HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[時勢造英雄] shíshìzàoyīngxióng Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        shíhou, [時候], time/length of time/moment/period
        shíjiān, [時間], time/period/CL:段[duàn]
        shí/Shí, [旹]/[時], old variant of 時|时[shí], surname Shi, o'clock/time/when/hour/season/period
        xiǎoshí, [小時], hour/CL:個|个[gè]
        dāngshí/dàngshí, [當時], then/at that time/while, at once/right away
        nàshí, [那時], then/at that time/in those days
        tóngshí, [同時], at the same time/simultaneously
        yǒushí, [有時], sometimes/now and then
        yǒushíhou, [有時候], sometimes
        shíkè, [時刻], time/juncture/moment/period of time/CL:個|个[gè],段[duàn]/constantly/always
        suíshí, [隨時], at any time/at all times/at the right time
        shíguāng, [時光], time/era/period of time
        Shídài/shídài, [時代], Time, US weekly news magazine, age/era/epoch/period (in one's life)/CL:個|个[gè]
        zànshí, [暫時], temporary/provisional/for the time being
        shíshàng, [時尚], fashion/fad/fashionable
        xiǎoshíhou, [小時候], in one's childhood
        shíjī, [時機], fortunate timing/occasion/opportunity
        héshí, [何時], when
        shíqī, [時期], period/phase/CL:個|个[gè]
        píngshí, [平時], ordinarily/in normal times/in peacetime
        línshí, [臨時], as the time draws near/at the last moment/temporary/interim/ad hoc
        jíshí, [及時], in time/promptly/without delay/timely
        shízhuāng, [時裝], fashion/fashionable clothes
        yīshí, [一時], a period of time/a while/for a short while/temporary/momentary/at the same time
        zhǔnshí, [準時], on time/punctual/on schedule
        shíkōng, [時空], time and place/world of a particular locale and era/(physics) space-time
        zhèshí, [這時], at this time/at this moment
        jìshí, [計時], to measure time/to time/to reckon by time
        cǐshí, [此時], now/this moment
        
        shímáo, [時髦], in vogue/fashionable
        yǔcǐtóngshí, [與此同時], at the same time/meanwhile
        guòshí, [過時], old-fashioned/out of date/to be later than the time stipulated or agreed upon
        shíbùshí, [時不時], from time to time
        ànshí, [按時], on time/before deadline/on schedule
        cǐshícǐkè, [此時此刻], at this very moment
        shísù, [時速], speed per hour
        shíjiānbiǎo, [時間表], schedule/timetable
        Shíbào, [時報], "Times" (newspaper, e.g. New York Times)
        shícháng, [時常], often/frequently
        Bǐlìshí, [比利時], Belgium
        yīshíjiān, [一時間], for a moment/momentarily
        jíshí, [即時], immediate
        měishíměikè, [每時每刻], at all times/at every moment
        shífēn, [時分], time/period during the day/one of the 12 two-hour periods enumerated by the eart...
        wúshíwúkè, [無時無刻], all the time/incessantly
        érshí, [兒時], childhood
        shíduàn, [時段], time interval/work shift/time slot/the twelve two-hour divisions of the day
        shízhōng, [時鐘], clock
        bùshí, [不時], from time to time/now and then/occasionally/frequently
        shírì, [時日], time/auspicious time/time and date/long period of time/this day
        shíshí, [實時], (in) real time/instantaneous
        
        suíshísuídì, [隨時隨地], anytime and anywhere
        shíchā, [時差], time difference/time lag/jet lag
        línshígōng, [臨時工], day laborer/temporary work
        jìshíqì, [計時器], timer/chronograph/timepiece/clock/timekeeping device (sundial, water clock)
        bùhéshíyí, [不合時宜], untimely/premature/inopportune/ill-timed/out of fashion/behind the times
        shíshíkèkè, [時時刻刻], at all times
        wéishíyǐwǎn, [為時已晚], already too late
        jièshí, [屆時], when the time comes/at the scheduled time
        Bǎoshíjié, [保時捷], Porsche (car company)
        zhànshí, [戰時], wartime
        dìngshí, [定時], to fix a time/fixed time/timed (of explosive etc)
        dìngshízhàdàn, [定時炸彈], time bomb
        shíqū, [時區], time zone
        wéishíguòzǎo, [為時過早], premature/too soon
        jǐshí, [幾時], what time?/when?
        
        shíxiàn, [時限], time limit
        
        shíjié, [時節], season/time
        dàoshí, [到時], at that (future) time
        shíxià, [時下], at present/right now
        shízhēn, [時針], hand of a clock/hour hand
        shíshì, [時事], current trends/the present situation/how things are going
        
        shìshí, [適時], timely/apt to the occasion/in due course
        shíshí, [時時], often/constantly
        chāoshí, [超時], to exceed the time limit/(to work) overtime/(computing) timeout
        céngjǐhéshí, [曾幾何時], just a while before/not so long ago/everyone can remember when..
        shíér, [時而], occasionally/from time to time
        shíkèbiǎo, [時刻表], timetable/schedule
        shíchen, [時辰], time/one of the 12 two-hour periods of the day
        shíláiyùnzhuǎn, [時來運轉], the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break/things change for t...
        dùnshí, [頓時], immediately/suddenly
        jiùshí, [舊時], in former times/the olden days
        shízhìjīnrì, [時至今日], (idiom) up to the present/even now/now (in contrast with the past)/at this late ...
        shíguòjìngqiān, [時過境遷], things change with the passage of time (idiom)
        duōshí, [多時], long time
        
        fèishí, [費時], to take time/time-consuming
        
        piànshí, [片時], a short time/a moment
        shíyùn, [時運], circumstances/fate
        zuòxīshíjiān, [作息時間], daily schedule/daily routine
        xiànshí, [現時], current
        kèshí, [課時], class/period
        
        shíxiào, [時效], effectiveness for a given period of time/prescription (law)/aging (metallurgy)
        lìshí, [歷時], to last/to take (time)/period/diachronic
        hàoshí, [耗時], time-consuming/to take a period of (x amount of time)
        
        
        huángjīnshídài, [黃金時代], golden age
        
        shítài, [時態], (verb) tense
        shíyí, [時宜], timely/at the right moment/appropriate to the occasion/opportune/to fit current ...
        shíjú, [時局], current political situation
        
        guòqùshí, [過去時], past tense (grammar)
        shígé, [時隔], separated in time (usu. followed by a quantity of time)
        
        hōngdòngyīshí, [轟動一時], to cause a sensation (idiom)
        xiàlìngshí, [夏令時], daylight saving time
        lìshí, [立時], right away/quickly/immediately
        shùnshí, [瞬時], instantaneous
        
        
        nìshízhēn, [逆時針], anticlockwise/counterclockwise
        língshí, [零時], midnight/zero hour
        
        gōngshí, [工時], man-hour
        
        shěnshíduóshì, [審時度勢], to judge the hour and size up the situation/to take stock
        hóngjíyīshí, [紅極一時], tremendously popular for a while
        gǔshí, [古時], antiquity
        
        shíbùwǒdài, [時不我待], time and tide wait for no man (idiom)
        shíshíwù, [識時務], to have a clear view of things/to adapt to circumstances
        
        shíxīng, [時興], fashionable/popular
        huàshídài, [劃時代], epoch-marking
        gǎnshímáo, [趕時髦], to keep up with the latest fashion
        
        
        
        shíbùzàilái, [時不再來], Time that has passed will never come back. (idiom)
        fēngmǐyīshí, [風靡一時], fashionable for a while (idiom); all the rage
        gǔshíhou, [古時候], in ancient times/in olden days
        shíshì, [時勢], current situation/circumstances/current trend
        
        xiàshízhì, [夏時制], daylight saving time
        wéishí, [為時], timewise/pertaining to time
        
        rùshí, [入時], fashionable
        tiānshí, [天時], the time/the right time/weather conditions/destiny/course of time/heaven's natur...
        yòushí, [幼時], childhood
        shíyǐnshíxiàn, [時隱時現], appearing and disappearing (idiom)/intermittently visible
        bàoshí, [報時], to give the correct time
        
        tóngshídài, [同時代], contemporary
        
        
        
        
        shíjià, [時價], current price
        
        
        
        
        míngzàoyīshí, [名噪一時], to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity
        sìshí, [四時], the four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬
        
        
        shízhèng, [時政], current politics/political situation of the time
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        shílìng, [時令], season
        
        shàshíjiān, [霎時間], in a split second
        wǔshí, [午時], 11 am-1 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)
        
        shàshí, [霎時], in a split second
        
        shírèn, [時任], then (as in "the then chairman")
        bùshíshíwù, [不識時務], to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumsta...
        
        
        shèngjíyīshí, [盛極一時], all the rage for a time/grand fashion for a limited time
        
        
        
        
        biāozhǔnshí, [標準時], standard time
        
        
        shíxù, [時序], timing (of a signal or sequence)/time course
        
        
        
        
殿         
        
        jíshíyǔ, [及時雨], timely rain/(fig.) timely assistance
        
        
        
        
        
        
西         
        
        
        
        
        
        wǎngshí, [往時], past events/former times
        xuéshí, [學時], class hour/period
        
        
        dēngshí, [登時], immediately/at once
        shēngbùféngshí, [生不逢時], born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)/born...
        
        
        
        
        dìngshízhōng, [定時鐘], timer/timing clock/alarm clock
        
        bèishí, [背時], outdated/out of luck
        
        
        
        shídiào, [時調], regional folk song popular during a certain period of time
        

姿         zīshì, [姿勢], posture/position
        yōushì, [優勢], superiority/dominance/advantage
        júshì, [局勢], situation/state (of affairs)
        xíngshì, [形勢], circumstances/situation/terrain/CL:個|个[gè]
        shìli, [勢力], power/(ability to) influence
        shì, [勢], power/influence/potential/momentum/tendency/trend/situation/conditions/outward a...
        qiángshì, [強勢], strong/powerful/(linguistics) emphatic/intensive
        shǒushì, [手勢], gesture/sign/signal
        xūzhāngshēngshì, [虛張聲勢], (false) bravado/to bluff
        shāngshì, [傷勢], condition of an injury
        qūshì, [趨勢], trend/tendency
        quánshì, [權勢], power/influence
        qìshì, [氣勢], imposing manner/loftiness/grandeur/energetic looks/vigor
        huǒshì, [火勢], intensity of a fire/lively/flourishing
        lièshì, [劣勢], inferior/disadvantaged
        zhuāngqiāngzuòshì, [裝腔作勢], posturing/pretentious/affected
        gōngshì, [攻勢], (military) offensive
        jiàshi, [架勢], attitude/position (on an issue etc)
        shìlì, [勢利], snobbish
        shìtóu, [勢頭], power/momentum/tendency/impetus/situation/the look of things
        qíngshì, [情勢], situation/circumstance
        ruòshì, [弱勢], vulnerable/weak
        shìjūnlìdí, [勢均力敵], evenly matched (idiom)
        shùnshì, [順勢], to take advantage/to seize an opportunity/in passing/without taking extra troubl...
        shìbùkědǎng, [勢不可擋], see 勢不可當|势不可当[shì bù kě dāng]
        dìshì, [地勢], terrain/topography relief
        shìbì, [勢必], to be bound to/undoubtedly will
        shēngshì, [聲勢], fame and power/prestige/influence/impetus/momentum
        zhènshì, [陣勢], battle array/disposition of forces/situation/circumstance
        shìlìyǎn, [勢利眼], to be self-interested
        
        zǒushì, [走勢], tendency/trend/path
        shìzàibìxíng, [勢在必行], circumstances require action (idiom); absolutely necessary/imperative
        zhàngshìqīrén, [仗勢欺人], to take advantage of one's position to bully people (idiom)/to kick people aroun...
        déshì, [得勢], to win power/to get authority/to become dominant
        shěnshíduóshì, [審時度勢], to judge the hour and size up the situation/to take stock
        qìshìxiōngxiōng, [氣勢洶洶], aggressive/truculent/overbearing
        shíshì, [時勢], current situation/circumstances/current trend
        rénduōshìzhòng, [人多勢眾], many men, a great force (idiom); many hands provide great strength/There is safe...
        dàshìsuǒqū, [大勢所趨], general trend/irresistible trend
        
        shìrúpòzhú, [勢如破竹], like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force
        
        
        
        shìnéng, [勢能], potential energy
        dìngshì, [定勢], attitude/mindset/prejudice
        tàishì, [態勢], posture/situation
        guóshì, [國勢], national strength/situation in a state
        
        shǒushì, [守勢], defensive position/guard
        láishì, [來勢], momentum of sth approaching
        shìbùliǎnglì, [勢不兩立], the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences/incompatible s...
        tuíshì, [頹勢], decline (in fortune)
        
        
        
        jūnshì, [均勢], equilibrium of forces/balance of power
        zhǎngshì, [長勢], how well a crop (or plant) is growing/growth
        
        
        shìtài, [勢態], situation/state
        
        chènshì, [趁勢], to take advantage of a favorable situation/to seize an opportunity
        yīnshìlìdǎo, [因勢利導], to take advantage of the new situation (idiom)/to make the best of new opportuni...
        zhànyōushì, [佔優勢], to predominate/to occupy a dominant position
        
        
        shìbùkědāng, [勢不可當], impossible to resist (idiom); an irresistible force
        wēishì, [威勢], might/power and influence
        
        gǒuzhàngrénshì, [狗仗人勢], a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully ...

        zàochéng, to bring about/to create/to cause
        zhìzào, [製造], to manufacture/to make
        chuàngzào, [創造], to create/to bring about/to produce/to set (a record)
        zào, to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a laws...
        zàoxíng, to model/to shape/appearance/style/design/form/pose
        jiànzào, to construct/to build
        wěizào, [偽造], to forge/to fake/to counterfeit
        gǎizào, to transform/to reform/to remodel/to remold
        biānzào, [編造], to compile/to draw up/to fabricate/to invent/to concoct/to make up/to cook up
        rénzào, man-made/artificial/synthetic
        dǎzào, to create/to build/to develop/to forge (of metal)
        sùzào, to model/to mold/(fig.) to create (a character, a market, an image etc)/(literat...
        chuàngzàolì, [創造力], ingenuity/creativity
        zàojiù, to bring up/to train/to contribute to/achievements (usually of young people)
        zhìzàoshāng, [製造商], manufacturing company
        niēzào, to make up/to fabricate
        chuàngzàoxìng, [創造性], creativeness/creativity
        gòuzào, [構造], structure/composition/tectonic (geology)/CL:個|个[gè]
        zhìzàozhě, [製造者], maker
        yíngzào, [營造], to build (housing)/to construct/to make
        zàofǎn, to rebel/to revolt
        
访         zàofǎng, [造訪], to visit/to pay a visit
        chuàngzàozhě, [創造者], creator
        Zàowùzhǔ, the Creator (in religion or mythology)/God
        zhùzào, [鑄造], to cast (pour metal into a mold)
        zàizào, to give a new lease of life/to reconstruct/to reform/to rework/to recycle/to rep...
        zàojiǎ, to counterfeit/to pass off a fake as genuine
        tiānzàodìshè, [天造地設], lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)/ideal/perfect/(of a match) made...
        
        zàofú, to benefit (e.g. the people)
        zàochuán, shipbuilding
        jiǎzào, to forge/fake/to fabricate (a story)
        zàoyáo, [造謠], to start a rumor
        niàngzào, [釀造], to brew/to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation
        shēnzào, to pursue one's studies
        
        zàoxuè, to make blood (function of bone marrow)
        dìzào, [締造], to found/to create
仿         fǎngzào, to copy/to produce sth after a model/to counterfeit
        zàohuà, good luck/Nature (as the mother of all things)
        zàoyì, [造詣], level of mastery (of a skill or area of knowledge)/(archaic) to pay a visit to s...
        duànzào, [鍛造], to forge (metal)/forging
        rénzàowèixīng, [人造衛星], artificial satellite
        zàochuánchǎng, [造船廠], dockyard/shipyard
        zhìzàochǎng, [製造廠], manufacturing plant/factory
        dìzàozhě, [締造者], creator (of a great work)/founder
        
        
        dēngfēngzàojí, [登峰造極], to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)
        píngkōngniēzào, [憑空捏造], fabrication relying on nothing (idiom); frame-up
        zàojù, sentence-making
        cūzhìlànzào, [粗製濫造], to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slip...
        zhìzàoyè, [制造業], manufacturing industry
        jiǎoróuzàozuò, [矯揉造作], pretension/affectation/putting on artificial airs
        
        zàojià, [造價], construction cost
        
        zàozhǐ, [造紙], papermaking
        wěizàopǐn, [偽造品], counterfeit object/forgery/fake
        
        
        
        
        
        
        láodònggǎizào, [勞動改造], reeducation through labor/laogai (prison camp)
        
        zàocì, (literary) hurried/rash
        zàoniè, to do evil/to commit sins
        
        
        zàofǎnpài, rebel faction
        
        
        
        
        xiūzào, to build/to repair
        zàolín, forestation
        
        rénzàosī, [人造絲], rayon
        
        shēngzào, to coin (words or expressions)

        yīngxióng, hero/CL:個|个[gè]
        Yīngguó, [英國], United Kingdom 聯合王國|联合王国[Lián hé wáng guó]/United Kingdom of Great Britain and N...
        Yīnglǐ, mile (unit of length equal to 1.609 km)
        yīngchǐ, foot (unit of length equal to 0.3048 m)
        Yīngyǔ, [英語], English (language)
        yīngcùn, inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
        Yīng/yīng, United Kingdom/British/England/English/abbr. for 英國|英国[Yīng guó], hero/outstandi...
        yīngjùn, handsome
        Yīnggélán, [英格蘭], England
        Yīngbàng, [英鎊], pound sterling
        Yīngwén, English (language)
        jīngyīng, cream/elite/essence/quintessence
        yīngyǒng, heroic/gallant/valiant
        yīngmǔ, [英畝], acre
        
        
        XīnYīnggélán, [新英格蘭], New England
        yīngmíng, wise/brilliant
        
        
        
        
        Yīngjūn, [英軍], British army
        púgōngyīng, dandelion (Taraxacum mongolicum)
        
        
        
        
        
        
        yīngniánzǎoshì, to die an untimely death (idiom)/to be cut off in one's prime
        
        Yīngguórén, [英國人], British person/British people
        Dàyīng, Daying county in Suining 遂寧|遂宁[Suì níng], Sichuan/Great Britain
        hǎiluòyīng, heroin (narcotic) (loanword)
        
        MěiYīng, US and UK/Anglo-American
        
        
        shíyīng, quartz
        
        
        
        
        
        
        
        YīngjílìHǎixiá, [英吉利海峽], English Channel
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yīngmíng, illustrious name/legendary reputation
        
        
        
        
        
        
        
        Yīngtèěr, [英特爾], Intel
姿         
        
        
        yīngqì, [英氣], heroic spirit
        
        
        wúmíngyīngxióng, [無名英雄], unnamed hero
        qúnyīng, assemblage of talented individuals/ensemble of heroes
        
        yīnglíng, [英靈], spirit of a martyr/spirit of the brave departed/person of remarkable talent
        
        
        
        mínzúyīngxióng, national hero
        
        Xiùyīng, Xiuying district of Haikou city 海口市[Hǎi kǒu shì], Hainan
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        DōngtiáoYīngjī, [東條英機], Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948
        
        
        
        
        yīngxióngwúyòngwǔzhīdì, [英雄無用武之地], a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's...
        
        
        
        
        
        yīngxiónghǎohàn, [英雄好漢], heroes
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
西         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yīngwǔ, soldierly/martial (appearance)
        
        
        Yīngjílì, England (historical loan, from English)
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
姿         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
        
        
        
姿         yīngzīsàshuǎng, [英姿颯爽], (of a person) valiant and formidable-looking/to carry oneself tall
        
·         
        
        
        
        
        
寿         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        YīngChāo, Premier League/England Premier Soccer League
        
        
        
···         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        

        yīngxióng, hero/CL:個|个[gè]
        xióng, male/staminate/grand/imposing/powerful/mighty/person or state having great power...
        xióngxìng, male
        xióngfēng, [雄風], lit. powerful wind/awe-inspiring
        
        cíxióng, male and female
        xióngxīn, great ambition/lofty aspiration
        xióngyīng, [雄鷹], male eagle/tercel (male falcon used in falconry)
        xióngwěi, [雄偉], grand/imposing/magnificent/majestic
        xióngshī, [雄獅], male lion
        xióngbiàn, [雄辯], eloquent/oratory/rhetoric
        
        xióngxīnbóbó, aggressive and grand (idiom); ambitious/pushy
        xiónghòu, robust/strong and solid
        
        xióngfēng, drone (bee)
        
        
        
        
        
        xióngjī, [雄雞], rooster
        xióngzhuàng, [雄壯], majestic/awesome/full of power and grandeur
        
        
        qúnxióng, outstanding heroes/warlords vying for supremacy (in former times)/stars (of spor...
        
        
        wúmíngyīngxióng, [無名英雄], unnamed hero
        mínzúyīngxióng, national hero
        
        xióngjiūjiū, valiantly/gallantly
        
        
        
        yīngxióngwúyòngwǔzhīdì, [英雄無用武之地], a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's...
姿         
        xióngjiàn, vigorous/robust/powerful
        
        yīngxiónghǎohàn, [英雄好漢], heroes
        
        
        
        
        
        
        
        Dāngxióng, [當雄], Damxung county, Tibetan: 'Dam gzhung rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[Lā sà], Tibet
        
        
鹿         qúnxióngzhúlù, great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for suprem...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
鹿         
        
·         
        
        
        
        
        

Look up 时势造英雄 in other dictionaries

Page generated in 0.068273 seconds

If you find this site useful, let me know!