HSK东西
Scripts
Advanced Search
Radicals
[
expand definitions
]
坦
佩
雷
Tǎnpèiléi
Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city
Character Composition
坦
⇒
土
旦
一
日
佩
⇒
亻
人
凧
几
巾
丨
冂
雷
⇒
雨
田
Character Compounds
坦
⇒
佩
⇒
雷
⇒
蕾
,
擂
,
镭
,
檑
,
礌
,
靐
,
癗
,
鐳
,
鱩
Word Compounds
坦
⇒
坦
白
,
斯
坦
,
坦
克
,
坦
诚
,
巴
基
斯
坦
,
坦
,
爱
因
斯
坦
,
斯
坦
福
,
坦
率
,
斯
坦
利
,
哈
萨
克
斯
坦
,
斯
坦
·
罗
斯
,
泰
坦
尼
克
号
,
坦
然
,
巴
勒
斯
坦
,
坦
诚
相
待
,
舒
坦
,
伊
斯
坦
布
尔
,
坦
帕
,
平
坦
,
乌
兹
别
克
斯
坦
,
史
坦
,
泰
坦
,
弗
兰
克
斯
坦
,
康
斯
坦
丁
,
斯
坦
顿
,
科
莉
·
斯
坦
格
,
坦
诚
相
见
,
坦
桑
尼
亚
,
坦
纳
,
波
茨
坦
,
泰
坦
尼
克
,
坦
承
,
斯
坦
菲
尔
德
,
格
里
肯
斯
坦
,
特
里
斯
坦
,
斯
坦
普
,
布
坦
,
斯
坦
佛
,
戈
德
斯
坦
,
特
拉
基
斯
坦
,
布
拉
德
·
斯
坦
德
,
斯
坦
纳
,
坦
妮
亚
,
伯
恩
斯
坦
,
乌
瑞
克
冯
利
顿
斯
坦
,
坦
荡
,
君
士
坦
丁
堡
,
斯
坦
恩
,
斯
坦
·
菲
尔
德
,
康
斯
坦
斯
,
巴
基
斯
坦
人
,
弗
兰
肯
斯
坦
,
坦
言
,
杰
克
·
斯
坦
菲
尔
德
,
坦
尼
亚
,
斯
坦
希
尔
莱
斯
库
,
图
坦
卡
门
,
斯
坦
莉
,
坦
吉
亚
,
维
特
根
斯
坦
,
康
斯
坦
丝
,
伊
斯
坦
堡
,
摩
根
斯
坦
,
保
罗
·
斯
坦
恩
,
坦
尼
娅
,
威
尔
·
斯
坦
顿
,
尤
卡
坦
,
坦
娜
,
斯
坦
得
,
马
克
·
斯
坦
,
迪
坦
贝
,
马
文
·
伯
恩
斯
坦
,
坦
克
车
,
歌
德
斯
坦
,
塔
吉
克
斯
坦
,
法
兰
肯
斯
坦
,
泰
坦
尼
亚
斯
·
英
格
史
密
斯
,
努
苏
坦
·
艾
格
拜
因
,
麦
克
斯
坦
利
,
斯
坦
德
,
斯
坦
格
,
泰
坦
尼
亚
斯
,
利
顿
斯
坦
,
斯
坦
利
·
罗
斯
,
坦
娜
·
布
鲁
姆
,
约
翰
·
康
斯
坦
丁
,
多
尔
坦
,
艾
克
·
爱
泼
斯
坦
,
康
妮
·
坦
波
斯
,
弗
宁
坦
·
金
,
威
勒
斯
坦
,
优
基
斯
坦
,
斯
坦
顿
堡
,
特
里
斯
坦
·
德
·
博
伊
斯
,
海
森
斯
坦
,
卡
坦
加
,
柏
坦
,
吉
尔
吉
斯
斯
坦
,
埃
坦
,
乔
治
·
克
斯
坦
萨
,
土
库
曼
斯
坦
,
亚
当
·
斯
坦
顿
,
坦
途
,
赫
坦
古
,
伊
戈
尔
·
伊
戈
尔
斯
坦
,
安
妮
·
斯
坦
顿
,
古
德
斯
坦
,
斯
坦
利
维
尔
森
,
杰
西
卡
·
坦
迪
,
罗
斯
坦
,
丽
贝
卡
·
爱
普
斯
坦
,
爱
恩
斯
坦
,
和
斯
坦
利
,
康
斯
坦
,
康
士
坦
茨
,
坦
娅
,
斯
坦
利
·
菲
利
普
斯
,
图
坦
卡
蒙
,
坦
古
拉
,
凯
法
斯
坦
恩
,
玛
吉
·
斯
坦
兹
,
斯
坦
丝
,
卢
里
斯
坦
,
古
德
斯
坦
因
,
欧
巴
迪
亚
·
史
坦
,
罗
曼
·
斯
坦
希
尔
莱
斯
库
,
坦
陈
,
斯
坦
尼
斯
,
爱
普
斯
坦
,
格
特
鲁
德
·
斯
坦
,
斯
坦
娜
,
布
林
斯
坦
,
舒
佛
坦
,
托
马
斯
·
斯
坦
顿
,
史
坦
利
,
艾
萨
克
史
坦
,
卡
桑
德
拉
·
埃
德
斯
坦
,
斯
坦
伯
勒
,
艾
伯
特
·
爱
因
斯
坦
,
塔
坦
卡
·
里
奥
塔
卡
,
艾
伦
·
坦
纳
,
斯
坦
·
比
尔
斯
,
斯
坦
·
范
恩
,
玛
坦
内
,
卡
罗
琳
娜
·
斯
坦
霍
夫
,
克
斯
坦
萨
,
尼
拉
帕
坦
娜
萨
妮
,
拉
贾
斯
坦
邦
,
斯
坦
·
波
比
斯
,
比
道
斯
坦
,
斯
坦
福
·
布
拉
齐
,
坦
普
尔
,
埃
斯
特
·
布
卢
门
伯
根
斯
坦
奥
,
斯
坦
福
里
,
斯
坦
利
·
罗
克
,
坦
尼
斯
,
卡
坦
,
莉
莲
·
伯
恩
斯
坦
,
坦
尼
森
,
纳
坦
德
,
康
士
坦
,
希
尔
弗
斯
坦
,
阿
恩
斯
坦
,
平
坦
坦
,
巴
基
斯
斯
坦
,
康
斯
坦
泽
·
曼
切
丽
,
斯
坦
利
干
,
坦
伯
顿
,
韦
恩
斯
坦
,
斯
坦
维
克
,
小
兰
肯
斯
坦
恩
,
斯
坦
布
鲁
纳
,
康
坦
斯
,
特
斯
坦
罗
萨
,
鲁
恩
斯
坦
,
坦
奇
,
斯
坦
福
来
,
史
坦
·
布
鲁
克
斯
,
克
斯
坦
,
阿
特
斯
坦
,
马
利
坦
,
斯
坦
伯
格
,
但
斯
坦
,
雅
各
布
·
埃
德
尔
斯
坦
,
摩
根
史
坦
利
,
阿
尔
伯
特
·
爱
因
斯
坦
,
斯
坦
·
里
根
斯
,
罗
坦
弗
尤
尔
,
康
斯
坦
茨
,
佐
森
正
朝
斯
坦
斯
多
夫
,
坦
妮
亚
当
,
斯
坦
干
,
基
斯
坦
,
斯
坦
因
伯
莱
纳
,
斯
坦
兹
,
斯
坦
梅
,
芭
芭
拉
·
史
坦
威
,
比
科
莉
·
斯
坦
格
,
凯
伦
·
格
斯
坦
,
斯
坦
伯
瑞
兹
,
沙
勒
姆
·
克
里
斯
坦
,
华
尔
斯
坦
,
斯
坦
莎
,
斯
坦
·
英
德
斯
基
,
瓦
朗
坦
,
泰
坦
瑞
,
哈
克
萨
斯
坦
,
芭
芭
拉
·
斯
坦
维
克
,
福
坦
维
京
,
坦
桑
,
别
克
斯
坦
,
巴
斯
坦
,
斯
坦
·
奥
布
里
,
英
格
·
温
斯
坦
,
路
德
维
希
·
维
特
根
斯
坦
,
兰
德
斯
坦
,
里
奇
登
斯
坦
,
康
士
坦
茨
·
安
吉
尔
,
平
基
·
斯
坦
,
克
力
普
斯
坦
,
奥
斯
卡
摩
根
施
坦
恩
,
华
思
坦
,
艾
尔
伯
特
·
爱
因
斯
坦
,
亚
斯
坦
,
简
·
萨
帕
斯
坦
,
君
士
坦
丁
,
瓦
齐
里
斯
坦
,
邓
斯
坦
·
索
朗
,
施
密
特
斯
坦
,
韦
兰
尤
坦
尼
,
斯
坦
利
·
普
,
费
恩
斯
坦
,
道
格
拉
斯
·
坦
姆
林
,
柯
瑞
坦
·
麦
克
丹
尼
尔
,
欧
芬
斯
坦
,
艾
伯
斯
坦
,
巴
巴
拉
·
斯
坦
威
克
,
斯
坦
利
·
洪
贝
克
,
爱
泼
斯
坦
,
斯
坦
达
斯
,
奥
斯
坦
,
卡
尔
·
伯
恩
斯
坦
,
斯
坦
格
尔
,
斯
坦
格
德
,
坦
尼
娅
·
格
林
,
理
查
·
史
坦
,
坦
尼
,
雷
切
尔
·
坦
森
斯
,
阿
特
斯
坦
王
,
卡
泽
斯
坦
,
雪
莉
坦
普
尔
,
爱
森
斯
坦
,
坦
波
提
,
斯
坦
·
科
夫
曼
,
祖
库
·
瑟
坦
博
,
丹
·
斯
坦
,
坦
坦
荡
荡
,
邓
斯
坦
,
伊
斯
坦
尔
,
康
斯
坦
丁
·
维
什
涅
夫
斯
基
,
史
坦
尼
斯
拉
夫
斯
基
,
斯
坦
·
缪
西
尔
,
戈
卢
坦
,
比
斯
坦
·
罗
斯
,
戈
卢
坦
苏
丹
,
安
提
耶
坦
,
斯
坦
·
香
,
欧
坦
顿
,
约
坦
,
奥
斯
坦
德
,
施
坦
因
伯
格
,
斯
坦
斯
维
克
,
摩
根
斯
坦
利
,
曼
哈
坦
,
但
特
里
斯
坦
,
约
坦
生
,
布
卢
门
伯
根
斯
坦
奥
,
坦
尼
娅
·
麦
克
布
莱
德
,
波
斯
坦
,
史
坦
·
法
兰
克
夫
斯
基
,
比
斯
坦
,
林
肯
·
柯
尔
斯
坦
,
斯
坦
费
尔
德
·
特
纳
,
黛
安
娜
·
施
坦
森
,
坦
克
兵
,
坦
克
师
,
爱
弗
兰
克
斯
坦
,
冯
利
顿
斯
坦
,
弗
宁
坦
,
喀
吉
斯
坦
,
吉
斯
卡
尔
·
德
斯
坦
,
斯
坦
福
维
尔
,
巴
勒
斯
坦
人
,
斯
坦
利
库
布
利
克
,
贝
尔
坦
,
罗
尼
·
坦
斯
,
艾
伦
·
范
·
斯
坦
森
博
格
贝
肯
,
塞
伯
坦
,
斯
坦
高
英
斯
,
斯
坦
博
格
,
利
坦
佩
⇒
佩
服
,
佩
,
佩
顿
,
钦
佩
,
敬
佩
,
洛
佩
兹
,
佩
内
洛
普
,
佩
特
,
佩
吉
,
佩
蒂
,
佩
德
罗
,
布
达
佩
斯
,
皮
特
·
佩
特
利
,
佩
妮
,
佩
特
利
,
佩
戴
,
佩
姬
,
佩
里
,
佩
因
赫
斯
特
,
佩
恩
,
令
人
钦
佩
,
史
蒂
夫
·
洛
佩
兹
,
鲁
佩
斯
,
佩
克
,
佩
带
,
佩
柏
,
艾
佩
,
佩
利
,
帕
佩
利
,
施
佩
尔
,
佩
圣
斯
,
佩
琦
,
德
佩
罗
,
佩
佩
,
佩
格
林
,
亚
瑟
·
佩
特
利
,
马
克
·
佩
恩
,
詹
妮
弗
·
洛
佩
兹
,
夏
佩
尔
,
安
吉
拉
·
佩
特
利
,
内
森
·
佩
特
利
,
佩
里
戈
,
佩
皮
斯
,
佩
格
,
佩
兹
,
圣
佩
德
罗
,
史
戴
西
佩
拉
塔
,
鲁
佩
兹
,
克
莉
奥
佩
特
拉
,
埃
尔
斯
佩
思
,
佩
林
,
佩
丁
,
佩
剑
,
佩
尼
,
佩
尔
,
佩
奥
,
佩
加
索
斯
,
佩
拉
塔
,
克
莱
佩
斯
特
,
佩
奇
,
佩
西
,
佩
饰
,
文
斯
·
帕
佩
利
,
戴
维
·
夏
佩
尔
,
思
佩
特
,
露
西
·
佩
文
西
,
葛
佛
莱
佩
,
佩
托
·
派
普
齐
奥
,
佩
里
格
林
·
图
克
,
佩
普
,
佩
利
丝
,
萨
拉
佩
林
,
佩
拉
,
佩
儿
,
詹
妮
弗
洛
佩
兹
,
佩
姆
,
佩
利
西
埃
,
佩
迪
,
佩
维
奇
,
佩
里
·
梅
森
,
佩
祖
罗
,
佩
特
利
夫
,
佩
科
斯
,
佩
里
格
林
,
迪
克
·
佩
皮
菲
,
佩
皮
,
佩
罗
,
佩
基
,
戴
夫
·
夏
佩
尔
,
佩
瑞
维
瑟
尔
,
米
佩
尔
,
贾
斯
佩
,
卡
米
拉
·
洛
佩
兹
,
詹
尼
弗
·
洛
佩
兹
,
圣
特
罗
佩
,
赞
佩
,
佩
里
·
爱
德
华
·
史
密
斯
,
乔
·
佩
里
,
安
东
尼
奥
·
洛
佩
兹
·
山
塔
·
安
,
佩
特
拉
,
维
克
多
·
洛
佩
兹
,
佩
皮
菲
,
珍
妮
弗
·
洛
佩
兹
,
塞
拉
芬
娜
·
佩
卡
拉
,
洛
佩
,
克
莉
奥
佩
特
,
史
戴
西
佩
,
卢
佩
,
克
里
斯
佩
,
佩
瑞
,
佩
纳
,
斯
佩
里
,
尚
佩
恩
,
瑞
佩
,
佩
内
洛
普
·
威
尔
赫
森
,
佩
诺
,
塞
缪
尔
·
佩
皮
斯
,
佩
里
兹
,
佩
琪
·
富
勒
,
唐
纳
德
·
佩
恩
,
佩
特
罗
维
奇
,
佩
恩
·
惠
特
尼
,
凯
瑟
琳
·
佩
伯
顿
·
勃
兰
特
,
蒂
佩
杰
,
麦
克
斯
·
佩
特
里
吉
,
佩
里
·
史
密
斯
,
佩
克
斯
,
爱
德
华
·
佩
里
曼
·
科
尔
,
佩
内
洛
普
·
伍
德
,
让
佩
姆
,
卡
佩
西
亚
,
佩
斯
拜
仁
,
欧
佩
克
,
理
查
德
·
佩
蒂
,
佩
瑟
斯
,
圣
佩
德
罗
市
,
理
查
德
佩
迪
,
麦
克
·
佩
克
,
芭
佩
娅
,
佩
尼
斯
,
佩
文
西
,
佩
斯
维
克
,
安
佩
瑞
,
艾
米
·
佩
姬
,
佩
切
尔
利
,
佩
德
拉
萨
,
佩
特
罗
夫
斯
基
,
佩
瑟
芬
,
佩
兴
斯
,
詹
尼
佛
·
洛
佩
兹
,
萨
切
尔
佩
奇
,
珍
妮
弗
洛
佩
兹
,
佩
里
让
,
佩
兹
利
,
佩
索
托
,
佩
勒
朗
,
希
思
佩
里
亚
,
佩
特
·
班
妮
特
,
里
奥
丹
·
佩
恩
,
佩
特
罗
·
卡
莫
,
马
特
·
佩
福
勒
,
佩
斯
,
成
永
佩
,
玛
格
丽
特
·
佩
顿
,
比
尔
·
佩
利
,
佩
林
·
格
瑞
林
,
乔
·
佩
德
罗
撒
,
佩
琪
,
菲
尔
·
佩
里
,
凯
丽
·
佩
顿
,
佩
玉
,
佩
科
,
佩
蒂
尔
,
阿
拉
贡
的
唐
·
佩
德
罗
,
艾
克
斯
拉
沙
佩
勒
,
比
尔
·
佩
恩
,
佩
兴
,
劳
拉
·
佩
克
,
莎
伦
·
洛
佩
兹
,
佩
伯
顿
,
佩
平
,
佩
德
,
瑞
克
·
佩
克
,
佩
顿
·
曼
宁
,
佩
斯
基
,
珍
妮
芙
洛
佩
兹
,
佩
茜
,
詹
妮
弗
洛
佩
茨
,
赫
克
托
·
佩
兹
,
斯
·
帕
佩
利
,
佩
斯
瓦
,
布
达
佩
,
佩
蒂
·
艾
伦
,
佩
卓
来
,
安
吉
拉
·
佩
林
,
佩
里
哥
,
鲍
威
尔
佩
拉
塔
,
珍
妮
佛
·
洛
佩
兹
,
卡
尔
·
佩
金
斯
,
斯
佩
特
,
佩
里
拉
,
玛
丽
·
韦
斯
顿
·
史
蒂
夫
·
洛
佩
兹
,
南
希
·
佩
洛
西
,
迪
克
·
佩
皮
,
米
高
·
佩
雷
拉
市
,
佩
吉
·
贝
克
汉
姆
,
佩
立
丝
,
托
马
斯
·
史
蒂
夫
·
洛
佩
兹
,
艾
莲
·
佩
奇
,
佩
德
罗
·
桑
切
斯
,
卡
蒂
·
佩
顿
,
路
易
斯
·
佩
雷
拉
,
洛
佩
斯
,
佩
特
维
奇
,
罗
杰
·
佩
吉
,
蒂
佩
吉
,
佩
格
萨
斯
,
佩
潘
格
河
,
阿
尔
伯
特
·
施
佩
尔
,
汤
米
佩
莱
格
里
诺
,
克
莉
奥
佩
特
拉
·
菲
洛
帕
特
,
让
佩
蒂
,
保
罗
·
洛
佩
斯
,
佩
鲁
索
,
米
尔
顿
·
佩
尔
,
约
翰
·
佩
斯
基
,
唐
·
佩
德
罗
,
佩
托
罗
,
坎
普
·
佩
里
,
特
里
斯
塔
兰
·
佩
纳
,
圣
佩
特
罗
,
崔
永
佩
,
玛
丽
·
史
蒂
夫
·
洛
佩
兹
,
勇
佩
,
佩
蒂
·
卫
罗
,
尼
尔
·
佩
尔
特
,
菲
利
佩
,
佩
尔
特
,
纳
什
维
尔
的
卡
尔
·
佩
金
斯
,
安
娜
·
佩
兹
,
哈
尔
佩
,
佩
塔
斯
基
,
沃
尔
特
·
佩
特
,
佩
里
·
蒙
塔
格
·
梅
森
,
佩
金
斯
,
佩
尼
克
,
莎
拉
佩
林
,
哈
得
斯
佩
斯
,
阿
斯
佩
拉
格
斯
,
佩
内
洛
普
·
克
雷
顿
·
沃
,
迈
克
尔
·
佩
纳
,
达
佩
斯
,
克
莉
奥
佩
特
拉
同
凯
撒
,
莎
拉
·
佩
林
,
阿
曼
德
·
佩
西
,
瓜
达
卢
佩
,
威
廉
·
佩
里
,
埃
克
苏
佩
里
,
佩
妮
·
平
顿
,
佩
勒
,
马
里
奥
·
洛
佩
兹
,
克
里
斯
蒂
纳
·
威
廉
·
佩
克
,
丹
尼
斯
·
佩
隆
,
詹
妮
佛
·
洛
佩
兹
,
艾
尔
伯
特
·
施
佩
尔
,
罗
伯
托
·
佩
纳
,
皮
特
佩
特
利
,
和
佩
内
洛
普
,
克
莉
奥
佩
特
拉
·
菲
洛
帕
,
安
和
佩
琦
,
赖
恩
夏
佩
尔
,
日
佩
特
利
,
佩
伽
文
,
阿
特
佩
尼
,
佩
尼
亚
斯
科
,
吉
米
·
佩
吉
,
佩
雷
滋
,
佩
蒂
伯
恩
,
佩
克
汉
姆
,
约
翰
·
佩
利
,
维
克
多
·
克
伦
佩
尔
,
洛
佩
茨
,
凯
蒂
·
佩
里
,
道
格
拉
斯
·
佩
里
,
贾
维
尔
·
佩
德
拉
萨
,
格
拉
佩
格
,
图
佩
克
,
佩
斯
维
尤
,
佩
尼
洛
普
,
吉
米
佩
吉
,
珍
妮
弗
·
洛
佩
斯
,
道
格
·
佩
里
,
克
里
奥
佩
特
拉
,
杰
尼
佛
·
洛
佩
茨
,
哈
维
·
佩
尔
,
罗
斯
·
佩
罗
,
乔
·
佩
西
,
博
兹
佩
提
,
马
修
·
佩
里
,
比
夏
佩
尔
丘
,
珍
尼
福
·
洛
佩
茨
,
科
佩
尔
,
佩
妮
刚
,
麦
艾
佩
,
吉
赛
佩
·
巴
尔
迪
尼
,
佩
奥
拉
,
伊
莲
·
佩
姬
,
安
佩
瑞
托
,
佩
林
老
雷
⇒
雷
,
雷
斯
,
雷
达
,
格
雷
,
地
雷
,
布
雷
克
,
克
雷
塞
,
雷
蒙
德
,
雷
鸟
,
格
雷
西
,
雷
克
斯
,
格
雷
格
,
克
雷
,
鱼
雷
,
弗
雷
德
,
雷
鸣
,
雷
管
,
雷
切
尔
,
手
雷
,
格
雷
斯
,
雷
蒙
,
布
雷
,
葛
雷
尔
,
雷
电
,
大
发
雷
霆
,
弗
雷
迪
,
雷
公
,
奥
雷
格
,
特
雷
,
埃
弗
雷
特
,
伊
斯
雷
尔
,
塔
雷
克
,
雷
吉
,
哈
姆
雷
特
,
雷
区
,
迪
雷
,
雷
兹
尼
克
,
弗
雷
泽
,
约
翰
尼
·
布
雷
兹
,
暴
跳
如
雷
,
贝
雷
帽
,
德
雷
克
,
格
雷
丝
,
雷
伊
,
雷
纳
,
雷
切
特
,
格
雷
厄
姆
,
打
雷
,
雷
德
,
特
雷
弗
,
雷
洁
,
阿
尔
弗
雷
德
,
雷
恩
,
格
雷
迪
,
布
雷
兹
,
雷
声
,
特
雷
莎
,
克
雷
格
,
布
雷
特
,
弗
雷
德
里
克
,
雷
击
,
雷
利
,
特
雷
西
,
特
雷
沃
,
布
雷
切
特
,
格
雷
戈
里
,
格
雷
曼
,
雷
纳
德
,
雷
雨
,
葛
雷
,
雷
克
雅
未
克
,
格
雷
西
·
哈
特
,
雷
纳
尔
多
,
安
克
雷
奇
,
雷
诺
兹
,
克
雷
根
,
诺
雷
,
雷
蒙
斯
,
雷
蒙
德
·
肖
,
雷
尼
,
雷
诺
,
雷
·
查
尔
斯
,
格
雷
诺
耶
,
克
雷
塔
斯
,
雷
夫
,
葛
雷
夫
,
格
雷
史
密
斯
,
克
雷
顿
,
弗
雷
蒙
特
,
乔
·
弗
雷
泽
,
雷
暴
,
德
雷
曼
,
坎
特
伯
雷
,
弗
雷
尔
的
艾
拉
,
避
雷
针
,
葛
雷
克
,
巴
迪
·
伊
斯
雷
尔
,
水
雷
,
梅
雷
迪
思
,
达
米
安
·
德
雷
克
,
奥
格
雷
迪
,
斯
科
雷
普
,
比
雷
埃
夫
斯
,
哈
雷
彗
星
,
雷
同
,
科
雷
,
福
斯
卡
雷
里
,
费
雷
格
诺
,
雷
菲
尔
德
,
雷
内
,
雷
丽
,
雷
吉
娜
·
史
塔
克
,
杰
雷
米
亚
,
苏
尔
伯
雷
,
弗
雷
德
里
,
黛
拉
·
弗
雷
娅
,
海
莉
·
格
雷
汉
姆
,
格
雷
毕
斯
,
亨
利
·
雷
森
,
帕
雷
,
雷
池
,
雷
雷
,
哈
雷
,
克
雷
迪
,
克
雷
默
,
雷
之
心
,
麦
克
雷
蒂
,
劳
雷
尔
,
梅
雷
迪
斯
,
佛
雷
德
,
罗
伯
特
·
格
雷
史
密
斯
,
格
奥
克
·
德
雷
曼
,
雷
本
斯
,
雷
克
,
查
尔
斯
·
格
雷
,
雷
吉
娜
,
科
雷
顿
,
霍
雷
肖
,
格
雷
索
恩
,
马
斯
格
雷
夫
,
卡
尔
·
麦
卡
弗
雷
,
比
利
·
雷
·
波
普
,
莱
斯
特
雷
德
,
格
雷
琴
·
维
纳
斯
,
雷
·
波
特
,
德
雷
顿
,
福
塔
雷
萨
,
特
德
·
雷
,
比
利
·
雷
,
雷
霆
,
威
尔
弗
雷
德
·
伍
德
拉
夫
,
科
雷
多
,
迪
莉
娅
·
德
雷
科
特
,
如
雷
贯
耳
,
克
雷
文
,
克
雷
恩
,
雷
德
尔
,
雷
米
,
阿
佛
雷
德
,
雷
克
斯
·
潘
尼
贝
克
,
葛
雷
格
,
普
雷
斯
科
特
,
弗
雷
多
,
雷
切
尔
·
吉
布
森
,
格
雷
汉
姆
,
克
莱
尔
·
雷
德
菲
尔
,
安
塔
雷
,
斯
雷
特
,
葛
雷
夫
斯
,
赛
迪
·
布
雷
克
,
格
雷
夫
斯
,
肖
恩
·
法
雷
尔
,
巴
雷
特
,
莱
斯
特
雷
,
格
雷
森
,
玛
丽
·
雷
顿
,
雷
玛
人
,
黛
比
·
雷
诺
兹
,
谢
丽
尔
·
弗
雷
泽
,
凯
雷
,
雷
·
瑞
奇
,
雷
达
站
,
莫
琳
·
雷
森
,
伯
纳
德
·
史
雷
贝
克
,
雷
德
·
史
蒂
文
斯
,
埃
弗
雷
特
·
希
什
,
雷
纳
德
·
马
丁
,
弗
雷
德
里
克
斯
堡
,
特
雷
比
西
亚
,
雷
打
不
动
,
弗
雷
迪
班
德
,
哈
雷
路
亚
,
克
里
斯
·
雷
利
,
费
雷
罗
,
雷
克
斯
雷
克
斯
拉
夫
,
埃
尔
德
雷
德
,
雷
夫
贾
西
,
凯
雷
德
,
达
雷
尔
,
法
雷
尔
,
安
妮
塔
·
葛
雷
,
雷
克
斯
路
瑟
,
雷
顿
布
雷
克
,
雷
锋
,
山
姆
·
雷
纳
德
,
莫
雷
,
雷
动
,
雷
蒙
德
·
普
兰
蒂
斯
·
肖
,
卡
雷
托
,
让
·
巴
蒂
斯
特
·
格
雷
诺
耶
,
葛
雷
柯
,
贝
雷
托
,
卡
雷
,
路
瑟
·
葛
雷
夫
,
奥
斯
塔
夫
·
克
雷
,
雷
震
子
,
爱
雷
蒙
德
,
格
雷
拉
尔
,
雷
明
顿
,
雷
柏
磊
,
雷
布
斯
,
掌
声
雷
动
,
葛
雷
那
多
,
麦
克
格
雷
格
,
弗
雷
娜
,
雷
蒙
·
斯
尼
奇
,
弗
雷
德
里
克
·
道
格
拉
斯
,
威
廉
·
雷
蒙
德
·
波
普
,
雷
克
萨
斯
,
珍
妮
·
雷
立
,
格
雷
戈
,
格
雷
尔
,
雷
尼
·
盖
格
南
,
曼
德
雷
克
,
弗
雷
德
·
苏
莫
斯
,
莫
雷
尔
,
马
修
·
克
雷
根
,
惊
雷
,
凯
雷
利
,
格
雷
西
拉
,
雷
克
斯
·
哈
勃
,
加
布
里
埃
尔
·
格
雷
,
格
雷
西
亚
,
雷
奥
,
雷
康
,
福
雷
德
,
雷
金
纳
德
,
凯
特
·
法
雷
尔
,
雷
文
,
艾
弗
雷
,
雷
德
里
,
玛
丽
琳
雷
克
斯
拉
夫
,
克
雷
福
德
,
凯
萨
琳
雷
利
,
雷
兹
,
雷
洛
培
,
卢
·
费
雷
格
诺
,
探
雷
,
扫
雷
,
克
雷
莫
,
雷
阵
雨
,
康
雷
恩
,
吉
尔
·
雷
纳
德
,
小
雷
,
威
尔
弗
雷
德
,
贝
雷
塔
,
弗
雷
儒
,
卡
森
·
克
雷
,
格
雷
·
威
尔
,
佛
雷
,
拉
布
雷
亚
,
卡
洛
斯
·
雷
耶
斯
,
格
雷
格
·
西
顿
,
奥
莉
维
亚
·
雷
诺
克
斯
,
雷
·
波
利
多
,
雷
蒙
德
·
爱
普
生
,
欧
雷
阿
比
,
凯
文
·
布
雷
克
,
雷
厉
风
行
,
格
雷
希
拉
,
约
翰
·
格
雷
厄
姆
,
弗
雷
尔
,
弗
雷
姆
,
雷
切
尔
·
威
奇
伯
恩
,
圣
雷
默
,
普
雷
特
,
麦
雷
,
鱼
雷
艇
,
杰
夫
·
特
雷
西
,
格
雷
斯
·
安
·
菲
利
普
斯
,
雷
奥
纳
德
,
雷
·
蒂
艾
尼
,
格
雷
他
,
梅
雷
迪
思
·
戈
登
,
希
尔
雷
,
莫
德
雷
德
,
杰
瑞
德
·
格
雷
斯
,
格
雷
厄
姆
·
格
林
,
巴
顿
·
布
雷
兹
,
雷
米
迪
斯
,
汤
姆
·
格
雷
斯
,
雷
·
罗
宾
逊
,
莫
伯
雷
,
雷
蒙
德
·
纳
什
,
雷
姆
,
克
雷
·
泰
勒
,
布
雷
斯
劳
,
布
雷
泽
,
布
雷
文
,
拉
米
雷
兹
,
弗
雷
德
·
阿
斯
泰
尔
,
史
雷
贝
克
,
佛
雷
德
里
克
,
雷
吉
斯
,
布
雷
尔
,
雷
蒙
德
·
斯
达
克
,
排
雷
,
希
尔
雷
·
马
,
艾
克
雷
姆
,
雷
米
·
勒
博
,
雷
山
,
雷
丁
,
哈
姆
雷
特
里
,
雷
特
,
雷
波
,
雷
曼
,
布
特
·
雷
诺
茨
,
雷
龙
,
拉
乌
莉
·
雷
蒙
斯
,
雷
蒙
德
·
拉
洛
克
,
海
德
雷
,
雷
德
蒙
,
摩
拉
雷
,
埃
姆
贝
雷
,
韦
斯
特
伯
特
·
格
雷
,
雷
·
查
尔
斯
·
罗
宾
逊
,
乔
西
·
艾
斯
科
雷
奇
,
约
翰
·
克
雷
塞
,
特
雷
诺
,
雷
雨
云
,
葛
雷
哥
,
波
雷
米
歇
尔
,
弗
雷
克
,
德
雷
莎
,
霍
赫
·
拉
米
雷
兹
,
葛
佛
雷
,
雷
格
·
娜
·
洛
克
,
芬
赤
雷
,
法
布
雷
加
斯
,
詹
姆
斯
·
雷
·
斯
蒂
姆
,
威
廉
·
布
雷
克
,
彼
得
·
布
雷
特
,
雷
兰
尼
,
圣
克
雷
蒙
尼
,
雷
耶
斯
,
格
雷
希
尔
,
波
雷
,
麦
弗
雷
,
克
雷
艾
肯
,
斯
雷
德
,
艾
雷
娜
,
普
雷
,
托
马
斯
·
格
雷
斯
,
查
斯
·
克
雷
默
,
阿
雷
欧
·
罗
沙
·
桑
切
斯
,
雷
姆
诺
斯
,
德
雷
伯
格
,
特
雷
佛
,
格
雷
琴
·
康
斯
特
鲁
比
亚
斯
,
雷
古
尔
,
奥
雷
,
安
德
雷
,
加
拉
塔
萨
雷
,
弗
雷
·
法
雷
尔
,
曼
弗
雷
德
·
冯
·
里
希
特
霍
芬
,
特
雷
弗
·
古
德
查
德
,
弗
洛
雷
安
,
昂
弗
雷
,
哈
拉
雷
,
特
雷
沃
恩
,
雷
诺
阿
,
雷
欧
纳
德
,
丹
尼
尔
·
克
雷
格
,
熊
克
雷
,
艾
达
·
弗
雷
姆
,
诺
拉
·
格
雷
夫
,
雷
蒙
德
·
埃
索
,
比
利
·
格
雷
厄
姆
,
鲁
本
·
布
雷
兹
,
曼
雷
,
德
雷
窦
,
克
莱
尔
·
雷
德
菲
尔
德
,
桑
那
·
雷
蒙
,
葛
雷
格
瑞
,
玛
丽
琳
雷
克
斯
拉
,
格
雷
纳
,
特
雷
尔
,
格
雷
汉
,
艾
斯
雷
,
巴
奇
·
布
雷
切
特
,
特
拉
维
斯
·
德
雷
克
,
布
雷
迪
,
雷
恩
斯
,
克
雷
塞
因
,
德
雷
克
·
拉
莫
雷
,
康
姆
雷
兹
,
盖
德
雷
,
格
雷
·
戴
维
斯
,
拉
雷
多
,
雷
格
林
,
安
伯
雷
,
雷
都
夏
克
,
米
雷
兹
,
约
翰
·
格
雷
汉
姆
,
托
雷
蒂
,
雷
安
妮
,
雷
纳
尔
,
德
雷
克
·
吉
特
,
普
雷
里
维
,
戴
维
·
德
雷
顿
,
巴
雷
亚
,
布
雷
格
,
布
雷
登
,
海
琳
·
麦
克
雷
蒂
,
卢
·
雷
德
伍
德
,
雷
·
肯
尼
,
吉
米
雷
,
雷
蒂
库
斯
,
达
斯
·
普
雷
厄
斯
,
辛
蒂
·
布
雷
,
克
雷
尔
,
克
里
斯
蒂
娜
·
莫
雷
诺
,
克
雷
姆
,
玛
丽
琳
汉
密
尔
顿
雷
克
斯
拉
夫
道
尔
,
他
克
雷
塞
,
雷
娜
,
威
尔
弗
雷
德
·
里
德
,
格
雷
戈
里
·
海
因
斯
,
雷
丝
,
雷
亚
,
曼
弗
雷
德
,
雷
立
,
雷
德
福
,
雷
格
,
博
玛
雷
纳
,
詹
妮
·
克
雷
格
,
吉
雷
特
,
弗
雷
,
雷
杰
,
雷
门
,
德
雷
福
斯
,
杜
安
·
克
拉
雷
奇
,
德
雷
克
斯
勒
,
弗
雷
克
斯
,
阿
雷
欧
,
琴
葛
雷
,
圣
特
雷
莎
,
雷
克
伍
德
,
艾
利
森
·
格
雷
,
蒙
克
雷
,
斯
卡
拉
布
雷
,
索
菲
·
雷
沃
思
,
雷
吉
·
布
赖
,
雷
得
里
格
,
让
雷
·
瑞
奇
,
但
格
雷
格
,
内
森
·
雷
恩
,
克
里
雷
克
斯
,
玛
戈
·
德
雷
帕
,
格
雷
提
尔
,
雷
金
纳
德
·
丹
尼
,
雷
康
道
夫
,
弗
雷
明
,
朱
里
安
·
雷
诺
兹
,
弗
雷
恩
,
格
雷
戈
·
亨
特
,
梅
雷
迪
斯
·
戈
登
,
比
尔
·
贝
雷
托
,
肖
让
柯
雷
恩
,
约
翰
尼
·
雷
蒙
,
布
雷
吉
塔
,
格
雷
琴
来
,
安
东
尼
奥
·
维
拉
雷
格
萨
,
特
雷
默
,
特
雷
贝
克
,
亚
瑟
雷
本
斯
,
西
奥
多
·
莫
雷
尔
,
布
雷
克
诺
吉
,
黑
贝
雷
,
丁
克
雷
,
盖
尔
·
格
雷
厄
姆
,
和
雷
蒙
德
,
默
雷
,
他
布
雷
克
,
雷
欧
提
斯
,
让
雷
蒙
德
·
阿
瑟
,
巴
蒂
·
伊
斯
雷
尔
,
迪
米
特
雷
,
雷
·
卡
沃
尔
,
马
丁
柯
雷
恩
,
布
雷
吉
特
,
让
雷
纳
尔
多
,
才
雷
普
利
,
若
雷
,
霍
华
德
·
雷
德
·
史
蒂
文
斯
,
雷
蒙
德
让
,
超
强
雷
,
特
雷
西
·
斯
托
克
斯
,
塞
那
·
布
雷
克
,
布
兰
登
·
弗
雷
泽
,
让
雷
来
,
劳
雷
尔
·
赫
斯
特
,
德
怀
特
·
巴
奇
·
布
雷
切
特
,
雷
亚
尔
,
贝
雷
特
,
凯
蒂
·
安
伯
雷
,
莫
雷
利
,
威
廉
·
法
雷
尔
,
珍
妮
·
雷
,
葛
和
雷
,
雷
内
·
克
莱
尔
,
托
尼
格
雷
戈
里
,
格
雷
格
·
金
尼
尔
,
雷
文
洛
克
,
莱
昂
内
尔
·
麦
克
雷
蒂
,
叶
森
·
格
雷
戈
维
奇
,
弗
雷
德
·
麦
克
默
里
,
格
雷
塔
奥
尔
松
,
雷
会
干
,
福
雷
泰
,
德
雷
,
雷
佐
尼
,
德
雷
帕
,
杜
格
拉
斯
格
雷
,
特
雷
莎
·
桑
切
斯
,
雷
蒙
多
,
阿
尔
佛
雷
德
,
佛
雷
第
,
彼
得
·
布
雷
克
,
雷
德
伍
德
,
奥
德
雷
,
雷
森
,
雷
蒙
氏
,
比
雷
蒙
德
,
梅
雷
,
雷
之
谷
,
萨
雷
西
,
克
雷
克
斯
,
帕
德
雷
·
尼
格
罗
,
乔
伊
·
雷
蒙
,
洛
伊
德
·
巴
雷
特
,
拉
里
·
戈
弗
雷
,
卡
特
·
法
雷
尔
,
特
雷
西
·
查
普
曼
,
约
翰
·
雷
蒙
,
狄
亚
基
雷
夫
,
特
雷
才
,
雷
伊
斯
,
雷
伊
有
,
伊
丽
莎
白
·
雷
卡
丝
,
雷
班
卡
,
雷
隆
·
布
朗
,
布
格
雷
,
格
雷
厄
姆
·
普
莱
斯
考
特
,
雷
思
,
雷
蒙
多
·
本
尼
特
兹
,
米
伊
拉
福
雷
,
伊
利
亚
·
苏
雷
曼
,
高
过
雷
鸣
,
弗
尔
金
·
德
·
雷
加
,
克
尔
顿
·
格
雷
厄
姆
,
格
雷
·
贝
格
,
柯
雷
恩
,
阿
弗
雷
德
·
诺
瓦
利
斯
,
扬
德
雷
,
佛
雷
克
斯
,
雷
德
·
布
尔
,
小
特
雷
西
,
雷
蒙
德
·
杜
卡
·
布
罗
柯
,
雷
普
利
,
麦
卡
弗
雷
,
乔
治
·
雷
诺
兹
,
特
雷
勒
,
斯
雷
沃
,
让
格
雷
格
,
达
雷
尔
·
罗
伊
,
切
雷
姆
,
托
尼
·
格
雷
格
,
圣
雷
蒙
斯
,
和
雷
夫
贾
西
,
小
哈
姆
雷
特
,
希
赛
·
弗
雷
德
里
克
,
雷
震
,
格
雷
格
·
福
勒
,
安
立
奎
·
雷
恩
,
弗
雷
德
里
定
,
布
雷
提
格
尼
,
杰
弗
雷
·
米
尔
斯
通
,
雷
文
伍
德
,
格
雷
让
,
多
瓦
雷
克
,
雷
·
提
,
特
雷
顿
,
马
斯
格
雷
,
米
高
·
佩
雷
拉
市
,
哈
姆
雷
特
王
,
杜
雷
蒙
,
罗
贝
尔
·
布
雷
克
,
他
雷
德
,
格
雷
格
·
尼
尔
森
,
汉
克
·
雷
纳
德
,
风
雷
,
杰
克
雷
恩
,
普
雷
希
,
麦
克
布
雷
,
普
雷
尼
,
博
雷
科
奇
,
哈
雷
鲁
亚
,
炸
雷
,
肯
尼
·
雷
·
卡
特
,
雷
隆
,
雷
麦
尔
,
哈
雷
戴
,
布
雷
特
妮
·
斯
皮
尔
斯
,
卜
格
雷
,
雷
克
安
德
,
艾
斯
科
雷
奇
,
格
雷
森
·
狄
龙
,
路
易
斯
·
佩
雷
拉
,
雷
卡
斯
,
格
雷
戈
维
奇
,
加
瓦
雷
,
特
雷
普
托
,
麦
克
雷
地
,
雷
普
顿
,
弗
雷
德
·
哈
里
森
,
雷
迪
斯
密
斯
,
朝
庞
恰
特
雷
恩
湖
,
麦
克
·
雷
博
维
奇
,
托
马
斯
格
雷
,
玛
洛
莉
·
格
雷
斯
,
喀
拉
克
的
雷
纳
,
让
·
巴
蒂
斯
特
格
雷
诺
耶
,
汤
姆
·
雷
诺
克
斯
,
比
利
·
德
雷
顿
,
罗
素
·
芬
德
雷
,
雷
·
布
赖
特
,
探
雷
器
,
雷
诺
斯
,
雷
诺
拉
,
佛
雷
迪
,
佳
雷
特
,
奥
雷
利
,
吉
姆
·
法
雷
尔
,
雷
蒙
德
·
伯
克
,
詹
姆
斯
·
雷
·
沃
德
,
雷
蒙
德
·
伯
尔
,
雷
诺
瓦
,
曼
弗
雷
德
·
达
吉
斯
,
查
尔
斯
·
德
雷
福
斯
,
格
雷
姆
·
鲍
尔
,
格
雷
特
尔
,
加
奈
卡
雷
德
瑞
尔
,
雷
·
斯
蒂
姆
,
斯
格
雷
,
布
雷
德
,
弗
雷
迪
·
弗
罗
比
舍
,
雷
诺
市
,
史
雷
特
,
菲
伊
·
雷
,
德
雷
贝
特
,
弗
雷
德
瓦
特
,
威
里
·
弗
雷
西
,
扎
克
·
克
雷
顿
,
杜
格
雷
,
格
雷
戈
里
·
皮
特
,
塞
雷
卡
,
亚
特
布
雷
基
,
威
尼
弗
雷
德
,
格
雷
西
·
博
文
,
阿
福
雷
,
路
瑟
·
格
雷
夫
,
康
特
雷
拉
斯
,
爱
克
雷
,
布
雷
克
蒙
,
从
雷
,
福
雷
伍
德
·
迈
克
,
康
雷
,
格
雷
思
,
比
利
·
格
雷
夫
,
雷
·
迪
,
格
雷
姆
,
格
雷
夫
,
艾
维
拉
·
格
雷
,
克
雷
特
勒
,
珍
妮
·
雷
利
,
雷
利
夫
,
格
雷
克
,
布
雷
尔
他
,
古
特
雷
兹
,
约
翰
特
雷
诺
,
杰
奎
琳
·
昂
弗
雷
,
阿
波
雷
德
利
,
贝
利
·
各
雷
姆
,
比
尔
·
雷
德
蒙
,
金
雷
维
尔
,
雷
蒙
德
·
贝
克
,
雷
蒙
德
·
豪
威
尔
,
雷
吉
斯
·
德
布
雷
,
艾
雷
,
大
卫
·
斯
特
雷
泽
恩
,
布
雷
利
,
玛
卡
雷
娜
,
特
雷
沃
·
夏
贝
尔
,
生
雷
吉
娜
·
史
塔
克
,
埃
弗
雷
,
吉
里
米
·
格
雷
,
丹
尼
斯
·
卡
雷
丁
,
佛
雷
德
利
克
,
瑞
·
安
伯
雷
,
丹
·
德
雷
伯
格
,
弗
兰
·
德
雷
谢
尔
,
凯
瑟
琳
·
雷
吉
娜
·
法
雷
尔
,
雷
恩
会
,
格
雷
格
·
希
尔
,
雷
德
利
克
,
布
雷
格
斯
,
雷
切
尔
干
,
会
帮
雷
,
格
雷
琴
·
莫
雷
,
乔
斯
林
·
科
雷
霍
夫
,
雷
登
人
,
格
雷
科
斯
,
雷
克
思
,
让
格
雷
西
,
欧
卡
拉
斯
雷
培
洛
,
弗
雷
格
尔
,
雷
吉
杰
克
森
,
特
雷
霍
特
,
布
雷
格
堡
,
艾
莉
安
·
赛
德
雷
克
,
约
翰
·
德
雷
克
,
亨
利
·
克
雷
格
,
雷
蒙
德
·
波
特
,
厄
尔
文
·
迈
克
格
雷
,
雷
蒙
德
·
洛
克
威
尔
,
杰
·
雷
诺
,
雷
·
利
奥
塔
,
丹
尼
尔
·
阿
瓦
雷
兹
,
朱
利
欧
·
伊
格
雷
西
亚
斯
,
阿
德
雷
德
市
,
雷
波
特
,
蒙
特
雷
杰
克
,
拉
雷
尔
,
北
雷
,
莫
雷
诺
,
马
里
奥
·
安
德
雷
,
路
瑟
·
葛
雷
,
吉
娜
·
雷
德
里
,
戈
弗
雷
,
莫
雷
蒂
,
雷
盖
乐
,
德
雷
曼
第
,
他
弗
雷
迪
,
格
雷
迪
·
里
特
尔
,
米
雷
勒
,
皮
雷
,
雷
佛
格
,
佩
内
洛
普
·
克
雷
顿
·
沃
,
伯
特
·
雷
诺
兹
,
弗
雷
迪
干
,
奇
特
·
克
雷
恩
,
帕
雷
诺
,
莫
雷
洛
斯
,
雷
默
德
,
本
杰
明
克
雷
默
,
凯
利
·
斯
雷
特
,
扫
雷
艇
,
弗
雷
迪
让
杰
森
,
约
雷
,
史
蒂
芬
·
克
雷
默
,
亚
森
·
格
雷
戈
维
奇
,
克
劳
德
·
雷
恩
斯
,
拜
格
雷
,
圣
·
格
雷
戈
里
,
雷
切
尔
·
坦
森
斯
,
弗
雷
迪
福
特
,
哈
雷
慧
星
,
格
雷
茨
,
雷
迪
新
,
布
雷
斯
特
,
莫
雷
娜
,
弗
雷
德
里
克
那
,
雷
纳
特
,
克
雷
蒙
森
,
罗
伯
特
·
雷
顿
,
震
雷
,
雷
迪
森
,
卡
雷
丁
,
格
雷
斯
汀
,
格
雷
夫
森
德
,
格
雷
西
拉
·
佛
南
德
兹
,
雷
克
斯
雷
克
斯
拉
夫
道
尔
,
雷
吉
会
,
贾
斯
丁
·
雷
德
顿
,
普
雷
沃
斯
,
雷
诺
克
斯
,
马
特
·
雷
纳
特
,
克
雷
格
·
默
顿
,
雷
尼
尔
,
迈
克
尔
·
雷
蒙
德
·
克
莱
顿
,
比
里
·
雷
,
雷
吉
来
,
亨
利
·
凯
雷
利
,
巴
高
索
雷
,
雷
沃
斯
,
贝
尔
格
雷
,
雷
吉
纳
,
特
雷
西
亚
,
雷
·
波
特
诺
,
阿
瓦
雷
兹
,
福
那
多
·
雷
,
雷
蒙
德
·
普
赖
斯
,
杰
·
昌
德
雷
萨
克
,
格
雷
查
克
,
培
雷
,
克
雷
查
,
伊
恩
·
尼
古
拉
斯
·
麦
克
雷
利
,
格
雷
·
古
斯
,
老
雷
,
理
查
·
雷
特
,
杜
特
雷
蒙
,
罗
伯
托
·
内
瓦
雷
,
查
尔
斯
·
弗
雷
泽
,
罗
依
·
科
雷
顿
,
杰
雷
米
亚
·
德
·
杰
雷
梅
,
格
雷
斯
·
凯
利
,
杰
拉
德
·
普
雷
森
瑟
尔
,
克
雷
亚
,
尼
克
·
雷
恩
,
珍
尼
特
·
雷
诺
,
安
德
雷
·
海
勒
,
格
雷
戈
里
·
塔
波
特
,
科
尔
·
雷
奴
特
,
五
雷
轰
顶
,
阿
尔
佛
雷
德
·
伯
特
伦
·
高
思
里
,
于
雷
文
伍
德
,
克
雷
儿
,
格
雷
本
,
爱
雷
切
尔
,
佩
雷
滋
,
库
雷
热
,
雷
害
,
格
雷
格
·
路
加
尼
斯
,
提
姆
·
麦
弗
雷
,
克
雷
·
瑞
福
德
,
雷
布
,
雷
干
,
阿
米
莉
娅
·
米
格
雷
特
·
勒
姆
奥
普
丽
丝
·
雷
纳
尔
迪
,
金
雷
丝
,
格
雷
格
·
安
东
斯
基
,
雷
刚
,
圣
·
格
雷
,
奥
蒂
斯
·
雷
丁
,
克
雷
利
托
,
雷
东
,
雷
·
怀
亚
特
,
雷
福
德
,
雷
克
斯
堡
,
弥
雷
,
巴
雷
什
尼
科
夫
,
雷
祖
,
萨
姆
纳
·
雷
德
斯
通
,
曼
尼
雷
比
拉
,
格
雷
里
亚
,
雷
维
斯
,
雷
蒙
德
·
沙
维
尔
·
克
莱
顿
,
雷
火
,
埃
斯
克
雷
德
,
雷
蒂
库
勒
斯
,
雷
真
,
奥
蒂
斯
·
雷
汀
,
布
莱
德
雷
,
雷
氏
,
鲍
勃
·
马
雷
,
格
雷
格
·
斯
蒂
尔
金
,
乔
尔
·
弗
雷
姆
,
弗
雷
德
阿
斯
泰
尔
,
雷
柏
,
雷
马
克
,
汉
雷
,
雷
顿
,
欧
雷
利
,
雷
吉
娜
·
杰
克
逊
,
雷
默
,
蓝
雷
,
穆
雷
,
马
雷
,
大
卫
·
艾
伦
·
雷
诺
尔
,
布
雷
特
·
帕
克
,
雷
西
,
威
斯
雷
,
福
塔
雷
萨
市
,
艾
莫
雷
,
雷
吉
纳
德
·
霍
普
莱
斯
涅
斯
,
克
雷
高
夫
,
德
雷
姆
勒
,
雷
克
斯
龙
,
罗
拉
·
雷
弗
里
,
路
易
斯
·
雷
,
雷
隆
·
夏
普
顿
,
埃
瑟
雷
奇
,
布
雷
恩
·
迈
尔
,
雷
马
蒂
,
特
雷
·
斯
托
克
斯
,
德
雷
克
·
杰
特
,
雷
罗
宾
逊
,
佐
雷
拉
·
菲
格
罗
拉
,
马
尔
科
姆
·
雷
纳
德
,
斯
科
特
·
布
雷
,
沃
尔
特
·
弗
雷
德
里
克
·
莫
里
森
,
雷
根
斯
,
科
林
·
法
雷
尔
,
爱
雷
克
斯
雷
克
斯
拉
夫
,
劳
瑞
尔
·
雷
顿
,
埃
文
·
雷
恩
,
雷
金
纳
德
·
冯
·
贝
利
·
巴
特
,
特
雷
弗
·
梅
森
,
周
德
雷
曼
,
雷
哥
里
多
,
雷
保
斯
,
雷
默
特
,
德
雷
克
·
达
米
安
,
葛
雷
那
多
山
,
费
雷
,
艾
丽
·
雷
顿
,
扎
克
雷
,
雷
·
朱
尼
奥
,
让
德
雷
伯
格
,
奥
托
·
普
雷
明
格
,
麦
克
·
雷
纳
德
斯
,
西
特
雷
顿
,
切
克
·
佛
雷
德
,
克
雷
西
,
阿
威
尼
达
的
朱
丽
叶
斯
·
尼
雷
尔
,
弗
雷
德
·
赫
利
,
雷
维
尼
,
玛
丽
琳
雷
克
斯
拉
夫
道
尔
,
格
雷
琴
·
博
伊
德
,
若
雷
恩
,
雷
辛
顿
,
雷
隆
来
,
德
雷
克
·
蒂
莫
西
·
法
雷
尔
,
阿
雷
卡
,
和
雷
克
斯
Look up 坦佩雷 in other dictionaries
MDBG
小马词典
nciku
Page generated in 0.314052 seconds
If you find this site useful,
let me know
!