姑 ⇒
姑娘 gūniang, girl/young woman/young lady/daughter/paternal aunt (old)/CL:個|个[gè]
小姑娘 姑妈 gūmā, [姑媽], (coll.) father's married sister/paternal aunt
姑姑 gūgu, paternal aunt/CL:個|个[gè]
灰姑娘 Huīgūniang, Cinderella/a sudden rags-to-riches celebrity
姑 gū, paternal aunt/husband's sister/husband's mother (old)/nun/for the time being (li...
姑且 gūqiě, for the time being/tentatively
大姑娘 尼姑 nígū, Buddhist nun
老姑娘 小姑子 姑父 gūfu, father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle
姑息 gūxī, excessively tolerant/to overindulge (sb)/overly conciliatory/to seek appeasement...
姑婆 gūpó, grandfather's sister/sister of a woman's father-in-law
村姑 cūngū, village girl/country bumpkin
姑爷 gūye, [姑爺], son-in-law (used by wife's family)/uncle (husband of father's sister)
姑奶奶 gūnǎinai, (coll.) father's father's sister/great aunt
小姑 xiǎogū, husband's younger sister/sister-in-law
姑母 gūmǔ, father's sister/paternal aunt
姑息养奸 gūxīyǎngjiān, [姑息養奸], to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
姑娘家 道姑 dàogū, Daoist nun
约瑟芬姑 慈姑 cígu, arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)
大姑 dàgū, father's oldest sister/husband's older sister/sister-in-law
姑夫 gūfu, father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle
尼姑庵 姑妄听之
妈 ⇒
妈妈 māma, [媽媽], mama/mommy/mother/CL:個|个[gè],位[wèi]
妈 mā, [媽], ma/mom/mother
他妈的 tāmāde, [他媽的], (taboo curse) damn it!/fucking
姨妈 yímā, [姨媽], (coll.) mother's sister/maternal aunt
姑妈 gūmā, [姑媽], (coll.) father's married sister/paternal aunt
大妈 dàmā, [大媽], father's elder brother's wife/aunt (affectionate term for an elderly woman)
婆婆妈妈 pópomāmā, [婆婆媽媽], effeminate/old-womanish/garrulous/fainthearted/overly careful/overly sensitive/m...
奶妈 nǎimā, [奶媽], wet nurse
爹妈 舅妈 jiùmā, [舅媽], (coll.) aunt/maternal uncle's wife
后妈 hòumā, [後媽], (coll.) stepmother
老妈子 lǎomāzi, [老媽子], older female servant/amah
老妈妈 干妈 gānmā, [乾媽], adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
老大妈 lǎodàmā, [老大媽], "Madam" (affectionate term for an elderly woman)/CL:位[wèi]
婆妈 阿妈 āmā, [阿媽], grandma (paternal) (Tw)/(dialect) mother/nurse/amah/(Manchu) father
妞妈 连妈 继妈