船 ⇒
船 chuán, [舩], variant of 船[chuán], boat/vessel/ship/CL:條|条[tiáo],艘[sōu],隻|只[zhī]
船长 chuánzhǎng, [船長], captain (of a boat)/skipper
船上 飞船 fēichuán, [飛船], airship/spaceship
船员 chuányuán, [船員], sailor/crew member
太空船 tàikōngchuán, spaceship
划船 huáchuán, to row a boat/rowing boat/rowing (sport)
船只 chuánzhī, [船隻], ship/boat/vessel
坐船 帆船 fānchuán, sailboat
小船 xiǎochuán, boat
下船 沉船 chénchuán, shipwreck/sunken boat/sinking ship
宇宙飞船 yǔzhòufēichuán, [宇宙飛船], spacecraft
船坞 chuánwù, [船塢], (maritime) dock
船尾 chuánwěi, back end of a ship/aft
开船 kāichuán, [開船], to set sail
货船 huòchuán, [貨船], cargo ship/freighter
船舱 chuáncāng, [船艙], hold of ship
船头 chuántóu, [船頭], the bow or prow of a ship
渔船 yúchuán, [漁船], fishing boat/CL:條|条[tiáo]
渡船 dùchuán, ferry
船体 chuántǐ, [船體], hull/body of a ship
轮船 lúnchuán, [輪船], steamship/steamer/ocean liner/ship/CL:艘[sōu]
游船 晕船 yùnchuán, [暈船], to become seasick
乘船 chéngchuán, to embark/to travel by ship/to ferry
舰船 jiànchuán, [艦船], warship
破船 船身 chuánshēn, hull/body of a ship
船运 chuányùn, [船運], sea freight/shipping
造船 zàochuán, shipbuilding
船队 chuánduì, [船隊], fleet (of ships)
船票 chuánpiào, ship ticket
装船 zhuāngchuán, [裝船], shipment
翻船 fānchuán, to capsize/(fig.) to suffer a setback or defeat
商船 shāngchuán, merchant ship
船主 chuánzhǔ, ship's captain/owner of ship
造船厂 zàochuánchǎng, [造船廠], dockyard/shipyard
船夫 chuánfū, boatman
船帆 chuánfān, sail
船底 驳船 bóchuán, [駁船], barge/lighter
救生船 jiùshēngchuán, lifeboat
汽船 qìchuán, steamboat/steamship
贼船 zéichuán, [賊船], pirate ship/fig. venture of dubious merit/criminal gang/reactionary faction
船桨 油船 yóuchuán, (oil) tanker/tank ship
船桅 同船 战船 zhànchuán, [戰船], warship
运输船 yùnshūchuán, [運輸船], transport ship
船舷 chuánxián, sides of a ship/ship's railing/fig. the dividing line between shipboard expenses...
船木 船民 chuánmín, people who live and make a living on boats
气垫船 qìdiànchuán, [氣墊船], hovercraft/air cushion vehicle
民船 邮船 yóuchuán, [郵船], mailboat/ocean liner
走私船 船舶 chuánbó, shipping/boats
船位 chuánwèi, ship's position
船厂 chuánchǎng, [船廠], shipyard/shipbuilder's yard
拖船 tuōchuán, tugboat/boat towed by a tugboat/to tow a boat
客船 kèchuán, passenger ship
木船 mùchuán, wooden boat
破冰船 pòbīngchuán, ice breaker
船桥 航船 hángchuán, ship (e.g. providing regular passenger service)
橡皮船 海船 hǎichuán, seagoing ship
沙船 水翼船 shuǐyìchuán, hydrofoil
水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo, [水漲船高], the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend/t...
摇船 yáochuán, [搖船], to scull/to row a boat
船速 船工 chuángōng, boatman/boat builder
纸船 船歌 船台 兵船 bīngchuán, man-of-war/naval vessel/warship
机动船 造船业 画船 船闸 chuánzhá, [船閘], a canal lock
行船 xíngchuán, to sail a boat/to navigate
脚踏船 军船 船东 chuándōng, [船東], ship owner
船埠 chuánbù, wharf/quay
船务 船儿 船老大 chuánlǎodà, coxswain/steersman/boatswain (bo'sun)
摩托船 电动船 救难船
票 ⇒
投票 tóupiào, to vote/vote
票 piào, ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhāng]/person held for ransom/amateur performance ...
支票 zhīpiào, check (bank)/cheque/CL:本[běn]
机票 jīpiào, [機票], air ticket/passenger ticket/CL:張|张[zhāng]
股票 gǔpiào, share certificate/stock (finance)
选票 xuǎnpiào, [選票], a vote/ballot/CL:張|张[zhāng]
门票 ménpiào, [門票], ticket (for theater, cinema etc)
钞票 chāopiào, [鈔票], paper money/a bill (e.g. 100 yuan)/CL:張|张[zhāng],紮|扎[zā]
彩票 cǎipiào, lottery ticket
传票 chuánpiào, [傳票], summons/subpoena/voucher
车票 chēpiào, [車票], ticket (for a bus or train)
邮票 yóupiào, [郵票], (postage) stamp/CL:枚[méi],張|张[zhāng]
票数 piàoshù, [票數], number of votes/poll count
唱票 chàngpiào, to read ballot slips out loud
发票 fāpiào, [發票], invoice/receipt or bill for purchase
票房 piàofáng, box office
票子 飞机票 fēijīpiào, [飛機票], air ticket/CL:張|张[zhāng]
反对票 fǎnduìpiào, [反對票], dissenting vote
投票权 tóupiàoquán, [投票權], suffrage/right to vote
赞成票 zànchéngpiào, [贊成票], approval/affirmative vote
支票簿 zhīpiàobù, checkbook (banking)
票价 piàojià, [票價], ticket price/fare/admission fee
单程票 火车票 huǒchēpiào, [火車票], train ticket
票据 piàojù, [票據], negotiable instrument (draft, note etc)/voucher/receipt
电影票 diànyǐngpiào, [電影票], cinema ticket
售票处 shòupiàochù, [售票處], ticket office
全票 quánpiào, full-priced ticket/by unanimous vote
计票 jìpiào, [計票], count of votes
售票 投票站 tóupiàozhàn, polling station (for a vote)
船票 chuánpiào, ship ticket
退票 tuìpiào, to bounce (a check)/to return a ticket/ticket refund
空头支票 票根 piàogēn, ticket stub
包票 bāopiào, guarantee certificate
汇票 huìpiào, [匯票], bill of exchange/bank draft
戏票 xìpiào, [戲票], (theater etc) ticket
保票 得票数 售票员 shòupiàoyuán, [售票員], ticket seller
饭票 fànpiào, [飯票], (lit. and fig.) meal ticket
月票 yuèpiào, monthly ticket
票务 当票 查票 红票 粮票 liángpiào, [糧票], coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993
绑票 bǎngpiào, [綁票], to kidnap (for ransom)
购票 票友 piàoyǒu, an amateur actor (e.g. in Chinese opera)
票贩子 piàofànzi, [票販子], ticket scalper
信任投票 售票机 纪念邮票 jìniànyóupiào, [紀念郵票], commemorative postage stamp
投票箱 tóupiàoxiāng, ballot box
售票点 往返票 票面 验票 yànpiào, [驗票], to check tickets
票台 投票率 tóupiàolǜ, proportion of vote/turnout in election
票箱 piàoxiāng, ballot box
剪票 售票口 shòupiàokǒu, ticket window
客票 半票 bànpiào, half-price ticket/half fare
开票 kāipiào, [開票], to open ballot boxes/to count votes/to make out a voucher or invoice etc/to writ...
银票 yínpiào, [銀票], (in former times) banknote with a value in silver
废票 打票 补票 bǔpiào, [補票], to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc/to buy a ticket for ...
期票 qīpiào, promissory note/IOU
油票 票证 piàozhèng, [票證], a ticket/a pass (e.g. to enter a building)
肉票 ròupiào, hostage
通票 tōngpiào, through ticket
参观票 澡票 免票 miǎnpiào, not to be charged for admission/(to be admitted) for free/free pass