HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[依樣畫葫蘆] yīyànghuàhúlu lit. to draw a gourd from the model (idiom)
fig. to copy sth mechanically without attempt at originality

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        yīrán, still/as before
        yīkào, to rely on sth (for support etc)/to depend on
        yī, to depend on/to comply with or listen to sb/according to/in the light of
        yīlài, [依賴], to depend on/to be dependent on
        yījiù, [依舊], as before/still
        yījù, [依據], according to/basis/foundation
        yīzhào, according to/in light of
        yīwǒkàn, in my opinion
        
        yīfǎ, legal (proceedings)/according to law
        guīyī, to convert to (a religion)
        yīcì, in order/in succession
        xiāngyīwéimìng, [相依為命], mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival/inter...
        yīwēi, to nestle against/to snuggle up to
        
        yīliàn, [依戀], to be fondly attached to/to not wish to part with/to cling to
        wúyīwúkào, [無依無靠], no one to rely on (idiom); on one's own/orphaned/left to one's own devices
        yīfù, to adhere/to attach oneself to/to append
        
        yīxī, vaguely/dimly/probably/very likely
        Yīān, Yi'an county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qí qí hā ěr], Heilongjiang
        
        
        
        
        yītuō, [依託], to rely on/to depend on/support
        bǎiyībǎishùn, [百依百順], docile and obedient/all obedience
        
        
        xiāngyī, to be interdependent
        
        
        
        yīyībùshě, [依依不捨], reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
        
        bùyībùráo, [不依不饒], not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive/to treat severely witho...
        
        yīcún, to depend on sth for existence/dependent on
        
        yīcóng, [依從], to comply with/to obey
        
        
        
·         
        yīzhàng, to count on/to rely on
        
·         
        yīránrúgù, back to where we were (idiom); absolutely no improvement/Things haven't changed ...
        guīyī, [歸依], to convert to (a religion)/to rely upon/refuge/mainstay
        
齿         chúnchǐxiāngyī, [唇齒相依], lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related/interdependent
        
        
·         
        yīyī, to regret leaving/reluctant to part/(onom.) young leaves stir gently in the wind
        
        Yīlán, [依蘭], Yilan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Hā ěr bīn], Heilongjiang
        
        
        
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        yībàng, to rely on/to depend on/to imitate (a model)/to base a work (on some model)
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        bùyī, not to comply/not to go along with/not to let off easily/not to let sb get away ...
        
·         
        
        
        
        
西         
西         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        yīshānbàngshuǐ, mountains on one side and water on the other
·         
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
·         
·         
        
        
        
        
·         
        

        zhèyàng, [這樣], this kind of/so/this way/like this/such
        yīyàng, [一樣], same/like/equal to/the same as/just like
        zěnmeyàng, [怎麼樣], how?/how about?/how was it?/how are things?
        nàyàng, [那樣], that kind/that sort
        zěnyàng, [怎樣], how/what kind
        yàngzi, [樣子], appearance/manner/pattern/model
        tóngyàng, [同樣], same/equal/equivalent
        shénmeyàng, [什麼樣], what kind?/what sort?/what appearance?
        yàng, [樣], manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type
        bùguǎnzěnyàng, [不管怎樣], in any case/no matter what
        
        yàngběn, [樣本], sample/specimen
        yīmúyīyàng, [一模一樣], exactly the same (idiom)/carbon copy/also pr. [yī mó yī yàng]
        huāyàng, [花樣], pattern/way of doing sth/trick/(sports) fancy-style (as figure skating etc)
        múyàng, [模樣], look/style/appearance/approximation/about/CL:個|个[gè]/also pr. [mó yàng]
        bǎngyàng, [榜樣], example/model/CL:個|个[gè]
        gèzhǒnggèyàng, [各種各樣], various kinds/all sorts
        kànyàngzi, [看樣子], it seems/it looks as if
        xiàngyàng, [像樣], presentable/decent/up to par
        yàngpǐn, [樣品], sample/specimen
        
        zhàoyàng, [照樣], as before/(same) as usual/in the same manner/still/nevertheless
        yuányàng, [原樣], original shape/the same as before
        
        zhuāngmózuòyàng, [裝模作樣], to put on an act (idiom); to show affectation/to indulge in histrionics
        yàngshì, [樣式], type/style
        yīgeyàng, [一個樣], same as 一樣|一样[yī yàng]/the same
        gèshìgèyàng, [各式各樣], (of) all kinds and sorts/various
        yàngbǎn, [樣板], template/prototype/model/example
        qǔyàng, [取樣], to take a sample
        yìyàng, [異樣], difference/peculiar
        xiǎoyàng, [小樣], galley proof (printing)/unimpressive/(coll.) little guy (mild insult also used a...
        
        yàngyàng, [樣樣], all kinds
尿         niàoyàng, [尿樣], urine/urine sample
        biànyàng, [變樣], to change (appearance)/to change shape
        duōyànghuà, [多樣化], diversification/to diversify
        shìyàng, [式樣], style
        duōyàngxìng, [多樣性], variegation/diversity
        zhèmeyàng, [這麼樣], thus/in this way
        zìyàng, [字樣], model or template character/written slogan or phrase/mention (e.g. "air mail" 航空...
        
        cǎiyàng, [採樣], sampling
        duōzhǒngduōyàng, [多種多樣], manifold/all sorts/many and varied
        
        duōyàng, [多樣], diverse/diversity/manifold
        zǒuyàng, [走樣], to lose shape/to deform
        xiàngmóxiàngyàng, [像模像樣], solemn/presentable/decent
        túyàng, [圖樣], diagram/blueprint
        zhèyàngyīlái, [這樣一來], thus/if this happens then
        
        biéyàng, [別樣], different kind of/another sort of/special/unusual
        jiàoyàng, [校樣], proofs (printing)
        gèyàng, [各樣], many different types
        chōuyàng, [抽樣], sample/sampling
        yàngjī, [樣機], prototype
        huāyàngyóuyǒng, [花樣游泳], synchronized swimming
        
        dàmúdàyàng, [大模大樣], boldly/ostentatiously/poised/self-assured/Taiwan pr. [dà mó dà yàng]
        bǎiyàngzi, [擺樣子], to do sth for show/to keep up appearances
        shìyàng, [試樣], style/type/model
        
        zhǐyàng, [紙樣], paper pattern as model in dressmaking/paper patten
        
        
        dàyàng, [大樣], arrogant/full-page proofs (of newspaper)/detailed drawing
        guānyàngwénzhāng, [官樣文章], officialese/red tape
        
        
稿         
        
        
        
        
        

        huà, [畫], to draw/picture/painting/CL:幅[fú],張|张[zhāng]/classifier for paintings etc/varian...
        mànhuà, [漫畫], caricature/cartoon/Japanese manga
        huàmiàn, [畫面], scene/tableau/picture/image/screen (displayed by a computer)/(motion picture) fr...
        huàjiā, [畫家], painter/CL:個|个[gè]
        huàláng, [畫廊], gallery
        
        huàxiàng, [畫像], portrait/to do a portrait of sb
        dònghuàpiàn, [動畫片], animated film
        zhǐshǒuhuàjiǎo, [指手畫腳], to gesticulate while talking (idiom)/to explain by waving one's hands/to critici...
        huìhuà, [繪畫], drawing/painting
        yóuhuà, [油畫], oil painting
        dònghuà, [動畫], animation/cartoon
        túhuà, [圖畫], drawing/picture
        huàzuò, [畫作], painting/picture
        bìhuà, [壁畫], mural (painting)/fresco
        huàbù, [畫布], canvas (artist's painting surface)
        zuòhuà, [作畫], to paint
        mànhuàjiā, [漫畫家], cartoon writer (from Japanese mangaka)
        
        huàzhǎn, [畫展], art exhibition
        huàbào, [畫報], illustrated magazine/CL:本[běn],份[fèn],冊|册[cè],期[qī]
        liánhuánhuà, [連環畫], lianhuanhua (graphic novel)
        mínghuà, [名畫], famous painting
        huàcè, [畫冊], picture album
        huàwàiyīn, [畫外音], voice-over/background narration
        gōuhuà, [勾畫], to sketch out/to delineate
        huàkuàng, [畫框], picture frame
        
        chāhuà, [插畫], illustration
        huàbǐ, [畫筆], painting brush
        kèhuà, [刻畫], to portray
        huàtú, [畫圖], to draw designs, maps etc/picture (e.g. of life in the city)
        
        huàshì, [畫室], artist's studio/atelier
        
        
        huàshétiānzú, [畫蛇添足], lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfl...
        huàfēng, [畫風], painting style
        huàméi, [畫眉], to apply makeup to the eyebrows/(bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax...
        zìhuàxiàng, [自畫像], self-portrait
        
        huàjuǎn, [畫卷], picture scroll
        bǐhuà, [筆畫], strokes of a Chinese character
        tiēhuà, [貼畫], pinup picture/poster
        
        
        xuānchuánhuà, [宣傳畫], propaganda poster/advertising hoarding
        huàfú, [畫幅], painting/picture/dimension of a painting
        bǎnhuà, [版畫], printmaking/a print
        miáohuà, [描畫], to draw/to describe
        huàjià, [畫架], easel/rack for painting
        
        
        
        huàyā, [畫押], to sign/to make one's mark
        shīqínghuàyì, [詩情畫意], picturesque charm/idyllic appeal/poetic grace
        huàlóngdiǎnjīng, [畫龍點睛], to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing t...
        shūhuà, [書畫], painting and calligraphy
        
        
        guǐhuàfú, [鬼畫符], undecipherable handwriting/scribblings/(fig.) hypocritical talk
        zìhuà, [字畫], the strokes of a character/calligraphy and painting
        cǎihuà, [彩畫], color painting
        
        
        shuǐcǎihuà, [水彩畫], watercolor/aquarelle
        
        huàfǎ, [畫法], painting technique/drawing method
        
        huàpí, [畫皮], painted skin (which transforms a monster into a beauty)
        zhàohúluhuàpiáo, [照葫蘆畫瓢], lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/fig. to copy slavishly
        huàdìwéiláo, [畫地為牢], lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)/fig. to confine ...
        huàbǐngchōngjī, [畫餅充飢], lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/to feed on illusions (idiom...
        
        
        
广         
        
        
        
        
        diāoliánghuàdòng, [雕梁畫棟], richly ornamented (building)
        huàtán, [畫壇], painting world/painting circles
        
        
        
        
        
        
        shuǐmòhuà, [水墨畫], ink and wash painting
        bǐhua, [比畫], variant of 比劃|比划[bǐ hua]
        yánhuà, [巖畫], rock painting/picture or writing carved on rocks

        húlu, [葫蘆], calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria)/hoist/generic term for block and ...
西         xīhúlu, [西葫蘆], zucchini
        zhàohúluhuàpiáo, [照葫蘆畫瓢], lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/fig. to copy slavishly
        bīngtánghúlu, [冰糖葫蘆], tanghulu/candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chines...
        tánghúlu, [糖葫蘆], sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a stick/tanghulu
        húlúbā, [葫蘆巴], fenugreek leaves/methi leaves
        hú, Allium scorodoprasum/bottle gourd

        húlu, [葫蘆], calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria)/hoist/generic term for block and ...
        
        lúsǔn, [蘆筍], asparagus
        lú, [蘆], rush/reed/Phragmites communis
        lúwěi, [蘆葦], reed
西         xīhúlu, [西葫蘆], zucchini
        
        zhàohúluhuàpiáo, [照葫蘆畫瓢], lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/fig. to copy slavishly
        bīngtánghúlu, [冰糖葫蘆], tanghulu/candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chines...
        tánghúlu, [糖葫蘆], sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a stick/tanghulu
        húlúbā, [葫蘆巴], fenugreek leaves/methi leaves
        

Look up 依样画葫芦 in other dictionaries

Page generated in 0.021645 seconds

If you find this site useful, let me know!