HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 38579
[唱對臺戲] chàngduìtáixì to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb
to get into confrontation

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        chàng, to sing/to call loudly/to chant
        chànggē, to sing a song
        yǎnchàng, sung performance/to sing for an audience
        chàngpiàn, gramophone record/LP/CL:張|张[zhāng]
        yǎnchànghuì, [演唱會], vocal recital or concert
        gēchàng, to sing
        shuōchàng, [說唱], spoken and sung/hip-hop (music genre)
        héchàngtuán, [合唱團], chorus
        chàngpiào, to read ballot slips out loud
        héchàng, chorus/to chorus
        
        chàngjī, [唱機], gramophone
        èrchóngchàng, duet
        dúchàng, [獨唱], (in singing) solo/to solo
        chàngfǎndiào, [唱反調], to sing an opposite tune/to contradict/to express an opposing view/to strike a d...
        
        bànchàng, vocal accompaniment/to accompany a singer/to support of sb/to echo sb/to chime i...
        
        gēchàngjiā, singer
        gāochàng, to sing loudly/fig. to mouth slogans
        lǐngchàng, [領唱], to lead a chorus/choirmaster/leading singer
        
        yínchàng, to chant/to recite
        qīngchàng, to sing opera music (without staging or make up)
        
        chàngqiāng, vocal music (in opera)/aria
        duìchàng, [對唱], in duet/answering phrase/antiphonal answer
        
        dàhéchàng, cantata/chorus
        diànchàngjī, [電唱機], gramophone/record player
        chuánchàng, [傳唱], (of a song) to pass from person to person
        chàngfǎ, singing style/singing method
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        hēngchàng, to hum/to croon
        juéchàng, [絕唱], most perfect song
        
        chàngpán, [唱盤], turntable
        
        
        chàngduàn, aria (in opera)
        yīchàngyīhè, to echo one another (idiom)
        
        
        
        chàngzhēn, [唱針], stylus (gramophone needle)
        chànggāodiào, [唱高調], to sing the high part/to speak fine sounding but empty words (idiom)
        chàngxì, [唱戲], to perform in opera
        
        

        duì, [對], right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain...
        duìbuqǐ, [對不起], unworthy/to let down/I'm sorry/excuse me/pardon me/if you please/sorry? (please ...
        juéduì, [絕對], absolute/unconditional
        duìyú, [對於], regarding/as far as sth is concerned/with regards to
        pàiduì, [派對], party (loanword)
        miànduì, [面對], to confront/to face
        fǎnduì, [反對], to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition
        duìfāng, [對方], counterpart/other person involved/opposite side/other side/receiving party
        duìfu, [對付], to handle/to deal with/to cope/to get by with
        duìdài, [對待], to treat/treatment
        bùduì, [不對], incorrect/wrong/amiss/abnormal/queer
        duìshǒu, [對手], opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match
        duìxiàng, [對象], target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[gè]
        zhēnduì, [針對], to be directed against/to be aimed at/to counter/in the light of/in connection w...
        duìjìn, [對勁], suitable/to one's liking/to get along together
        duìhuà, [對話], dialog/CL:個|个[gè]
        duìkàng, [對抗], to withstand/to resist/to stand off/antagonism/confrontation
        duìmiàn, [對面], (sitting) opposite/across (the street)/directly in front/to be face to face
        duìle, [對了], Correct!/Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to me...
        miànduìmiàn, [面對面], face to face
        xiāngduì, [相對], relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis/counterpart
        yīduì, [一對], couple/pair
        duìbǐ, [對比], to contrast/contrast/ratio/CL:個|个[gè]
        duìzhǔn, [對準], to aim at/to target/to point at/to be directed at/registration/alignment (mechan...
        duìtóu/duìtou, [對頭], correct/normal/to be on good terms with/on the right track/right, (longstanding)...
        duìjiǎngjī, [對講機], intercom/walkie-talkie
        pèiduì, [配對], to pair up/to match up/to form a pair (e.g. to marry)/to mate/matched pair
        héduì, [核對], to check/to verify/to audit/to examine
        duìwài, [對外], external/foreign/pertaining to external or foreign (affairs)
        yìngduì, [應對], response/to answer/to reply
        dáduì, [答對], (usually used in the negative) to answer or reply to sb's question
        díduì, [敵對], hostile/enemy (factions)/combative
        zuòduì, [作對], to set oneself against/to oppose/to make a pair
        
        duìcè, [對策], countermeasure for dealing with a situation
        duìzhì, [對峙], to stand opposite/to confront/confrontation
        duìyìng, [對應], to correspond/a correspondence/corresponding/homologous/matching with sth/counte...
        duìzhèn, [對陣], poised for battle/to square up for a fight
        duìchèn, [對稱], symmetry/symmetrical
        duìàn, [對岸], opposite bank (of a body of water)
        duìzhì, [對質], direct confrontation
        duìlì, [對立], to oppose/to set sth against/to be antagonistic to/antithetical/relative opposit...
        duìjìnr, [對勁兒], erhua variant of 對勁|对劲[duì jìn]
        zhēnfēngxiāngduì, [針鋒相對], to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat/measure for measu...
        fǎnduìpiào, [反對票], a vote against/a veto
        duìshì, [對視], to look face to face
        duìzhào, [對照], to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/...
        duìdeqǐ, [對得起], not to let sb down/to treat sb fairly/be worthy of
        duìbái, [對白], stage dialog
        sǐduìtou, [死對頭], arch-enemy/sworn enemy
        duìlìmiàn, [對立面], opposite/antonym/the opposite side (in a conflict)
        duìgē, [對歌], answering phrase of duet/to sing antiphonal answer
        fǎnduìpài, [反對派], opposition faction
        duìchōng, [對衝], hedging (finance)
        duìbùzhù, [對不住], to let sb down/to be unfair/I'm sorry/pardon me (formal)
        duìlù, [對路], suitable/to one's liking
        
        duìkàngsài, [對抗賽], duel/match/competition between paired opponents (e.g. sporting)
        xiāngduìlùn, [相對論], theory of relativity
        duìjiē, [對接], to join up/to dock/a joint (between components)
        duìchàng, [對唱], in duet/answering phrase/antiphonal answer
        
        juéduìzhí, [絕對值], absolute value
        duìzhé, [對摺], to sell at a 50% discount/to fold in two
        duìbàn, [對半], half-and-half/50-50/to double
        zhēnduìxìng, [針對性], focus/direction/purpose/relevance
        
        duìdǎ, [對打], to spar/to fight/to duke it out
        duìshù, [對數], logarithm
        duìkǒu, [對口], (of two performers) to speak or sing alternately/to be fit for the purposes of a...
        
        duìzǐ, [對子], pair of antithetical phrases/antithetical couplet
        duìzhèngxiàyào, [對症下藥], lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a pro...
        duìdiào, [對調], to swap places/to exchange roles
簿         duìbùgōngtáng, [對簿公堂], public courtroom accusation (idiom)/legal confrontation/to take sb to court/to s...
        
        
        duìkàngxìng, [對抗性], antagonistic
        fǎnduìdǎng, [反對黨], opposition (political) party
        wúyányǐduì, [無言以對], to be left speechless/unable to respond
        
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        
        yuānjiāduìtóu, [冤家對頭], enemy (idiom); opponent/arch-enemy
        duìqí, [對齊], to align/(typography) to justify
        duìdá, [對答], to reply/to answer/response/reply
        duìliú, [對流], convection
        duìyì, [對弈], to play go, chess etc
        duìxiā, [對蝦], prawn/shrimp
        duìchènxìng, [對稱性], symmetry
        duìbǐdù, [對比度], contrast (balance of black and white in TV screen setup)/degree of contrast
        duìzhèng, [對證], confrontation
        duìjiǎo, [對角], opposite angle
线         duìjiǎoxiàn, [對角線], (geometry) a diagonal
        duìdí, [對敵], to confront/to face the enemy
        duìlěi, [對壘], to face one other/confrontation/encamped face-to-face/counter-works
        méndānghùduì, [門當戶對], the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv...
        duìzhuàngjī, [對撞機], a particle collider
        
        
        duìmén, [對門], the building or room opposite
        duìděng, [對等], equal status/equal treatment/parity (under the law)/equity/reciprocity
        duìǒu, [對偶], dual/duality/antithesis/coupled phrases (as rhetorical device)/spouse
        duìgōng, [對攻], to attack (one another)
        duìhào, [對號], checkmark/number for verification (serial number, seat number etc)/fig. two thin...
        duìnèi, [對內], internal/national/domestic (policy)
        duìhuàkuàng, [對話框], dialog box (computing)
        duìliúcéng, [對流層], troposphere/lower atmosphere
        
        
        ménduì, [門對], couplet (hung on each side of the door frame)
        
        duìzhàng, [對仗], antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)/to fight/to wage wa...
        duìkāi, [對開], running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
        
        
        
        
        duìlián, [對聯], rhyming couplet/pair of lines of verse written vertically down the sides of a do...
        duìbǐsè, [對比色], color contrast
        duìběn, [對本], (a return) equal to the capital/100 percent profit
        duìzhàobiǎo, [對照表], comparison table
        
        
        

        Tái/tái, [檯]/[臺]/[颱], Taiwan (abbr.)/surname Tai, (classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tái], de...
        wǔtái, [舞臺], stage/arena/fig. in the limelight
        táishàng, [臺上], on stage
        táicí, [台詞]/[臺詞], an actor's lines/script, an actor's lines/script
        diànshìtái, [電視臺], television station/CL:個|个[gè]
        diàntái, [電臺], transmitter-receiver/broadcasting station/radio station/CL:個|个[gè],家[jiā]
        shàngtái, to rise to power (in politics)/to go on stage (in the theater)
        hòutái, [後台]/[後臺], backstage, backstage/the area behind a theatrical stage/backstage supporter
        
        
        yángtái, [陽台]/[陽臺], variant of 陽臺|阳台[yáng tái], balcony/porch
        táijiē, [臺階], steps/flight of steps/step (over obstacle)/fig. way out of an embarrassing situa...
        guìtái, [櫃檯], sales counter/front desk/bar/over the counter
        qiántái, [前臺], front platform/front of theatrical stage/foreground in politics etc (sometimes d...
        píngtái, [平臺], platform/terrace/flat-roofed building
        zhàntái, platform (at a railway station)
        xiàtái, [下臺], to go off the stage/to fall from position of prestige/to step down (from office ...
        táifēng, [臺風]/[颱風], stage presence, poise, hurricane/typhoon
        kàntái, terrace/spectator's grandstand/viewing platform
        táiqiú, billiards
        
        táixià, off the stage/in the audience
        shǒushùtái, [手術檯], operating table
        táizi, [檯子]/[臺子], desk/(pool etc) table, platform/stand
        kòngzhìtái, [控制臺], control desk/console
        Táiqián, Taiqian county in Puyang 濮陽|濮阳[Pú yáng], Henan/front of the stage
        Táiwān, [台灣]/[臺灣], variant of 臺灣|台湾[Tái wān], Taiwan
        táidēng, [檯燈], desk lamp/table lamp
        jiǎngtái, [講臺], platform/rostrum/lectern/(teacher's) desk
        zhuǎntái/zhuàntái, [轉台], to change the channel (TV), rotating stage/swivel table
        duàntóutái, [斷頭台], guillotine/scaffold
        zhútái, [燭臺], candlestick/candle holder
        chuāngtái, [窗臺], window sill/window ledge
        táimiàn, [檯面], (table) surface/countertop/mesa (electronics)/ante/(fig.) on the table/in public
        tǎtái, control tower
        shūzhuāngtái, [梳妝檯], dressing table
        kuǎtái, [垮臺], to fall from power/to collapse/demise
        táiqiúzhuō, billiards table
        yuètái, [月臺], railway platform
        
        Táiběi, [臺北], Taibei or Taipei, capital of Taiwan, Taibei or Taipei, capital of Taiwan
        tiānwéntái, observatory
        gōngzuòtái, [工作檯], workbench/work station
        Qīngwǎtái, [青瓦臺], Blue House (Cheong Wa Dae 청와대), residence of the president of South Korea in Seo...
        fúwùtái, [服務台]/[服務臺], service desk/information desk/reception desk, service desk/information desk/rece...
        lèitái, [擂臺], elevated stage on which martial competitions or duels were held/arena/ring
        
        qiántáicí, [潛台詞]/[潛臺詞], unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken), unspoke...
        
        chūtái, [出臺], to officially launch (a policy, program etc)/to appear on stage/to appear public...
        dǎotái, [倒臺], to overthrow/downfall/to fall from power/to go bankrupt
        xiězìtái, [寫字檯], writing desk
        zhǎntái, [展臺], display counter/stand/booth
        
        Táishān, Taishan county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
        qiútái, [球檯], table (for games using balls)
        
        pàotái, [砲臺], fort/battery
        
        
        
        
        lǐngjiǎngtái, [領獎臺], (winner's) podium
        zhàitáigāozhù, [債臺高築], lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt
        
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        
        
        lèitáisài, [擂臺賽], single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defe...
        Wǔtái, [五臺], Wutai city and county in Xinzhou 忻州[Xīn zhōu], Shanxi
        Táizhōng, [臺中], Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan, Taizhong or Taichung cit...
        
        Gāotái, Gaotai county in Zhangye 張掖|张掖[Zhāng yè], Gansu
        
        yàntái, [硯臺], ink stone/ink slab/CL:方[fāng]
        
        
        chāitái, [拆臺], to undermine/destructive spoiling
        táishì, (of an appliance) tabletop model/(of a computer) desktop model
        
        tiàotái, [跳臺], diving platform/diving tower/landing platform
        jìnshuǐlóutái, [近水樓臺], lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerf...
        qìxiàngtái, [氣象台], meteorological office/weather forecasting office
        
        Diàoyútái, [釣魚臺], Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), al...
        pīngpāngqiútái, [乒乓球檯], table-tennis table
        
        
线         
        
        dǎlèitái, [打擂臺], (old) to fight on the leitai/(fig.) to enter a contest
        
        
        
        
        
        táijī, [臺基], stylobate (architecture)
        
        
        Táiběishì, [臺北市], Taibei or Taipei, capital of Taiwan, Taibei or Taipei, capital of Taiwan
        TáiDú, [台獨], Taiwan Independence (movement)/abbr. for 台灣獨立運動|台湾独立运动
        cāozuòtái, operating desk/control panel/console
        
        
        
        jìnshuǐlóutáixiāndéyuè, [近水樓臺先得月], the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)/to benefit from...
        
        làtái, [蠟臺], candlestick/candle holder
        
        
        
        xìtái, [戲臺], stage
        Tiāntái, Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/T...
        
        táizuò, pedestal
        Táijiāng, Taijiang district of Fuzhou city 福州市[Fú zhōu shì], Fujian
        dēngtái, [燈臺], lampstand
        
        
        
        
        
        
        
        

        yóuxì, [遊戲], game/CL:場|场[chǎng]/to play
        xì, [戯]/[戲], variant of 戲|戏[xì], trick/drama/play/show/CL:出[chū],場|场[chǎng],臺|台[tái]
        xìjù, [戲劇], drama/play/theater
        yǎnxì, [演戲], to put on a play/to perform/fig. to pretend/to feign
        mǎxìtuán, [馬戲團], circus
        bǎxì, [把戲], acrobatics/jugglery/cheap trick/game
        
        méixì, [沒戲], (coll.) not a chance/no way/hopeless
        xìjùxìng, [戲劇性], dramatic
        yóuxìjī, [遊戲機], video game/game machine
        xìyuàn, [戲院], theater
        xìnòng, [戲弄], to play tricks on/to make fun of/to tease
        diànzǐyóuxì, [電子遊戲], computer and video games
        tiáoxì, [調戲], to take liberties with a woman/to dally/to assail a woman with obscenities
        xìfǎ, [戲法], magic trick
        érxì, [兒戲], child's play/trifling matter
        xīxì, [嬉戲], to frolic/fun/a romp
        mǎxì, [馬戲], circus
        pāixì, [拍戲], to shoot a movie
        
        
        dújiǎoxì, [獨角戲], monodrama/one-man show/comic talk
        biànxìfǎ, [變戲法], to perform conjuring tricks/to conjure/to juggle
        xìmǎ, [戲碼], item (on a program)
        zhòngtóuxì, [重頭戲], opera rich in singing and dancing/the most important part or highlight (of a pro...
        
        xìpiào, [戲票], (theater etc) ticket
        xìxuè, [戲謔], to banter/to crack jokes/to ridicule
        
        
        
        xìshuǎ, [戲耍], to amuse oneself/to play with/to tease
        
        
        
        xìzi, [戲子], (derog.) opera singer/actor
        yāzhòuxì, [壓軸戲], next-to-last item on a program (theater)/climax
        
        xìchēng, [戲稱], to jokingly call/jocular appellation
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        
        
        
        xìyán, [戲言], joking matter/to go back on one's words
        
        hóuxì, [猴戲], monkey show
        
        
        kuǐlěixì, [傀儡戲], puppet show
        chàngxì, [唱戲], to perform in opera
        
        
        
        
        xìtái, [戲臺], stage
        xìqǔ, [戲曲], Chinese opera
        
        píyǐngxì, [皮影戲], shadow play
        
        xìjùjiā, [戲劇家], dramatist/playwright

Look up 唱对台戏 in other dictionaries

Page generated in 0.081724 seconds

If you find this site useful, let me know!