寺 ⇒
寺 sì, Buddhist temple/mosque/government office (old)
清真寺 qīngzhēnsì, mosque
寺庙 sìmiào, [寺廟], temple/monastery/shrine
寺院 sìyuàn, cloister/temple/monastery/CL:座[zuò]
少林寺 ShàolínSì, Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks
寺里 佛寺 Fósì, Buddhist temple
古寺 西敏寺 南禅寺 小野寺俊夫
庙 ⇒
庙 miào, [廟], temple/ancestral shrine/CL:座[zuò]/temple fair/great imperial hall/imperial
寺庙 sìmiào, [寺廟], temple/monastery/shrine
神庙 shénmiào, [神廟], temple (nonspecific)
庙宇 miàoyǔ, [廟宇], temple
宗庙 zōngmiào, [宗廟], temple/ancestral shrine
庙会 miàohuì, [廟會], temple fair
庙街 太庙 庙堂 miàotáng, [廟堂], imperial ancestral temple/imperial court/temple
圣庙 shèngmiào, [聖廟], shrine to a sage (esp. Confucius)