 影响层面 yǐngxiǎngcéngmiàn, [影響層面], impact/effect 影响面 yǐngxiǎngmiàn, [影響面], reach of influence/affected area 影壁 yǐngbì, spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese archi... 影子内阁 yǐngzinèigé, [影子內閣], shadow cabinet 影射小说 yǐngshèxiǎoshuō, [影射小說], roman à clef 影本 yǐngběn, copy (of a document)/book with model calligraphy for copying 影象 yǐngxiàng, variant of 影像[yǐng xiàng] 影踪 yǐngzōng, [影蹤], trace/sign 微速摄影 wēisùshèyǐng, [微速攝影], time-lapse photography 心影儿 xīnyǐngér, [心影兒], (Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc) 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng, [恐怖電影], horror movie 恶劣影响 èlièyǐngxiǎng, [惡劣影響], evil influence 慢速摄影 mànsùshèyǐng, [慢速攝影], slow shutter speed photography 手影 shǒuyǐng, hand shadow drama 投影中心 tóuyǐngzhōngxīn, center of projection 投影几何 tóuyǐngjǐhé, [投影幾何], projective geometry/same as 射影幾何|射影几何 投影几何学 tóuyǐngjǐhéxué, [投影幾何學], projective geometry/same as 射影幾何學|射影几何学 投影图 tóuyǐngtú, [投影圖], perspective drawing 投影机 tóuyǐngjī, [投影機], projector 投影片 tóuyǐngpiàn, slide used in a presentation (Tw) 投影线 tóuyǐngxiàn, [投影線], line of project/projection line 投影面 tóuyǐngmiàn, plane of projection (in perspective drawing) 报道摄影师 bàodàoshèyǐngshī, [報道攝影師], photojournalist 拍电影 pāidiànyǐng, [拍電影], to make a movie 摄影术 shèyǐngshù, [攝影術], photography 摄影记者 shèyǐngjìzhě, [攝影記者], photojournalist 斜投影 xiétóuyǐng, oblique projection 旷时摄影 kuàngshíshèyǐng, [曠時攝影], time-lapse photography 显影剂 xiǎnyǐngjì, [顯影劑], developer (photographic processing)/contrast medium (medical imaging) 暗香疏影 ànxiāngshūyǐng, (poetic depiction of plum blossom) 有影响 yǒuyǐngxiǎng, [有影響], influential 有阴影 yǒuyīnyǐng, [有陰影], shadowy 望风捕影 wàngfēngbǔyǐng, [望風捕影], see 捕風捉影|捕风捉影[bǔ fēng zhuō yǐng] 未受影响 wèishòuyǐngxiǎng, [未受影響], unaffected/not inconvenienced 本影 běnyǐng, umbra 来无影，去无踪 láiwúyǐng,qùwúzōng, [來無影，去無蹤], lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go wi... 杯弓蛇影 bēigōngshéyǐng, lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspic... 梦幻泡影 mènghuànpàoyǐng, [夢幻泡影], illusion (Buddhism)/pipe dream 歌剧院魅影 GējùyuànMèiyǐng, [歌劇院魅影], The Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber 正投影 zhèngtóuyǐng, orthogonal projection 正电子照射断层摄影 zhèngdiànzǐzhàoshèduàncéngshèyǐng, [正電子照射斷層攝影], positrion emission tomography (PET) 没影 méiyǐng, [沒影], to vanish/to be nowhere to be found/unfounded (story) 派拉蒙影业 PàilāméngYǐngyè, [派拉蒙影業], Paramount Pictures (US movie company) 潜影 qiányǐng, [潛影], to hide/latent image (in photography) 潭影 tányǐng, reflection in a deep pond 火影忍者 HuǒyǐngRěnzhě, Naruto, manga and anime series 环境影响 huánjìngyǐngxiǎng, [環境影響], environmental impact 环境影响评估 huánjìngyǐngxiǎngpínggū, [環境影響評估], environmental impact assessment EIA/abbr. to 環評|环评 电影制作 diànyǐngzhìzuò, [電影製作], filmmaking 电影制片 diànyǐngzhìpiàn, [電影製片], filmmaking 电影剧本 diànyǐngjùběn, [電影劇本], screenplay 电影奖 diànyǐngjiǎng, [電影獎], film award 电影导演 diànyǐngdǎoyǎn, [電影導演], film director 电影演员 diànyǐngyǎnyuán, [電影演員], movie actor/movie actress 眼影 yǎnyǐng, eye shadow (cosmetics) 科幻电影 kēhuàndiànyǐng, [科幻電影], science fiction movie 立体电影院 lìtǐdiànyǐngyuàn, [立體電影院], stereoscopic cinema/3D cinema 立杆见影 lìgānjiànyǐng, [立杆見影], lit. put up a pole and see the shadow (idiom); to expect instant results 终成泡影 zhōngchéngpàoyǐng, [終成泡影], to come to nothing (idiom) 缩时摄影 suōshíshèyǐng, [縮時攝影], time-lapse photography 背影儿 bèiyǐngr, [背影兒], erhua variant of 背影[bèi yǐng] 背影杀手 bèiyǐngshāshǒu, [背影殺手], (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind/sb who has a great f... 自动射线摄影 zìdòngshèxiànshèyǐng, [自動射線攝影], autoradiography 血管摄影 xuèguǎnshèyǐng, [血管攝影], angiography 血管造影 xuèguǎnzàoyǐng, angiography 邪典电影 xiédiǎndiànyǐng, [邪典電影], cult film 针孔摄影机 zhēnkǒngshèyǐngjī, [針孔攝影機], pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) 间隔摄影 jiàngéshèyǐng, [間隔攝影], time-lapse photography 面影 miànyǐng, face (esp. remembered)/mental image of sb 顾影自怜 gùyǐngzìlián, [顧影自憐], lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom)/fig. alone an... 魅影 mèiyǐng, phantom (esp. of Western fantasy) 魔影 móyǐng, (fig.) specter 龛影 kānyǐng, [龕影], niche as shown in an X-Ray (medicine)