HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 25568
[潛臺詞] qiántáicí unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer
subtext
(fig.) implicit assertion

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        qiánlì, [潛力], potential/capacity
        qiánshuǐ, [潛水], to dive/to go under water/(in an online forum) to lurk
        qiánzài, [潛在], hidden/potential/latent
        qiántǐng, [潛艇], submarine
        qiánrù, [潛入], to submerge/to infiltrate/to steal into
        qián, [潛], hidden/secret/latent/to hide/to conceal/to submerge/to dive
        qiányìshí, [潛意識], unconscious mind/subconscious mind/subconsciousness
        qiánzhì, [潛質], potential
        qiántáo, [潛逃], to abscond/to slink off
        qiánfú, [潛伏], to hide/to cover up/to conceal
        qiánshuǐyuán, [潛水員], diver/frogman
        qiánnéng, [潛能], potential/hidden capability
        qiánshuǐtǐng, [潛水艇], submarine
        qiántáicí, [潛臺詞], unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer/subtext/(fig.) impli...
        qiáncáng, [潛藏], hidden beneath the surface/buried and concealed
        qiánshuǐyī, [潛水衣], diving suit
        qiánxīn, [潛心], to concentrate fully on sth/single-minded
        qiánwàngjìng, [潛望鏡], periscope
        
        qiánfúqī, [潛伏期], incubation period (of disease)
        qiányímòhuà, [潛移默化], imperceptible influence/to influence secretly
        fǎnqián, [反潛], anti-submarine/antisubmarine
        qiányǒng, [潛泳], diving/esp. skin diving
        
        
        
        
        
        
        
        qiánrè, [潛熱], latent heat

        Tái/tái, [檯]/[臺]/[颱], Taiwan (abbr.)/surname Tai, (classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tái], de...
        wǔtái, [舞臺], stage/arena/fig. in the limelight
        táishàng, [臺上], on stage
        táicí, [臺詞], an actor's lines/dialogue/Taiwanese word
        diànshìtái, [電視臺], television station/CL:個|个[gè]
        diàntái, [電臺], transmitter-receiver/broadcasting station/radio station/CL:個|个[gè],家[jiā]
        shàngtái, to rise to power (in politics)/to go on stage (in the theater)
        hòutái, [後台], backstage area/behind-the-scenes supporter/(computing) back-end/background
        
        
        yángtái, [陽台]/[陽臺], variant of 陽臺|阳台[yáng tái], balcony/porch
        táijiē, [臺階], steps/flight of steps/step (over obstacle)/fig. way out of an embarrassing situa...
        guìtái, [櫃台]/[櫃檯]/[櫃臺], variant of 櫃檯|柜台[guì tái], sales counter/front desk/bar/(of markets, medicines e...
        qiántái, [前臺], stage/proscenium/foreground in politics etc (sometimes derog.)/front desk/recept...
        píngtái, [平臺], platform/terrace/flat-roofed building
        zhàntái, platform (at a railway station)
        xiàtái, [下臺], to go off the stage/to fall from position of prestige/to step down (from office ...
        táifēng, [臺風]/[颱風], stage presence, poise, hurricane/typhoon
        kàntái, terrace/spectator's grandstand/viewing platform
        táiqiú, billiards
        
        táixià, off the stage/in the audience
        shǒushùtái, [手術檯], operating table
        táizi, [檯子]/[臺子], desk/(pool etc) table, platform/stand
        kòngzhìtái, [控制臺], control desk/console
        Táiqián/táiqián, Taiqian county in Puyang 濮陽|濮阳[Pú yáng], Henan, front of the stage
        Táiwān, [台灣]/[臺灣], variant of 臺灣|台湾[Tái wān], Taiwan
        táidēng, [檯燈], desk lamp/table lamp
        jiǎngtái, [講臺], platform/rostrum/lectern/(teacher's) desk
        zhuǎntái/zhuàntái, [轉台], to change the channel (TV), rotating stage/swivel table
        duàntóutái, [斷頭台], guillotine/scaffold
        zhútái, [燭臺], candlestick/candle holder
        chuāngtái, [窗臺], window sill/window ledge
        táimiàn, [檯面], tabletop/countertop/(fig.) public view/plain sight/(gambling) stake
        tǎtái, control tower
        shūzhuāngtái, [梳妝檯], dressing table
        kuǎtái, [垮臺], to fall from power/to collapse/demise
        táiqiúzhuō, billiards table
        yuètái, [月臺], railway platform
        
        Táiběi, [臺北], Taibei or Taipei, capital of Taiwan, Taibei or Taipei, capital of Taiwan
        tiānwéntái, observatory
        gōngzuòtái, [工作檯], workbench/work station
        Qīngwǎtái, [青瓦臺], Blue House (Cheong Wa Dae), residence of the president of South Korea in Seoul
        fúwùtái, [服務台]/[服務臺], service desk/information desk/reception desk, service desk/information desk/rece...
        lèitái, [擂臺], elevated stage on which martial competitions or duels were held/arena/ring
        
        qiántáicí, [潛臺詞], unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer/subtext/(fig.) impli...
        
        chūtái, [出臺], to officially launch (a policy, program etc)/to appear on stage/to appear public...
        dǎotái, [倒臺], to overthrow/downfall/to fall from power/to go bankrupt
        xiězìtái, [寫字檯], writing desk
        zhǎntái, [展臺], display counter/stand/booth
        
        Táishān, Taishan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
        qiútái, [球檯], table (for games using balls)
        
        pàotái, [砲臺], fort/battery
        
        
        
        
        lǐngjiǎngtái, [領獎臺], (winner's) podium
        zhàitáigāozhù, [債臺高築], lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt
        
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        
        táizhù, [臺柱], pillar/mainstay/star performer
        lèitáisài, [擂臺賽], single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defe...
        Wǔtái, [五臺], Wutai city and county in Xinzhou 忻州[Xīn zhōu], Shanxi
        Táizhōng, [臺中], Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan, Taizhong or Taichung cit...
        
        Gāotái, Gaotai county in Zhangye 張掖|张掖[Zhāng yè], Gansu
        
        yàntái, [硯臺], ink stone/ink slab/CL:方[fāng]
        
        
        chāitái, [拆臺], (theater) to dismantle the stage/(fig.) to pull the rug out from under sb's feet...
        táishì, (of an appliance) tabletop model/(of a computer) desktop model
        
        tiàotái, [跳臺], diving platform/diving tower/landing platform
        jìnshuǐlóutái, [近水樓臺], lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerf...
        qìxiàngtái, [氣象台], meteorological office/weather forecasting office
        
        Diàoyútái, [釣魚臺], Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which ...
        pīngpāngqiútái, [乒乓球檯], table-tennis table
        táibù, [檯布], tablecloth
        
线         
        
        dǎlèitái, [打擂臺], (old) to fight on the leitai/(fig.) to enter a contest
        
        
        
        
        lútái, [爐臺], stove top/hob
        táijī, [臺基], stylobate (architecture)
        
        
        Táiběishì, [臺北市], Taibei or Taipei, capital of Taiwan, Taibei or Taipei, capital of Taiwan
        Táidú, [台獨], Taiwan independence/(of Taiwan) to declare independence
        cāozuòtái, operating desk/control panel/console
        
        
        
        jìnshuǐlóutáixiāndéyuè, [近水樓臺先得月], the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)/to benefit from...
        
        làtái, [蠟臺], candlestick/candle holder
        
        
        
        xìtái, [戲臺], stage
        Tiāntāi, Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/T...
        
        táizuò, pedestal
        Táijiāng, Taijiang district of Fuzhou city 福州市[Fú zhōu shì], Fujian
        dēngtái, [燈臺], lampstand
        
        
        
        
        
        
        
        

        cí, [䛐]/[詞], old variant of 詞|词[cí], word/statement/speech/lyrics/CL:組|组[zǔ],個|个[gè]/a form o...
        zhèngcí, [證詞], testimony
        táicí, [臺詞], an actor's lines/dialogue/Taiwanese word
        gēcí, [歌詞], song lyric/lyrics
        dāncí, [單詞], word/CL:個|个[gè]
        cíyǔ, [詞語], word (general term including monosyllables through to short phrases)/term (e.g. ...
        gòngcí, [供詞], confession/statement/Taiwan pr. [gōng cí]
        cíhuì, [詞匯]/[詞彙], variant of 詞彙|词汇[cí huì], vocabulary/list of words (e.g. for language teaching p...
        míngcí, [名詞], noun
        shìcí, [誓詞], oath/pledge
        chéncílàndiào, [陳詞濫調], cliché/commonplace/truism/stereotype
        guānjiàncí, [關鍵詞], keyword
        zhùjiǔcí, [祝酒詞], short speech given in proposing a toast
        xíngróngcí, [形容詞], adjective
        dòngcí, [動詞], verb
        zhìcí, [致詞], to make a speech/to make some remarks
        kuādàqící, [誇大其詞], to exaggerate
        cídiǎn, [詞典], dictionary/also written 辭典|辞典[cí diǎn]/CL:部[bù],本[běn]
广         
        dàocí, [悼詞], memorial speech/eulogy
        dàimíngcí, [代名詞], pronoun/synonym/byword
        xīncí, [新詞], new expression/neologism
        qiántáicí, [潛臺詞], unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer/subtext/(fig.) impli...
        tóngyìcí, [同義詞], synonym
        tuōcí, [託詞], to make an excuse/pretext/excuse
        
        yǔcí, [語詞], word/significative/predicate
        cíjù, [詞句], words and sentences
        sòngcí, [頌詞], commendation speech/eulogy/ode
        yìměizhīcí, [溢美之詞], flattering words/inflated praise
        cízǔ, [詞組], phrase (grammar)
        yáncí, [言詞], variant of 言辭|言辞[yán cí]
        qiǎngcíduólǐ, [強詞奪理], to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fal...
        
        tící, [題詞], inscription/dedication
        
        shīcí, [詩詞], verse
        xiàncí, [獻詞], congratulatory message
        fǎnyìcí, [反義詞], antonym
        tiáncí, [填詞], to compose a poem (to a given tune)
        dàicí, [代詞], pronoun
        cígēn, [詞根], radical of a compound word (in European language)
        cízǎo, [詞藻], rhetoric/flowery language
        
        cítiáo, [詞條], dictionary entry/lexical item/term
        cíyì, [詞義], meaning of a word
        círén, [詞人], writer of 詞|词[cí] (a kind of Classical Chinese poem)/person of literary talent
        jiècí, [介詞], preposition
        
        cíyuán, [詞源], etymology/origin of a word
        cuòcí, [措詞], wording/way of expressing something/turn of phrase/diction
        
        
        gǎntàncí, [感嘆詞], interjection (part of speech)/exclamation
        cíxìng, [詞性], part of speech (noun, verb, adjective etc)/lexical category
        tóngyīncí, [同音詞], homophonic words
        tàncí, [嘆詞], interjection/exclamation
        fùcí, [副詞], adverb
        
        
        hánhúqící, [含糊其詞], to equivocate/to talk evasively (idiom)
        fēncí, [分詞], participle/word segmentation
        
        zhòngkǒuyīcí, [眾口一詞], all of one voice/unanimous
        
        cíwěi, [詞尾], suffix
        zhùdòngcí, [助動詞], auxiliary verb/modal verb
        
        gèzhíyīcí, [各執一詞], each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf
        hècí, [賀詞], message of congratulation
        wàiláicí, [外來詞], loanword
        jiěshuōcí, [解說詞], a commentary
        niànniànyǒucí, [唸唸有詞]/[念念有詞], variant of 念念有詞|念念有词[niàn niàn yǒu cí], to mumble/to mutter to oneself
        yáncí, [嚴詞], forceful (criticism etc)/to use strong words
        liáncí, [連詞], conjunction
        cídiǎnxué, [詞典學], lexicography
        
        shìcí, [飾詞], excuse/pretext
        
        shēngcí, [生詞], new word (in textbook)/word that is unfamiliar or not yet studied/CL:組|组[zǔ],個|个...
        
        dácí, [答詞], reply/thank-you speech
        
        bùdìngguàncí, [不定冠詞], indefinite article (e.g. English a, an)
        zhènzhènyǒucí, [振振有詞], to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's...
        yǔzhùcí, [語助詞], auxiliary word
        kāimùcí, [開幕詞], opening speech (at a conference)
        cíhuìxué, [詞彙學], lexicology (linguistics)
        shùcí, [數詞], numeral
        pàishēngcí, [派生詞], derivative word
        duōyìcí, [多義詞], polyseme/polysemous word
        yǔqìcí, [語氣詞], modal particle
        
        cízhuì, [詞綴], prefix or suffix of a compound word/affix (linguistics)
        liàngcí, [量詞], classifier (in Chinese grammar)/measure word
        cíxíng, [詞形], form of words (e.g. inflection, conjugation)/morphology (linguistics)
        
        xiàngshēngcí, [象聲詞], onomatopoeia
        yǔqìzhùcí, [語氣助詞], modal particle
        héchéngcí, [合成詞], compound word

Look up 潜台词 in other dictionaries

Page generated in 0.055095 seconds

If you find this site useful, let me know!