吃 ⇒
吃 chī, [喫], to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/...
吃饭 chīfàn, [吃飯], to have a meal/to eat/to make a living
吃惊 chījīng, [吃驚], to be startled/to be shocked/to be amazed
好吃 hǎochī/hàochī, tasty/delicious, to be fond of eating/to be gluttonous
大吃一惊 dàchīyījīng, [大吃一驚], to have a surprise (idiom); shocked or startled/gobsmacked
吃醋 chīcù, to feel jealous
吃光 小吃 xiǎochī, snack/refreshments/CL:家[jiā]
吃素 chīsù, to be a vegetarian
难吃 nánchī, [難吃], unpalatable
吃力 chīlì, to entail strenuous effort/to toil at a task/strenuous/laborious/strain
吃亏 chīkuī, [吃虧], to suffer losses/to come to grief/to lose out/to get the worst of it/to be at a ...
吃不消 chībuxiāo, to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage
吃药 chīyào, [吃藥], to take medicine
贪吃 tānchī, [貪吃], gluttonous/voracious
自讨苦吃 zìtǎokǔchī, [自討苦吃], to ask for trouble (idiom)/to make a rod for one's own back
白吃 báichī, to eat without paying/to eat for free
吃一堑 口吃 kǒuchī, to stammer/to stutter/also pr. [kǒu jí]
吃香 chīxiāng, popular/in demand/well regarded
吃喝 chīhē, to eat and drink/food and drink
小吃店 xiǎochīdiàn, snack bar/lunch room/CL:家[jiā]
大吃大喝 dàchīdàhē, to eat and drink as much as one likes/to make a pig of oneself
吃苦 chīkǔ, to bear hardships
吃苦头 chīkǔtou, [吃苦頭], to suffer/to suffer for one's actions/to pay dearly/to burn one's fingers
吃法 chīfǎ, way of eating/how something is eaten/how a dish is prepared/the way a dish is to...
吃得消 chīdexiāo, to be able to endure (exertion, fatigue etc)/to be able to afford
吃喝玩乐 chīhēwánlè, [吃喝玩樂], to eat, drink and be merry (idiom)/to abandon oneself to a life of pleasure
吃得开 chīdekāi, [吃得開], to be popular/to be getting on well/much in demand
省吃俭用 shěngchījiǎnyòng, [省吃儉用], to live frugally/to economize on food and clothing/to scrimp and save
吃紧 chījǐn, [吃緊], in short supply/dire/tense/critical/hard-pressed/important
吃官司 chīguānsī, to face legal action/to get sued
吃荤 吃吃喝喝 吃水 chīshuǐ, drinking water/to obtain water (for daily needs)/to absorb water/draft (of ship)
吃苦耐劳 chīkǔnàiláo, [吃苦耐勞], hardworking and enduring hardships (idiom)
吃老本 狗吃屎 gǒuchīshǐ, to fall flat on one's face (vulgar)
吃里扒外 吃不开 chībukāi, [吃不開], be unpopular/won't work
吃闲饭 chīxiánfàn, [吃閒飯], to live as a parasite/doing nothing to earn one's keep
吃败仗 吃回扣 吃闭门羹 chībìméngēng, [吃閉門羹], to be refused entrance (idiom)/to find the door closed
小吃部 小吃摊 吃哑巴亏 chīyǎbakuī, [吃啞巴虧], to be forced to suffer in silence/unable to speak of one's bitter suffering
吃透 坐吃山空 zuòchīshānkōng, lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/...
闲 ⇒
闲 xián, [閑]/[閒], enclosure/(variant of 閒|闲[xián]) idle/unoccupied/leisure, idle/unoccupied/leisur...
管闲事 guǎnxiánshì, [管閒事], to meddle/to be a "nosy Parker"/to be too inquisitive about other people's busin...
闲逛 xiánguàng, [閑逛], to stroll
休闲 xiūxián, [休閒], leisure/relaxation/not working/idle/to enjoy leisure/to lie fallow
闲聊 xiánliáo, [閒聊], to chat/casual conversation
多管闲事 duōguǎnxiánshì, [多管閒事], meddling in other people's business
空闲 kòngxián, [空閒], idle/free time/leisure/unused (place)
游手好闲 yóushǒuhàoxián, [遊手好閑], to idle about
闲话 xiánhuà, [閒話], casual conversation/chat/gossip/to talk about (whatever comes to mind)
悠闲 yōuxián, [悠閑]/[悠閒], variant of 悠閒|悠闲/leisurely, leisurely/carefree/relaxed
闲人 xiánrén, [閑人]/[閒人], variant of 閒人|闲人[xián rén]/idle person/idler/unconcerned person, idle person/idl...
闲事 xiánshì, [閑事], other people's business
闲谈 xiántán, [閑談]/[閒談], variant of 閒談|闲谈[xián tán], to chat
说闲话 闲暇 xiánxiá, [閑暇]/[閒暇], leisure/free time/unoccupied/not in use, leisure
闲扯 xiánchě, [閒扯], to chat/idle talk
清闲 qīngxián, [清閒], idle/leisurely
闲工夫 闲置 xiánzhì, [閒置], to leave sth unused/to lie idle
闲言碎语 xiányánsuìyǔ, [閑言碎語], idle gossip/irrelevant nonsense/slanderous rumor
闲坐 xiánzuò, [閑坐], to sit around/to sit idly
闲钱 闲杂 xiánzá, [閑雜], (employee) having no fixed duties
闲荡 闲心 xiánxīn, [閑心], leisurely mood/relaxed frame of mind
休闲装 等闲之辈 děngxiánzhībèi, [等閒之輩], (in the negative) (not) to be trifled with
闲不住 休闲服 闲庭信步 闲适 xiánshì, [閒適], leisurely and comfortable/relaxed
得闲 闲言闲语 xiányánxiányǔ, [閒言閒語], idle gossip
闲书 xiánshū, [閒書], light reading
偷闲 tōuxián, [偷閑]/[偷閒], to snatch a moment of leisure/to take a break from work/also written 偷閒|偷闲[tōu x...
忙里偷闲 闲散 xiánsǎn, [閑散], idle/unused/at leisure
消闲 xiāoxián, [消閒], to spend one's leisure time/to idle away the time
赋闲 fùxián, [賦閒], to stay idle at home/to have resigned from office/to be unemployed/to have been ...
等闲 děngxián, [等閒], ordinary/common/unimportant/idly/for no reason
悠闲自在 吃闲饭 chīxiánfàn, [吃閒飯], to live as a parasite/doing nothing to earn one's keep
闲情逸致 安闲 ānxián, [安閑]/[安閒], at one's ease/carefree, peaceful and carefree/leisurely
悠闲自得 等闲视之 休闲游 休闲地 农闲
饭 ⇒
吃饭 chīfàn, [吃飯], to have a meal/to eat/to make a living
饭 fàn, [飯], cooked rice/CL:碗[wǎn]/meal/CL:頓|顿[dùn]/(loanword) fan/devotee
晚饭 wǎnfàn, [晚飯], evening meal/dinner/supper/CL:份[fèn],頓|顿[dùn],次[cì],餐[cān]
午饭 wǔfàn, [午飯], lunch/CL:份[fèn],頓|顿[dùn],次[cì],餐[cān]
饭店 fàndiàn, [飯店], restaurant/hotel/CL:家[jiā],個|个[gè]
做饭 zuòfàn, [做飯], to prepare a meal/to cook
早饭 zǎofàn, [早飯], breakfast/CL:份[fèn],頓|顿[dùn],次[cì],餐[cān]
饭碗 fànwǎn, [飯碗], rice bowl/fig. livelihood/job/way of making a living
米饭 mǐfàn, [米飯], (cooked) rice
饭菜 fàncài, [飯菜], food
开饭 kāifàn, [開飯], to serve a meal
饭桶 fàntǒng, [飯桶], rice tub (from which cooked rice or other food is served)/(fig.) fathead/a good-...
中饭 zhōngfàn, [中飯], lunch
饭馆 fànguǎn, [飯館], restaurant/CL:家[jiā]
煮饭 zhǔfàn, [煮飯], to cook
家常便饭 jiāchángbiànfàn, [家常便飯], simple home-style meal/common occurrence/nothing out of the ordinary
饭后 饭厅 fàntīng, [飯廳], dining room/dining hall/mess hall
饭桌 fànzhuō, [飯桌], dining table
饭前 饭盒 fànhé, [飯盒], lunchbox/mess tin
剩饭 shèngfàn, [剩飯], leftover food
要饭 yàofàn, [要飯], to beg (for food or money)
饭局 fànjú, [飯局], dinner party/banquet
菜饭 盒饭 héfàn, [盒飯], meal in a partitioned box
炒饭 chǎofàn, [炒飯], fried rice/(slang) (Tw) to have sex
饭钱 饭票 fànpiào, [飯票], (lit. and fig.) meal ticket
混饭 hùnfàn, [混飯], to work for a living
便饭 biànfàn, [便飯], an ordinary meal/simple home cooking
包饭 bāofàn, [包飯], to get or supply meals for a monthly rate/to board/to cater
残羹剩饭 cángēngshèngfàn, [殘羹剩飯], leftovers from a meal/fig. remnants handed down from others
稀饭 xīfàn, [稀飯], porridge/gruel
饭量 干饭 gānfàn, [乾飯], cooked and dried rice
白米饭 讨饭 tǎofàn, [討飯], to ask for food/to beg
饭堂 fàntáng, [飯堂], dining hall/canteen/cafeteria
茶余饭后 cháyúfànhòu, [茶餘飯後], leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)
饭团子 家常饭 白饭 báifàn, [白飯], plain cooked rice/rice with nothing to go with it
茶饭 饭来张口 吃闲饭 chīxiánfàn, [吃閒飯], to live as a parasite/doing nothing to earn one's keep
炒冷饭 chǎolěngfàn, [炒冷飯], to stir-fry leftover rice/fig. to rehash the same story/to serve up the same old...
盖浇饭 gàijiāofàn, [蓋澆飯], rice with meat and vegetables
泡饭 pàofàn, [泡飯], to soak cooked rice in soup or water/cooked rice reheated in boiling water
客饭 kèfàn, [客飯], cafeteria meal specially prepared for a group of visitors/set meal
盛饭 电饭煲 diànfànbāo, [電飯煲], rice cooker
团圆饭 饭食 fànshí, [飯食], food
份饭 酒饭 jiǔfàn, [酒飯], food and drink
下饭 现成饭 大米饭 茶泡饭 粗茶淡饭 cūchádànfàn, [粗茶淡飯], plain tea and simple food/(fig.) bread and water
电饭锅 diànfànguō, [電飯鍋], electric rice cooker
喷饭 pēnfàn, [噴飯], (coll.) to burst out laughing
酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo, [酒足飯飽], to have eaten and drunk to one's heart's content
饭田 捞饭