牌 ⇒
牌 pái, mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[piàn],個|...
品牌 pǐnpái, brand name/trademark
牌子 páizi, sign/trademark/brand
车牌 chēpái, [車牌], license plate
金牌 jīnpái, gold medal/CL:枚[méi]
打牌 dǎpái, to play mahjong or cards
牌照 páizhào, (business) licence/vehicle licence/car registration/licence plate
玩牌 wánpái, to play cards/to play mahjong
名牌 míngpái, famous brand/nameplate/name tag
招牌 zhāopai, signboard/shop sign/reputation of a business
王牌 wángpái, trump card
盾牌 dùnpái, shield/pretext/excuse
广告牌 guǎnggàopái, [廣告牌], billboard
纸牌 zhǐpái, [紙牌], playing card
冒牌货 màopáihuò, [冒牌貨], fake goods/imitation/forgery
牌局 páijú, gambling get-together/game of cards, mahjong etc
奖牌 jiǎngpái, [獎牌], medal (awarded as a prize)
摊牌 tānpái, [攤牌], to lay one's cards on the table
扑克牌 pūkèpái, [撲克牌], poker (card game)/playing card/CL:副[fù]
冒牌 màopái, fake/impostor/quack (doctor)/imitation brand
桥牌 qiáopái, [橋牌], contract bridge (card game)
牌号 páihào, [牌號], trademark
老牌 lǎopái, old, well-known brand/old style/old school/an old hand/experienced veteran
标牌 biāopái, [標牌], label/tag/sign/(brass etc) inscribed plate
挡箭牌 dǎngjiànpái, [擋箭牌], shield/(fig.) excuse
骨牌 gǔpái, dominoes
底牌 dǐpái, cards in one's hand/(fig.) undisclosed strength or information/hidden trump
路牌 登机牌 dēngjīpái, [登機牌], boarding pass
红牌 hóngpái, [紅牌], red card (sports)
门牌 ménpái, [門牌], door plate/house number
银牌 yínpái, [銀牌], silver medal/CL:枚[méi]
铭牌 标志牌 门牌号 正牌 记分牌 铜牌 tóngpái, [銅牌], bronze medal/bronze plaque bearing a business name or logo etc/CL:枚[méi]
牌技 挂牌 guàpái, [掛牌], lit. to hang up a plate/to open up for business/listed (on stock market)
公告牌 壳牌 Qiàopái, [殼牌], see 殼牌公司|壳牌公司[Qiào pái gōng sī]
牌坊 páifāng, memorial arch
棋牌 告示牌 gàoshìpái, notice/placard/signboard
黄牌 huángpái, [黃牌], (sports) yellow card/(fig.) admonishment
宣传牌 令牌 lìngpái, (archaic) wooden or metal token of authority/(fig.) decree/directive/(computing)...
布告牌 站牌 zhànpái, bus information board/street sign for a bus stop/bus stop
星牌 牌九 páijiǔ, pai gow (gambling game played with dominoes)
纪念牌 警示牌 金字招牌 杂牌 zápái, [雜牌], inferior brand/not the genuine article
标价牌 校牌 牌位 páiwèi, memorial tablet
牌价 páijià, [牌價], list price
牌匾 páibiǎn, board (attached to a wall)
黄牌警告 牙牌 杂牌军 标语牌 biāoyǔpái, [標語牌], placard
杂牌货
戏 ⇒
游戏 yóuxì, [遊戲], game/CL:場|场[chǎng]/to play
戏 xì, [戯]/[戲], variant of 戲|戏[xì], trick/drama/play/show/CL:齣|出[chū],場|场[chǎng],臺|台[tái]
戏剧 xìjù, [戲劇], drama/play/theater
演戏 yǎnxì, [演戲], to put on a play/to perform/fig. to pretend/to feign
马戏团 mǎxìtuán, [馬戲團], circus
把戏 bǎxì, [把戲], acrobatics/jugglery/cheap trick/game
好戏 没戏 méixì, [沒戲], (coll.) not a chance/no way/hopeless
戏剧性 xìjùxìng, [戲劇性], dramatic
游戏机 yóuxìjī, [遊戲機], video game/game machine
戏院 xìyuàn, [戲院], theater
戏弄 xìnòng, [戲弄], to play tricks on/to make fun of/to tease
电子游戏 diànzǐyóuxì, [電子遊戲], computer and video games
调戏 tiáoxì, [調戲], to take liberties with a woman/to dally/to assail a woman with obscenities
戏法 xìfǎ, [戲法], magic trick
儿戏 érxì, [兒戲], child's play/trifling matter
嬉戏 xīxì, [嬉戲], to frolic/to romp
马戏 mǎxì, [馬戲], circus
拍戏 pāixì, [拍戲], to shoot a movie
拿手好戏 老把戏 独角戏 dújiǎoxì, [獨角戲], monodrama/one-man show/comic talk
变戏法 biànxìfǎ, [變戲法], to perform conjuring tricks/to conjure/to juggle
戏码 xìmǎ, [戲碼], item (on a program)
重头戏 zhòngtóuxì, [重頭戲], opera (or role) involving much singing and action/(fig.) highlight/main feature/...
鬼把戏 guǐbǎxì, [鬼把戲], sinister plot/dirty trick/cheap trick
戏票 xìpiào, [戲票], (theater etc) ticket
戏谑 xìxuè, [戲謔], to banter/to crack jokes/to ridicule
戏装 木偶戏 戏迷 戏耍 xìshuǎ, [戲耍], to amuse oneself/to play with/to tease
游戏厅 大戏 假戏真做 戏子 xìzi, [戲子], (derog.) opera singer/actor
压轴戏 yāzhòuxì, [壓軸戲], next-to-last item on a program (theater)/climax
滑稽戏 戏称 xìchēng, [戲稱], to jokingly call/jocular appellation
唱对台戏 chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
电子游戏机 排戏 拿手戏 戏言 xìyán, [戲言], joking matter/to go back on one's words
戏剧界 猴戏 hóuxì, [猴戲], monkey show
游戏卡 好戏连台 傀儡戏 kuǐlěixì, [傀儡戲], puppet show
唱戏 chàngxì, [唱戲], to perform in opera
小戏 配戏 戏班 戏文 戏台 xìtái, [戲臺], stage
戏曲 xìqǔ, [戲曲], Chinese opera
开场戏 皮影戏 píyǐngxì, [皮影戲], shadow play
古装戏 戏剧家 xìjùjiā, [戲劇家], dramatist/playwright