HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
bēigōngshéyǐng lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions
overly fearful

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        bēi, [桮]/[盃], cup/trophy cup/classifier for certain containers of liquids: glass, cup, variant...
        gānbēi, [乾杯], to drink a toast/Cheers! (proposing a toast)/Here's to you!/Bottoms up!/lit. dry...
        bēizi, cup/glass/CL:個|个[gè],隻|只[zhī]
        jiǎngbēi, [獎杯], trophy cup
        zhǐbēi, [紙杯], paper cup
        jǔbēi, [舉杯], to toast sb (with wine etc)/to drink a toast
        jiǔbēi, wine cup
        
        Shìjièbēi, World Cup
        bōlibēi, drinking glass
        chábēi, teacup/tea-glass/cup/mug/CL:隻|只[zhī]
        
        gāojiǎobēi, [高腳杯], goblet
        shāobēi, [燒杯], beaker (glassware)
        
        bēishuǐchēxīn, [杯水車薪], lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inade...
        
        
        tānbēi, [貪杯], to drink in excess
        
        jiāobēijiǔ, formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding c...
        
        
        
        
        liángbēi, measuring cup/graduated measuring cylinder
        pěngbēi, to win a championship/to come out top/to take the cup

        Gōng/gōng, surname Gong, a bow (weapon)/CL:張|张[zhāng]/to bend/to arch (one's back etc)
        gōngjiàn, bow and arrow
        dàngōng, [彈弓], catapult/slingshot
        gōngxíng, circular segment
        nǔgōng, crossbow
        zuǒyòukāigōng, [左右開弓], lit. to shoot from both sides (idiom)/fig. to display ambidexterity/to slap with...
        
        jīnggōngzhīniǎo, [驚弓之鳥], lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)/fig. sb who frightens ea...
        
        
        
        
        
        
        

        shé, [虵], variant of 蛇[shé], snake/serpent/CL:條|条[tiáo]
        dúshé, viper
        yǎnjìngshé, [眼鏡蛇], cobra
        xiǎngwěishé, [響尾蛇], rattlesnake
        shétóu, [蛇頭], head of a snake/human smuggler
        dǎcǎojīngshé, [打草驚蛇], lit. beat the grass to scare the snake (idiom)/fig. to inadvertently alert an en...
        mǎngshé, python/boa
        shéxíng, to creep/to zigzag/to meander/to weave
        shédú, snake venom
        
        shéxíng, S-shaped/serpentine/coiled like a snake
        huàshétiānzú, [畫蛇添足], lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfl...
        hǔtóushéwěi, [虎頭蛇尾], lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish
        shuǐshé, water snake
        yǐnshéchūdòng, lit. to pull a snake from its hole/to expose a malefactor (idiom)
        dìtóushé, [地頭蛇], local bully/tyrant/regional mafia boss
        
        kuíshé, forest or meadow viper (Vipera russelii siamensis or similar)
        fùshé, venomous snake
        shénián, Year of the Snake (e.g. 2001)
        niúguǐshéshén, evil monsters/(fig.) bad characters/(political) bad elements
        shéwénshí, [蛇紋石], serpentine (geology)
        
        
        
        sìjiǎoshé, [四腳蛇], lizard/common spoken equivalent of 蜥蜴[xī yì]

        diànyǐng, [電影], movie/film/CL:部[bù],片[piàn],幕[mù],場|场[chǎng]
        yǐngxiǎng, [影響], influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gǔ]
        yǐng, picture/image/film/movie/photograph/reflection/shadow/trace
        shèyǐngshī, [攝影師], photographer/cameraman
        shèyǐng, [攝影], to take a photograph/photography/to shoot (a movie)
        yīnyǐng, [陰影], (lit. and fig.) shadow
        yǐngpiàn, film/movie/CL:部[bù]
        yǐngxiàng, image
        yǐngzi, shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[gè]
        shèyǐngjī, [攝影機], camera/movie camera
        diànyǐngyuàn, [電影院], cinema/movie theater/CL:家[jiā],座[zuò]
        yǐngxiǎnglì, [影響力], influence/impact
        yǐngxīng, film star
        huànyǐng, phantom/mirage
        shèyǐngpéng, [攝影棚], film studio/television studio
        yǐngmí, film enthusiast/movie fan/CL:個|个[gè]
        yǐngyuàn, cinema/movie theater
        héyǐng, to take a joint photo/group photo
        shēnyǐng, silhouette/figure
        zōngyǐng, [蹤影], trace/vestige/presence
        diànyǐngjié, [電影節], film festival/CL:屆|届[jiè]
        wúyǐngwúzōng, [無影無蹤], to disappear without trace (idiom)
        xíngyǐngbùlí, [形影不離], inseparable (as form and shadow)
        
        dàoyǐng, inverted image/reversed image (e.g. upside down)
        ànyǐng, shadow/umbra
        yǐngshè, to refer obliquely to/to insinuate/innuendo
        yǐngyìn, photographic reproduction/photocopying/photo-offset
        yǐngshì, [影視], movies and television
        yǐngdié, DVD/CL:片[piàn],張|张[zhāng]
        yǐngjí, photo album/CL:本[běn]/(TV) series
        pàoyǐng, lit. froth and shadows/fig. illusion/mirage
        diànyǐngpiào, [電影票], cinema ticket
        bèiyǐng, rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object)
        rúyǐngsuíxíng, [如影隨形], as the shadow follows the body (idiom)/closely associated with each other/to fol...
        yǐngpíng, [影評], film review
        suōyǐng, [縮影], miniature version of sth/microcosm/epitome/(Tw) to microfilm
        lùyǐng, [錄影], to videotape/to videorecord
        diànyǐngjiè, [電影界], moviedom/the world of movies/film circles
        hēiyǐng, shadow/darkness/twilight
        
        tóuyǐng, to project/a projection
        
        xíngdānyǐngzhī, [形單影隻], lonely soul/solitary
        bǔfēngzhuōyǐng, [捕風捉影], lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusati...
        shèyǐng, projection (geometry)/projective
        tóuyǐngyí, [投影儀], projector
        
        shèyǐngjiā, [攝影家], photographer
        
        
        jiǎnyǐng, paper-cut silhouette/outline/sketch
        guāngyǐng, light and shadow/sunlight and shade
        yǐngyīn, recorded media (CD and DVD)/sound and movies
        
        cèyǐng, [側影], profile/silhouette
        liúyǐng, to take a photo as a souvenir/a souvenir photo
        yǐngtán, [影壇], moviedom/the world of movies/film circles
        yǐngyè, [影業], film industry
        
        
        
        
        
        chóngyǐng, overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of came...
        
竿         lìgānjiànyǐng, [立竿見影], lit. set up a pole and see the shadow (idiom); fig. instant effect/quick results
        
        
        qiànyǐng, beautiful image of a woman
        
        
        
        xiǎnyǐng, [顯影], (photographic processing) to develop
        
        
        
        
        
        yǐngdiéjī, [影碟機], DVD player
        yǐngzhǎn, film festival/photography exhibition
        yǐngyìnběn, a photocopy
        
        
        
        
        
        
        fúguānglüèyǐng, flickering light and passing shadows (idiom)/blurred scenery/cursory/superficial
        
        
        
        
        
        dìngyǐng, to fix a photographic image
        
        
        dāoguāngxuèyǐng, massacre
        
        píyǐngxì, [皮影戲], shadow play
        
        
        
        

Look up 杯弓蛇影 in other dictionaries

Page generated in 0.019838 seconds

If you find this site useful, let me know!