医院 yīyuàn, [醫院], hospital/CL:所[suǒ],家[jiā],座[zuò] 学院 xuéyuàn, [學院], college/educational institute/school/faculty/CL:所[suǒ] 法院 fǎyuàn, court of law/court 剧院 jùyuàn, [劇院], theater/CL:家[jiā],座[zuò] 院 yuàn, courtyard/institution/CL:個|个[gè] 住院 zhùyuàn, to be in hospital/to be hospitalized 院子 yuànzi, courtyard/garden/yard/patio/CL:個|个[gè]/(old) servant 后院 hòuyuàn, [後院], rear court/back garden/backyard (also fig.) 医学院 yīxuéyuàn, [醫學院], medical school 电影院 diànyǐngyuàn, [電影院], cinema/movie theater/CL:家[jiā],座[zuò] 法学院 fǎxuéyuàn, [法學院], law school 孤儿院 gūéryuàn, [孤兒院], orphanage/child asylum 修道院 xiūdàoyuàn, monastery/convent 出院 chūyuàn, to leave hospital/to be discharged from hospital 院长 yuànzhǎng, [院長], the head of an institution whose name ends in 院[yuàn]/chair of a board/president... 参议院 cānyìyuàn, [參議院], senate/upper chamber (of legislative assembly) 妓院 jìyuàn, brothel/whorehouse 检察院 jiǎncháyuàn, [檢察院], prosecutor's office/procuratorate 养老院 yǎnglǎoyuàn, [養老院], nursing home 戏院 xìyuàn, [戲院], theater 疗养院 liáoyǎngyuàn, [療養院], sanatorium 国务院 Guówùyuàn, [國務院], State Council (PRC)/State Department (USA) 影院 yǐngyuàn, cinema/movie theater 入院 rùyuàn, to enter hospital/to be hospitalized 庭院 tíngyuàn, courtyard 歌剧院 gējùyuàn, [歌劇院], opera house 寺院 sìyuàn, cloister/temple/monastery/CL:座[zuò] 最高法院 zuìgāofǎyuàn, supreme court 前院 qiányuàn, front courtyard/front yard 美容院 měiróngyuàn, beauty salon/lady's hair parlor 议院 yìyuàn, [議院], parliament/congress/legislative assembly 神学院 shénxuéyuàn, [神學院], seminary 众议院 Zhòngyìyuàn, [眾議院], lower house of bicameral assembly/House of Representatives (USA)/Chamber of Depu... 商学院 shāngxuéyuàn, [商學院], business school/university of business studies 转院 zhuǎnyuàn, [轉院], to transfer (a patient) to a different hospital/to transfer to hospital (e.g. a ... 院校 yuànxiào, college/academy/educational institution 福利院 fúlìyuàn, welfare agency 科学院 kēxuéyuàn, [科學院], academy of sciences/CL:個|个[gè] 研究院 yánjiūyuàn, research institute/academy 大院 dàyuàn, courtyard (surrounded by many buildings)/compound/great institution 高院 gāoyuàn, high court 下议院 xiàyìyuàn, [下議院], lower chamber (of legislative body)/lower house/the House of Commons 上议院 Shàngyìyuàn, [上議院], Upper Chamber/Upper House/Senate 病院 bìngyuàn, specialized hospital 大杂院 dàzáyuàn, [大雜院], compound with many families living together 感化院 gǎnhuàyuàn, reformatory/reform school 敬老院 jìnglǎoyuàn, home of respect for aged/nursing home 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ, [後院起火], a fire in one's backyard/conflict close to home 住院部 zhùyuànbù, inpatient department 书院 shūyuàn, [書院], academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) 博物院 bówùyuàn, museum 宅院 zháiyuàn, house/house with a courtyard 工学院 gōngxuéyuàn, [工學院], school of engineering/college of engineering 院落 yuànluò, court/courtyard 参院 cānyuàn, [參院], abbr. for 參議院|参议院[cān yì yuàn], senate/upper chamber (of legislative assembly) 院士 yuànshì, scholar/academician/fellow (of an academy) 道院 dàoyuàn, Daoyuan (Sanctuary of the Dao) 四合院 sìhéyuàn, courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) 人民法院 rénmínfǎyuàn, people's court (of law)/people's tribunal 三合院 sānhéyuàn, residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides 上海大剧院 ShànghǎiDàjùyuàn, [上海大劇院], Shanghai Grand Theater 上海戏剧学院 ShànghǎiXìjùXuéyuàn, [上海戲劇學院], Shanghai Theatrical Institute 上海音乐学院 ShànghǎiYīnyuèXuéyuàn, [上海音樂學院], Shanghai Conservatory of Music 上诉法院 shàngsùfǎyuàn, [上訴法院], appeals court 下议院议员 xiàyìyuànyìyuán, [下議院議員], Member of Parliament (MP) (UK Politics) 下院 xiàyuàn, lower house (of parliament) 专科院校 zhuānkēyuànxiào, [專科院校], academy 东华三院 DōnghuáSānyuàn, [東華三院], Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong) 两院 liǎngyuàn, [兩院], two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate 两院制 liǎngyuànzhì, [兩院制], bicameralism/bicameral legislative system 中国工程院 ZhōngguóGōngchéngyuàn, [中國工程院], Chinese Academy of Engineering 中国社会科学院 ZhōngguóShèhuìKēxuéyuàn, [中國社會科學院], Chinese Academy of Social Sciences (CASS) 中国科学院 ZhōngguóKēxuéyuàn, [中國科學院], Chinese Academy of Science 中央戏剧学院 ZhōngyāngXìjùXuéyuàn, [中央戲劇學院], Central Academy of Drama 中央研究院 ZhōngyāngYánjiūyuàn, Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei 中央音乐学院 ZhōngyāngYīnyuèXuéyuàn, [中央音樂學院], Central Conservatory of Music 中研院 Zhōngyányuàn, Academia Sinica/abbr. for 中央研究院[Zhōng yāng Yán jiū yuàn] 中科院 Zhōngkēyuàn, abbr. for 中國社會科學院|中国社会科学院[Zhōng guó Shè huì Kē xué yuàn], Chinese Academy of Sci... 五院 wǔyuàn, Five yuan or courts that formed the government of the Republic of China under Su... 产院 chǎnyuàn, [產院], maternity hospital 伦敦大学亚非学院 LúndūnDàxuéYàFēiXuéyuàn, [倫敦大學亞非學院], London University School of Oriental and African Studies (SOAS) 伦敦大学学院 LúndūnDàxuéXuéyuàn, [倫敦大學學院], University College, London 住院治疗 zhùyuànzhìliáo, [住院治療], to receive hospital treatment/to be hospitalized 保育院 bǎoyùyuàn, orphanage/nursery 修院 xiūyuàn, seminary (Christian college) 僧院 sēngyuàn, abbey/Buddhist monastery/vihara 元老院 yuánlǎoyuàn, upper house/senate/senior statesmen's assembly 内院 nèiyuàn, [內院], inner courtyard (in a courtyard house) 军医院 jūnyīyuàn, [軍醫院], military hospital 农家庭院 nóngjiātíngyuàn, [農家庭院], farmyard 刑事法院 xíngshìfǎyuàn, criminal court/judiciary court 副院长 fùyuànzhǎng, [副院長], deputy chair of board/vice-president (of a university etc) 加利福尼亚理工学院 JiālìfúníyàLǐgōngXuéyuàn, [加利福尼亞理工學院], California Institute of Technology (Caltech) 加州技术学院 JiāzhōuJìshùXuéyuàn, [加州技術學院], California Institute of Technology (Caltech)/also written 加州理工學院|加州理工学院 加州理工学院 JiāzhōuLǐgōngXuéyuàn, [加州理工學院], California Institute of Technology (Caltech)/abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 北京广播学院 BěijīngGuǎngbōXuéyuàn, [北京廣播學院], Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhōng guó Chuán méi... 北京教育学院 BěijīngJiàoyùXuéyuàn, [北京教育學院], Beijing Institute of Education 北京物资学院 BěijīngWùzīXuéyuàn, [北京物資學院], Beijing Materials University 北京电影学院 BěijīngDiànyǐngXuéyuàn, [北京電影學院], Beijing Film Academy 北京第二外国语学院 BěijīngDìèrWàiguóyǔXuéyuàn, [北京第二外國語學院], Beijing International Studies University (BISU) 北京舞蹈学院 BěijīngWǔdǎoXuéyuàn, [北京舞蹈學院], Beijing Dance Academy 北京航空学院 BěijīngHángkōngXuéyuàn, [北京航空學院], Beijing Aeronautical and Astronautical Institute (abbr. to 北航院) 北京艺术学院 BěijīngYìshùXuéyuàn, [北京藝術學院], Beijing Academy of Fine Arts 北京语言学院 BěijīngYǔyánXuéyuàn, [北京語言學院], Beijing Language Institute/former name of 北京語言大學|北京语言大学[Běi jīng Yǔ yán Dà xué] ... 单院制 dānyuànzhì, [單院制], unicameralism/single-house system 参两院 cānliǎngyuàn, [參兩院], both houses of US Congress 司法院 Sīfǎyuàn, Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then ... 合院 héyuàn, courtyard house 后送医院 hòusòngyīyuàn, [後送醫院], evacuation hospital (military) 商科院校 shāngkēyuànxiào, Business school 喜歌剧院 xǐgējùyuàn, [喜歌劇院], musical theater/Opéra Comique, Paris 国务院台湾事务办公室 GuówùyuànTáiwānShìwùBàngōngshì, [國務院台灣事務辦公室], Taiwan Affairs Office 国务院新闻办公室 GuówùyuànXīnwénBàngōngshì, [國務院新聞辦公室], State Council Information Office of the People's Republic of China 国务院法制局 GuówùyuànFǎzhìjú, [國務院法制局], State Council Legislative Affairs Bureau (PRC) 国务院港澳事务办公室 GuówùyuànGǎngÀoShìwùBàngōngshì, [國務院港澳事務辦公室], Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 国立显忠院 guólìxiǎnzhōngyuàn, [國立顯忠院], Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul 国防语言学院 GuófángYǔyánXuéyuàn, [國防語言學院], US Defense Language Institute (founded 1941) 国际关系学院 GuójìGuānxìXuéyuàn, [國際關係學院], University of International Relations, Beijing, established in 1949 国际法院 GuójìFǎyuàn, [國際法院], International Court of Justice 地区法院 dìqūfǎyuàn, [地區法院], regional court 地方法院 dìfāngfǎyuàn, county court/district court 场院 chángyuàn, [場院], threshing floor 外交学院 WàijiāoXuéyuàn, [外交學院], China Foreign Affairs University 外院 wàiyuàn, outer courtyard 大修道院 dàxiūdàoyuàn, abbey/large monastery or convent 大修道院长 dàxiūdàoyuànzhǎng, [大修道院長], abbot 大寺院 dàsìyuàn, abbey/large monastery 女修道院 nǚxiūdàoyuàn, convent 孔子学院 KǒngzǐXuéyuàn, [孔子學院], Confucius Institute, organization established internationally by the PRC, promot... 学会院士 xuéhuìyuànshì, [學會院士], academician/fellow of academy 学院派 xuéyuànpài, [學院派], academism (art) 安养院 ānyǎngyuàn, [安養院], nursing home/hospice 安徽中医学院 ĀnhuīZhōngyīXuéyuàn, [安徽中醫學院], Anhui College of Traditional Chinese Medicine 安徽工程科技学院 ĀnhuīGōngchéngKējìXuéyuàn, [安徽工程科技學院], Anhui University of Technology and Science 安徽建筑工业学院 ĀnhuīJiànzhùGōngyèXuéyuàn, [安徽建築工業學院], Anhui University of Architecture 宪法法院 xiànfǎfǎyuàn, [憲法法院], Constitutional Court 岳麓书院 YuèlùShūyuàn, [嶽麓書院], Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy 巴黎圣母院 BālíShèngmǔyuàn, [巴黎聖母院], Notre-Dame Cathedral (Paris, France) 师范学院 shīfànxuéyuàn, [師範學院], teacher's college/normal school 帝国理工学院 DìguóLǐgōngXuéyuàn, [帝國理工學院], Imperial College of Science, Technology and Medicine, London 广东医学院 GuǎngdōngYīxuéyuàn, [廣東醫學院], Guangdong Medical College 广东科学技术职业学院 GuǎngdōngKēxuéjìshùZhíyèXuéyuàn, [廣東科學技術職業學院], Guangdong Institute of Science and Technology 广东药学院 GuǎngdōngYàoXuéyuàn, [廣東藥學院], Guangdong Pharmaceutical University 广州美术学院 GuǎngzhōuMěishùXuéyuàn, [廣州美術學院], Guangzhou Academy of Fine Arts 影剧院 yǐngjùyuàn, [影劇院], cinema/movie theater 政府大学院 ZhèngfǔDàxuéyuàn, [政府大學院], the name of Academia Sinica 中央研究院[Zhōng yāng Yán jiū yuàn] when it was founded 故宫博物院 GùgōngBówùyuàn, [故宮博物院], Palace Museum, in the Forbidden City, Beijing/National Palace Museum, Taipei 明德学院 MíngdéXuéyuàn, [明德學院], Middlebury College, private liberal arts college in Middlebury, Vermont 曼荷莲女子学院 MànhéliánNǚzǐXuéyuàn, [曼荷蓮女子學院], see 曼荷蓮學院|曼荷莲学院[Màn hé lián Xué yuàn] 曼荷莲学院 MànhéliánXuéyuàn, [曼荷蓮學院], Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts) 最高人民检察院 ZuìgāoRénmínJiǎncháyuàn, [最高人民檢察院], PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office) 最高人民法院 ZuìgāoRénmínFǎyuàn, Supreme People's Court (PRC) 枢密院 shūmìyuàn, [樞密院], privy council 桂林医学院 GuìlínYīXuéyuàn, [桂林醫學院], Guilin Medical University 欧洲法院 ŌuzhōuFǎyuàn, [歐洲法院], European Court of Justice 歌剧院魅影 GējùyuànMèiyǐng, [歌劇院魅影], The Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber 正仓院 Zhēngcāngyuàn, [正倉院], Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive... 汽车戏院 qìchēxìyuàn, [汽車戲院], drive-in theater 法院裁决 fǎyuàncáijué, [法院裁決], court ruling 海事法院 hǎishìfǎyuàn, maritime court 湛江师范学院 ZhànjiāngShīfànXuéyuàn, [湛江師範學院], Zhanjiang Normal University 烟花行院 yānhuāxíngyuàn, [煙花行院], brothel (esp. in Yuan theater) 独院 dúyuàn, [獨院], one family courtyard 独院儿 dúyuànr, [獨院兒], erhua variant of 獨院|独院[dú yuàn] 理发院 lǐfàyuàn, [理髮院], barbershop/hair parlor 理容院 lǐróngyuàn, hairdresser and beauty parlor/barbershop/massage parlor 男修道院长 nánxiūdàoyuànzhǎng, [男修道院長], abbot 监察院 Jiāncháyuàn, [監察院], Control Yuan, a watchdog under the constitution of Republic of China, then of Ta... 研究生院 yánjiūshēngyuàn, graduate school 社科院 Shèkēyuàn, (Chinese) Academy of Social Sciences (CASS) 禅院 chányuàn, [禪院], Buddhist hall 立体电影院 lìtǐdiànyǐngyuàn, [立體電影院], stereoscopic cinema/3D cinema 立法院 Lìfǎyuàn, Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of... 立院 Lìyuàn, Legislative Yuan (Tw)/abbr. for 立法院[Lì fǎ yuàn] 管理学院 guǎnlǐxuéyuàn, [管理學院], school of management 精神病医院 jīngshénbìngyīyuàn, [精神病醫院], psychiatric hospital 终审法院 zhōngshěnfǎyuàn, [終審法院], Court of Final Appeal 美国众议院 MěiguóZhòngyìyuàn, [美國眾議院], United States House of Representatives 美国参议院 MěiguóCānyìyuàn, [美國參議院], United States Senate 美国国务院 MěiguóGuówùyuàn, [美國國務院], US Department of State 美国最高法院 MěiguóZuìgāoFǎyuàn, [美國最高法院], Supreme Court of the United States 翰林院 Hànlínyuàn, Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911 老人院 lǎorényuàn, nursing home/old people's home 考试院 Kǎoshìyuàn, [考試院], Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution... 育幼院 yùyòuyuàn, orphanage 艺术学院 yìshùxuéyuàn, [藝術學院], art institute/art and drama college 苏黎世联邦理工学院 SūlíshìLiánbāngLǐgōngXuéyuàn, [蘇黎世聯邦理工學院], Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university 行政院 Xíngzhèngyuàn, Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Rep... 贵州财经学院 GuìzhōuCáijīngXuéyuàn, [貴州財經學院], Guizhou University of Finance and Economics 贵阳医学院 GuìyángYīXuéyuàn, [貴陽醫學院], Guiyang Medical University 跨院 kuàyuàn, lateral court (in a Chinese house) 达特茅斯学院 DátèmáosīXuéyuàn, [達特茅斯學院], Dartmouth College 退院 tuìyuàn, to leave the hospital/(old) (of a monk) to leave the monastery 通讯院士 tōngxùnyuànshì, [通訊院士], corresponding member (of an academy)/junior academician 里院 lǐyuàn, [裡院], inner courtyard (in a courtyard house) 重庆科技学院 ChóngqìngKējìXuéyuàn, [重慶科技學院], Chongqing Science and Technology University 钢铁学院 GāngtiěXuéyuàn, [鋼鐵學院], Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Běi jīng Kē j... 院坝 yuànbà, [院壩], (dialect) courtyard 院本 yuànběn, script for opera (esp. in Yuan times) 院牧 yuànmù, abbot (Christian) 院线 yuànxiàn, [院線], theater chain (abbr. for 電影院線|电影院线) 院试 yuànshì, [院試], the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Mi... 隐修院 yǐnxiūyuàn, [隱修院], monastery (Christian)/abbey 露天大戏院 lùtiāndàxìyuàn, [露天大戲院], open-air amphitheater 韩山师范学院 HánshānShīfànXuéyuàn, [韓山師範學院], Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong 音乐学院 yīnyuèxuéyuàn, [音樂學院], music academy/conservatory 音乐院 yīnyuèyuàn, [音樂院], conservatory/music college 高等法院 gāoděngfǎyuàn, High Court 高职院校 gāozhíyuànxiào, [高職院校], professional school/higher vocational school 麻省理工学院 MáshěngLǐgōngXuéyuàn, [麻省理工學院], Massachusetts Institute of Technology (MIT)