男 ⇒
男人 nánrén, a man/a male/men/CL:個|个[gè]
男 nán, male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]/CL:個|个[gè]
男孩 nánhái, boy/CL:個|个[gè]
男朋友 nánpéngyou, boyfriend
男友 nányǒu, boyfriend
男生 nánshēng, schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)
男性 nánxìng, the male sex/a male
男子 nánzǐ, a man/a male
男士 nánshì, man/gentleman
男孩子 nánháizi, boy
男女 nánnǚ, male-female/male and female
男子汉 nánzǐhàn, [男子漢], man (i.e. manly, masculine)
男爵 nánjué, baron
男仆 男装 nánzhuāng, [男裝], men's clothes
男厕 náncè, [男廁], gents washroom/gents toilets
男声 男式 美男子 男性化 nánxìnghuà, to masculinize/masculinization
男儿 nánér, [男兒], a (real) man/boy/son
男童 nántóng, boy/male child
安男 男女老少 nánnǚlǎoshào, men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages
敏男 男男女女 男方 nánfāng, the bridegroom's side/of the bridegroom's family
光男 男高音 nángāoyīn, tenor
男傧相 nánbīnxiàng, [男儐相], best man (in a marriage)
男女平等 nánnǚpíngděng, equality of the sexes
少男 男子气 nánzǐqì, [男子氣], manly/masculine
男婴 nányīng, [男嬰], male baby
男宾 男中音 nánzhōngyīn, baritone
男低音 nándīyīn, bass (music)/lower register male voice
男女老幼 nánnǚlǎoyòu, men, women, young and old/everybody
淑男 花美男 俊男靓女 好男儿 男双 nánshuāng, [男雙], men's doubles (in tennis, badminton etc)
男工 nángōng, male worker
男丁 nándīng, adult male
俊男 少男少女 shàonánshàonǚ, boys and girls/teenagers
胡子男 男子组 红男绿女 hóngnánlǜnǚ, [紅男綠女], young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
童男 tóngnán, virgin male
猛男 善男信女 shànnánxìnnǚ, lay practitioners of Buddhism
男单 nándān, [男單], men's singles (in tennis, badminton etc)
男客 王大男 亚猛男 男篮 nánlán, [男籃], men's basketball/men's basketball team
成处男 芝士男 劲男 乐子男 心俊男 直男 zhínán, straight guy
丑男 崔仲男 瓦男 连男 基男 童男童女 召男
孩 ⇒
孩子 háizi, child
女孩 nǚhái, girl/lass
男孩 nánhái, boy/CL:個|个[gè]
小孩 xiǎohái, child/CL:個|个[gè]
女孩子 nǚháizi, girl
孩儿 háiér, [孩兒], child
小孩子 xiǎoháizi, child
男孩子 nánháizi, boy
孩 hái, child
孩子气 háiziqì, [孩子氣], boyish/childish
孩童 háitóng, child
毛孩 孩提 háití, (literary) infant/young child
婴孩 yīnghái, [嬰孩], infant
毛孩子 máoháizi, (coll.) infant/ignorant child
狼孩 lánghái, wolf child/human child raised by wolves (in legends)
孩子家 孩子头 孩子王