番 ⇒

• 田         Tián/tián, surname Tian, field/farm/CL:片[piàn]
• 釆         biàn, old variant of 辨[biàn]
  • 米         Mǐ/mǐ, surname Mi, rice/CL:粒[lì]/meter (classifier)
    • 木         Mù/mù, surname Mu, tree/wood/coffin/wooden/simple/numb/one of the eight categories of a...
    • 丷         bā/xx, "eight" component in Chinese characters/archaic variant of 八[bā], one of the cha...
  • 丿         piě, radical in Chinese characters (Kangxi radical 4)/see 撇[piě]

茄 ⇒

• 加         Jiā/jiā, abbr. for Canada 加拿大[Jiā ná dà]/surname Jia, to add/plus/(used after an adverb s...
  • 力         Lì/lì, surname Li, power/force/strength/ability/strenuously
  • 口         kǒu, mouth/classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, well...
• 艹         cǎo, grass radical 草字頭兒|草字头儿[cǎo zì tóu r]

番 ⇒

• 播        bō, to sow/to scatter/to spread/to broadcast/Taiwan pr. [bò]
• 翻        fān, [飜], to turn over/to flip over/to overturn/to rummage through/to translate/to decode/...
• 潘        Pān, surname Pan/Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
  • 藩        fān, fence/hedge/screen/barrier/vassal state/Taiwan pr. [fán]
• 蕃        bō/fān/fán, see 吐蕃[Tǔ bō], variant of 番[fān]/foreign (non-Chinese), luxuriant/flourishing/to...
• 蟠        pán, to coil
• 幡        fān, banner
• 審        
  • 嬸        
• 墦        fán, a grave
• 嶓        bō, name of a mountain
• 橎        fǎn, a kind of tree
• 燔        fán, burn/to roast meat for sacrifice
• 璠        fán, (gem)
• 皤        pó, white
• 磻        pán, name of a river in Shaanxi
• 繙        fān, to translate
• 膰        fán, cooked meat used in sacrifice
• 譒        bò, to promulgate/to spread
• 蹯        fán, paws of animal
• 鄱        pó, name of a lake
• 僠        
• 勫        
• 噃        
• 嬏        
• 憣        
• 旙        
• 羳        
• 襎        
• 轓        
• 鐇        
• 鱕        

茄 ⇒

• 嘉        Jiā/jiā, surname Jia, excellent/auspicious/to praise/to commend

番 ⇒
一番         
番         Pān/fān, surname Pan, foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an e...
番茄酱         fānqiéjiàng, [番茄醬], ketchup/tomato sauce
番茄         fānqié, tomato
翻番         fānfān, to double/to increase by a certain number of times
轮番         lúnfān, [輪番], in turn/one after another
番木瓜         fānmùguā, papaya
番号         fānhào, [番號], number of military unit
三番五次         sānfānwǔcì, over and over again (idiom)
翻两番         
西番莲         xīfānlián, [西番蓮], passion flower
番薯         fānshǔ, (dialect) sweet potato/yam
一番话         
番椒         fānjiāo, hot pepper/chili
吐鲁番         Tǔlǔfān, [吐魯番], Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan)

茄 ⇒
雪茄         xuějiā, cigar (loanword)
番茄酱         fānqiéjiàng, [番茄醬], ketchup/tomato sauce
茄子         qiézi, eggplant (Solanum melongena L.)/aubergine/brinjal/Guinea squash/phonetic "cheese...
番茄         fānqié, tomato
茄         jiā/qié, phonetic character used in loanwords for the sound "jia", although 夹 is more com...
蕃茄         fānqié, variant of 番茄[fān qié]
欧米茄         
雪茄烟         xuějiāyān, [雪茄煙], cigar