HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 66841
gōujiāndābèi arms around each other's shoulders (idiom)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        gōuyǐn, to seduce/to tempt
        Gōu/gōu/gòu, surname Gou, to attract/to arouse/to tick/to strike out/to delineate/to collude/...
        gōuda, to gang up/to fool around with/to make up to
        gòudàng, [勾當], shady business
        yībǐgōuxiāo, [一筆勾銷], to write off at one stroke
        gōujié, [勾結], to collude with/to collaborate with/to gang up with
        gōuhuà, [勾畫], to sketch out/to delineate
        gōuxīndòujiǎo, [勾心鬥角], to fight and scheme against each other (idiom)/(in palace construction) elaborat...
        gōulè, to draw the outline of/to outline/to sketch/to delineate contours of/to give a b...
        zhígōugōu, (of one's gaze) fixed/staring
        gōugǔdìnglǐ, Pythagorean theorem
        gōuxiāo, [勾銷], to write off/to cancel
        gōujiāndābèi, arms around each other's shoulders (idiom)
        gōuduì, [勾兌], to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)
        

        jiānbǎng, shoulder
        jiān, shoulder/to shoulder (responsibilities etc)
        
        bìngjiān, [並肩], alongside/shoulder to shoulder/side by side/abreast
        
        pījiān, cape/shawl/(of long hair) to trail over one's shoulders
        jiānfù, [肩負], to shoulder (a burden)/to bear/to suffer (a disadvantage)
        cājiānérguò, [擦肩而過], brief encounter/to brush past sb
        sǒngjiān, [聳肩], to shrug one's shoulders
        jiānjiǎgǔ, scapula/shoulder blade
        jiāntóu, [肩頭], on one's shoulders/(dialect) shoulder
        jiānzhāng, epaulet/shoulder loop/shoulder mark
        diànjiān, [墊肩], shoulder pad
        
        
        jiānjiǎ, shoulder/scapular region/scapula
        kǎnjiān, sleeveless jacket (usually cotton)/Chinese waistcoat
        
        xiéshǒubìngjiān, [攜手並肩], hand in hand and shoulder to shoulder
        gōujiāndābèi, arms around each other's shoulders (idiom)
        mójiānjiēzhǒng, lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps/a thronging crowd
        shuāngjiānbāo, [雙肩包], backpack
        

        dādàng, [搭檔], to cooperate/partner
        dā, to put up/to build (scaffolding)/to hang (clothes on a pole)/to connect/to join/...
        dāpèi, to pair up/to match/to arrange in pairs/to add sth into a group
        dāshàn, [搭訕], to hit on someone/to strike up a conversation/to start talking to end an awkward...
        gōuda, to gang up/to fool around with/to make up to
        dāchéng, to ride as a passenger/to travel by (car, plane etc)
        dāli, variant of 答理[dā li]
        dāhuà, [搭話], to talk/to get into conversation with/to send word
        
        
        dājiàn, to build (esp. with simple materials)/to knock together (a temporary shed)/to ri...
        dājiù, to rescue
线         
        dāzài, [搭載], to transport (people, a payload etc)
        báidā, no use/no good
        dāchē, [搭車], to ride (in a vehicle)/to get a lift/to hitch-hike
        dājiè, an interface/to relate with/to affiliate
        dābàn, travel with another/accompany another
        dāhuǒ, to join up with sb/to become partner/to take meals regularly in cafeteria
线         
        dāqiāng, to answer/to respond/to converse
        
        
        
        dāgōu, [搭鉤], a hook/to make contact with sb
        
        dājiàzi, to put up scaffolding/to build a framework/to launch an enterprise
        gōujiāndābèi, arms around each other's shoulders (idiom)

        bēi/bèi, [揹], variant of 背[bēi], to be burdened/to carry on the back or shoulder, the back of ...
        bèipàn, to betray
        bèihòu, [背後], behind/at the back/in the rear/behind sb's back
        bèijǐng, background/backdrop/context/(fig.) powerful backer/CL:種|种[zhǒng]
        wéibèi, [違背], to go against/to be contrary to/to violate
        bēibāo, knapsack/rucksack/infantry pack/field pack/blanket roll/CL:個|个[gè]
        hòubèi, [後背], the back (human anatomy)/the back part of sth
        bèibù, back (of a human or other vertebrate, or of an object)
        bèimiàn, the back/the reverse side/the wrong side
        bèixīn, sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)/CL:件[jiàn]
        bēifù, [背負], to bear/to carry on one's back/to shoulder
        
        bèiqì, [背棄], abandon/desert/renounce
        bēihēiguō, [背黑鍋], to be made a scapegoat/to be unjustly blamed
        tuóbèi, [駝背], hunchbacked/stooping/hunchback
        bèisòng, [背誦], to recite/to repeat from memory
        
        bèidìli, [背地裡], behind sb's back
        bèidàoérchí, [背道而馳], to run in the opposite direction (idiom); to run counter to
        
        shǒubèi, back of the hand
        mǎbèi, [馬背], horseback
        bèixìnqìyì, [背信棄義], breaking faith and abandoning right (idiom); to betray/treachery/perfidy
        bèilí, [背離], to depart from/to deviate from/deviation
        bèiyǐng, rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object)
        hànliújiābèi, [汗流浹背], to sweat profusely (idiom)/drenched in sweat
        bèijǐnglíxiāng, [背井離鄉], to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
        jǐbèi, back (of a human or other vertebrate)
        bēidài, [背帶], braces/suspenders/sling (for a rifle)/straps (for a knapsack)
        bèiyùn, [背運], bad luck/unlucky
        yǐbèi, the back of a chair
        bèijǐ, the back of the human body
        ěrbèi, to be hearing impaired
        bèishuǐyīzhàn, [背水一戰], lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die
        bèikàobèi, back to back
        bèiguāng, to be in a poor light/to do sth with one's back to the light/to stand in one's o...
        
        
        bèishū, [背書], to repeat a lesson/to learn by heart/to endorse a check
        mángcìzàibèi, feeling brambles and thorns in one's back (idiom)/uneasy and nervous/to be on pi...
        chuíbèi, to massage sb's back by pounding it lightly with one's fists
        
        bèináng, backpack/knapsack/rucksack
        
        jiǎobèi, [腳背], instep (upper surface of the foot)
        bèiqí, [背鰭], dorsal fin
        líxiāngbèijǐng, [離鄉背井], to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
        
        dāobèi, back of the knife
        gōujiāndābèi, arms around each other's shoulders (idiom)
        sǐjìyìngbèi, [死記硬背], to learn by rote/to mechanically memorize
        
        bèishí, [背時], outdated/out of luck
        bēibāofú, to have a weight on one's mind/to take on a mental burden
        kàobèiyǐ, high-back chair

Look up 勾肩搭背 in other dictionaries

Page generated in 0.012856 seconds

If you find this site useful, let me know!