HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[公私兼顧] gōngsījiāngù to adequately take into account both public and private interests

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        gōngsī, (business) company/company/firm/corporation/incorporated/CL:家[jiā]
        bàngōngshì, [辦公室], office/business premises/bureau/CL:間|间[jiān]
        gōngyù, apartment building/block of flats/CL:套[tào]
        gōngpíng, fair/impartial
        gōngyuán, [公園], park (for public recreation)/CL:個|个[gè],座[zuò]
        gōngzhǔ, princess
        lǎogōng/lǎogong, (coll.) husband, (coll.) eunuch/see also 老公[lǎo gōng]
        gōngkāi, [公開], public/to publish/to make public
        gōnglù, highway/road/CL:條|条[tiáo]
        gōngzhòng, [公眾], public
        gōnggòng, public/common/communal
        gōngmín, citizen
        gōngzhèng, just/fair/equitable
        gōnglǐ, kilometer
        gōng, public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, c...
        gōngbù, [公佈], to announce/to make public/to publish
        gōngchē, [公車], bus/abbr. for 公共汽車|公共汽车[gōng gòng qì chē]/car belonging to an organization and u...
        gōngjué, duke/dukedom
        gōngzǐ, son of an official/son of nobility/your son (honorific)
        gōngshì, work-related matters/documents
        bàngōng, [辦公], to handle official business/to work (esp. in an office)
        gāosùgōnglù, expressway/highway/freeway
        gōngjīn, kilogram (kg)
        gōngguān, [公關], public relations
        gōngjiāo, public transportation/mass transit/abbr. for 公共交通[gōng gòng jiāo tōng]
        wàigōng, (coll.) mother's father/maternal grandfather
        gōngdào/gōngdao, justice/fairness/public highway, fair/equitable
        
        gōngniú, bull
        gōngwénbāo, briefcase/attaché case
        gōnglì, public (e.g. school, hospital)
        gōngwù, [公務], official business
        kāichéngbùgōng, [開誠佈公]/[開誠布公], variant of 開誠布公|开诚布公[kāi chéng bù gōng], lit. deal sincerely and fairly (idiom);...
        zhǔgōng, Your Highness/Your Majesty
        gōnggào, post/announcement
        zhǔréngōng, hero (of a novel or film)/main protagonist
        gōngwùyuán, [公務員], functionary/office-bearer
        lìxínggōngshì, routine business/usual practice/mere formality
        gōngmù, public cemetery
        gōngrán, openly/publicly/undisguised
        gōngjī, [公雞], cock/rooster
        
        gōngyuánqián, BCE (before the Common Era)/BC (before Christ)
        gōngkuǎn, public money
        gōngshì, formula
        gōngrèn, [公認], publicly known (to be)/accepted (as)
        bùgōng, unjust/unfair
        gōngsùrén, [公訴人], district attorney/public prosecutor/procurator
        gōngyòngdiànhuà, [公用電話], public phone/CL:部[bù]
        gōngsù, [公訴], public charges (law)
        gōngyì, public good/public welfare
        gōngkāisài, [公開賽], (sports) open championship/open (as in "the US Open")
        BáixuěGōngzhǔ, Snow White
        gōngyuán, CE (Common Era)/Christian Era/AD (Anno Domini)
        Léigōng, Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology
        yǒuxiàngōngsī, limited company/corporation
        gōngyùlóu, [公寓樓], apartment building/CL:座[zuò]
        gōnghuì, [公會], guild
        bǎihuògōngsī, [百貨公司], department store
        gōnggong, husband's father/grandpa/eunuch
        
        gōngyǎn, to perform (e.g. on the stage)/to lecture
        gōngshìgōngbàn, [公事公辦], to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
        gōngwén, document
        gōngmínquán, [公民權], civil rights/citizenship rights
        gōngfēn, centimeter/gram
        gōngdí, [公敵], public enemy
        gōngsī, public and private (interests, initiative etc)
        gōngchǐ, meter (unit of length)
        gōngyuē, [公約], convention (i.e. international agreement)
        bàngōnglóu, [辦公樓], office building/CL:座[zuò],棟|栋[dòng]
        gōngcè, [公廁], public toilet
        púgōngyīng, dandelion (Taraxacum mongolicum)
        zǐgōngsī, subsidiary company/subsidiary corporation
        Gōngguǎn/gōngguǎn, [公館], Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miáo lì xiàn], northwest ...
        gōngpú, [公僕], public servant/CL:個|个[gè],位[wèi]
        gōngyòng, public/for public use
        gōngzhèng, [公證], notarization/notarized/acknowledgement
        gōngwù, public property
        zǒnggōngsī, [總公司], parent company/head office
        fēngōngsī, subsidiary company/branch office
        gōngshè, [公設], postulate (math.)/public facilities (abbr. for 公共設施|公共设施[gōng gòng shè shī])
        chōnggōng, to confiscate
        gōngān, (Ministry of) Public Security/public safety/public security
        gōngzhí, [公職], civil service/public office/government job
        gōnghǎi, high sea/international waters
        gōngshēng, liter
        kuàguógōngsī, [跨國公司], transnational corporation/multinational corporation
        gōngbào, [公報], announcement/bulletin/communique
        gōngpíngjiāoyì, fair dealing
        gōngzhūyúshì, [公諸於世], to announce to the world (idiom)/to make public/to let everyone know
        gōnggàn, [公幹], public business/official work
        
        gōngzhèngrén, [公證人], notary/actuary
        gōngyìng, public screening (of a movie)
        gōngfèi, [公費], at public expense
        mǔgōngsī, parent company
        gōngshè, commune
        
        gōngyǒu, publicly owned/communal/held in common
        
        lǎogōnggong, old man/husband's father/father-in-law/court eunuch
        gōnghài, public hazard, nuisance
        gōngzhài, [公債], government bond
        gōngzǐgēr, [公子哥兒], pampered son of a wealthy family
        gōngjiā, the public/the state/society/the public purse
        gōnglǐ, axiom (in logic)/axiomatic
        gōngqǐng, [公頃], hectare
        gōngshěn, [公審], public trial (in a court of law)
        wánggōng, princes and dukes/aristocrat
        gǔfèngōngsī, joint-stock company
簿         duìbùgōngtáng, [對簿公堂], public courtroom accusation (idiom)/legal confrontation/to take sb to court/to s...
        
        gōngshǔ, government office
        gōngkāihuà, [公開化], to publicize/openness (of government, PRC equivalent of "glasnost")
        gōngzhì, metric system
        gōngyì, [公義], righteousness
        gōngtáng, law court/hall (in castle)/CL:家[jiā]
        
        gōngzhuàn, [公轉], orbital revolution
        
        gōngpó, husband's parents/parents-in-law
        gōngfèn, [公憤], public anger/popular indignation
        píbāogōngsī, lit. briefcase company/dummy corporation/shell company/fly-by-night company
        bàngōngtīng, [辦公廳], general office
        
        HǎidéGōngyuán, [海德公園], Hyde Park
        tiěgōngjī, [鐵公雞], cheapskate/stingy person
        gōngxiū, public holiday/official leave (e.g. sabbatical)
        gōngguó, [公國], duchy/dukedom/principality
        MéigōngHé, Mekong River
        fènggōngshǒufǎ, to carry out official duties and observe the law
        
        gōngxìnlì, public trust/credibility
        
        gōngyǔn, equitable/fair
        
        píngfānggōnglǐ, square kilometer
        gōngchā/gōngchāi, tolerance (allowed error)/common difference (of an arithmetic series), official ...
        gōngfáng, public housing/dormitory, esp. for unmarried people
        Gōngānbù, Ministry of Public Security
        
        Zhōugōng, Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王[Zhōu Wén wáng], played an...
        gōngsīfǎ, corporations law
        
        bǐnggōng, justly/impartially
        gōngānjú, public security bureau (government office similar in function to a police statio...
        gōngkāixìn, [公開信], open letter
        gōngbàn, [公辦], state-run
        gōngduàn, [公斷], arbitration (law)
        
        
        jiǎgōngjìsī, [假公濟私], official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by...
        dàgōngwúsī, [大公無私], selfless/impartial
        
        gōnglùn, [公論], public opinion
        
        gōngdé, public ethics/social morality
        gōngbùlán, [公佈欄], bulletin board
        tàigōng, great-grandfather/(old) grandfather/father
        
        
        tóngyègōnghuì, [同業公會], trade association
        
        
        Guāngōng, [關公], Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guān Yǔ])
        gōngshìhuà, to formalize/formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)
        shūgōng, great uncle/grandfather's younger brother/husband's father's younger brother
        
        yúgōngyíshān, the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way
        tiāngōng, heaven/lord of heaven
        
        bàngōngkāi, [半公開], semiovert/more or less open
使         gōngshǐ, minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular di...
        gōngkè, gram
        gōngjià, official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to...
        gōnglì, [公曆], Gregorian calendar/solar calendar
        gōngpàn, public opinion/public announcement of verdict at a trial
        
        
        
        rénmíngōngshè, people's commune
        ēngōng, benefactor
        
        
        
        
        gōngyíng, [公營], public/publicly (owned, financed, operated etc)/run by the state
        
        
        
        
        
        
        gōnghán, official letter
        gōnglí, [公釐], millimeter
        
        
        
        xiànggong, lord/master/young gentleman/male prostitute/catamite/mahjong player disqualified...
        
        

        sīrén, private/personal/interpersonal/sb with whom one has a close personal relationshi...
        zìsī, selfish/selfishness
        sī, personal/private/selfish
        yǐnsī, [隱私], secrets/private business/privacy
        sīxià, in private
        sījiā, private/privately owned or managed
        zǒusī, to smuggle/to have an illicit affair
        sīshì, personal matters
        sīshēnghuó, private life
        sībēn, to elope
        wúsī, [無私], selfless/unselfish/disinterested/altruistic
        sīlì, private (company, school etc)
        sīshēngzǐ, illegitimate child (male)/bastard/love child
        sīzì, private/personal/secretly/without explicit approval
        sīcáng, secret store/a stash (of contraband)
        sīqíng, personal considerations/love affair
        sīyǔ, [私語], to discuss in whispered tones/whispered conversation
        
        sīyǒu, private/privately-owned
        gōngsī, public and private (interests, initiative etc)
        yǐnsīquán, [隱私權], privacy right
        zìsīzìlì, everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others/selfis...
        
        sīliǎo, to settle privately/to solve behind closed doors/to settle out of court
        sīyíng, [私營], privately-owned/private
        sīlì, personal gain/(one's own) selfish interest
        
        sītōng, to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to e...
        sīchóu, personal grudge
        sīyù, selfish desire
        sīfáng/sīfang, privately-owned house/private rooms/private ownings, personal/private/confidenti...
        sīxīn, selfishness/selfish motives
        sījiāo, personal friendship
        sīyǒuhuà, privatization/to privatize
        zhōngbǎosīnáng, [中飽私囊], to stuff one's pockets/to take bribes
        sīfángqián, [私房錢], secret purse/secret stash of money
        
        
        
        
        
        jiāsī, family property/family wealth
        
        jiǎgōngjìsī, [假公濟私], official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by...
        dàgōngwúsī, [大公無私], selfless/impartial
        
        zǒusīhuò, [走私貨], smuggled goods
        tiěmiànwúsī, [鐵面無私], strictly impartial and incorruptible (idiom)
        
        
        
        jīsī, [緝私], to suppress smugglers/to search for smuggled goods
        xièsīfèn, [洩私憤], to vent personal spite/to act out of malice (esp. of crime)
        
        jiédǎngyíngsī, [結黨營私], to gang up for personal interest (idiom)/to form a clique
        
        yǐquánmóusī, [以權謀私], to use one's position for personal gain (idiom)
        
        
        
        sīqǐ, private enterprise/abbr. of 私營企業|私营企业[sī yíng qǐ yè]
        
        
        xùnsīwǎngfǎ, to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)
        
        sīyǒuzhì, private ownership of property
访         wēifúsīfǎng, [微服私訪], to mingle with the people incognito
        xùnsīwǔbì, to abuse one's position for personal gain (idiom)

        jiān, double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time
        jiānzhí, [兼職], to hold concurrent posts/concurrent job/moonlighting
        jiāngù, [兼顧], to attend simultaneously to two or more things/to balance (career and family, fa...
        jiānróng, compatible
        jiānbìng, [兼併], to annex/to take over/to acquire
        
        jiānjù, to combine/to have both
        jiānyǒu, to combine/to have both
        jiānbèi, [兼備], have both
        jiānrèn, to hold several jobs at once/concurrent post/working part-time
        jiānéryǒuzhī, to have both (at the same time)
        ruǎnyìngjiānshī, [軟硬兼施], use both carrot and stick/use gentle methods and force/an iron hand in a velvet ...
        pǐnxuéjiānyōu, [品學兼優], excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for beha...
        jiānyíng, [兼營], a second job/supplementary way of making a living
        
        rìyèjiānchéng, to travel day and night
        
        jiānróngbìngbāo, [兼容並包], to include and monopolize many things/all-embracing

        zhàogu, [照顧], to take care of/to show consideration/to attend to/to look after
        gùkè, [顧客], client/customer/CL:位[wèi]
        gùwèn, [顧問], adviser/consultant
        huígù, [回顧], to look back/to review
        Gù/gù, [顧], surname Gu, to look after/to take into consideration/to attend to
        bùgù, [不顧], in spite of/regardless of
        gùlǜ, [顧慮], misgivings/apprehensions
        bùgùyīqiè, [不顧一切], reckless/regardless of everything
        guānggù, [光顧], to visit (as a customer)
        juàngù, [眷顧], to care for/to show concern for/to think longingly (of one's country)
        zhǐgù, [只顧], solely preoccupied (with one thing)/engrossed/focusing (on sth)/to look after on...
        gùjí, [顧及], to take into consideration/to attend to
        gùjì, [顧忌], to have misgivings/apprehension/worry/qualm/scruple
        jiāngù, [兼顧], to attend simultaneously to two or more things/to balance (career and family, fa...
        huángù, [環顧], to look around/to survey
        huìgù, [惠顧], your patronage
        zhǔgù, [主顧], client/customer
        bùxièyīgù, [不屑一顧], to disdain as beneath contempt (idiom)
        yìwúfǎngù, [義無反顧], honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back/no ...
        
        
        
        
        hòugùzhīyōu, [後顧之憂], fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of act...
        fènbùgùshēn, [奮不顧身], to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dang...
        
        gùbude, [顧不得], unable to change sth/unable to deal with
        
        
        huígùzhǎn, [回顧展], retrospective (exhibition)
        gùquándàjú, [顧全大局], to take the big picture into consideration (idiom)/to work for the benefits of a...
        zuǒgùyòupàn, [左顧右盼], glancing to left and right (idiom); to look all around
        
        gùmíngsīyì, [顧名思義], as the name implies
        
        
        
        zhānqiángùhòu, [瞻前顧後], to look forward and back/to consider prudently/overcautious
        
        gùquán, [顧全], to give careful consideration to/to display thoughtfulness towards
        gùcǐshībǐ, [顧此失彼], lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)/fig. to be unable ...
        
        
        
        gùniàn, [顧念], to care for/to worry about
        
        gùpàn, [顧盼], to look around/to care for
        sāngùmáolú, [三顧茅廬], lit. three humble visits to a thatched cottage/cf famous episode in the fictiona...

Look up 公私兼顾 in other dictionaries

Page generated in 0.060493 seconds

If you find this site useful, let me know!