演 ⇒
表演 biǎoyǎn, play/show/performance/exhibition/to perform/to act/to demonstrate/CL:場|场[chǎng]
演员 yǎnyuán, [演員], actor or actress/performer/CL:個|个[gè],位[wèi],名[míng]
演 yǎn, to develop/to evolve/to practice/to perform/to play/to act
演出 yǎnchū, to act (in a play)/to perform/to put on (a performance)/performance/concert/show...
扮演 bànyǎn, to play the role of/to act
演唱 yǎnchàng, sung performance/to sing for an audience
演讲 yǎnjiǎng, [演講], lecture/to make a speech
演奏 yǎnzòu, to perform on a musical instrument
演唱会 yǎnchànghuì, [演唱會], vocal recital or concert
演戏 yǎnxì, [演戲], to put on a play/to perform/fig. to pretend/to feign
上演 shàngyǎn, to screen (a movie)/to stage (a play)/a screening/a staging
演绎 yǎnyì, [演繹], (of a story etc) to unfold/to play out/to develop (a technique etc)/to enact/(lo...
演示 yǎnshì, to demonstrate/to show/presentation/demonstration
演说 yǎnshuō, [演說], speech/to deliver a speech
演习 yǎnxí, [演習], maneuver/exercise/practice/to maneuver
演播室 yǎnbōshì, broadcasting studio
巡演 xúnyǎn, (theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances/abbr. for 巡迴演...
重演 chóngyǎn, to recur (of events, esp. adverse ones)/to repeat (a performance)
表演者 试演 shìyǎn, [試演], audition/dress rehearsal/preview (of a theatrical performance)/dummy run
演技 yǎnjì, acting/performing skills
巡回演出 xúnhuíyǎnchū, [巡迴演出], (theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances
出演 chūyǎn, to appear (in a show etc)/an appearance (on stage etc)
饰演 shìyǎn, [飾演], to act/to play a part
演变 yǎnbiàn, [演變], to develop/to evolve/development/evolution
演艺 yǎnyì, [演藝], performing arts
参演 排演 páiyǎn, to rehearse (a performance)
预演 yùyǎn, [預演], dummy run/to run through sth/to rehearse
首演 shǒuyǎn, maiden stage role/first performance/first public showing
演艺圈 yǎnyìquān, [演藝圈], show business
演奏会 开演 kāiyǎn, [開演], (of a play, movie etc) to begin
演练 yǎnliàn, [演練], drill/practice
公演 gōngyǎn, to perform (e.g. on the stage)/to lecture
讲演 jiǎngyǎn, [講演], to lecture/to speak publicly
扮演者 表演赛 biǎoyǎnsài, [表演賽], exhibition match
会演 演奏家 愈演愈烈 yùyǎnyùliè, ever more critical/problems get more and more intense
义演 yìyǎn, [義演], benefit performance/charity show
演播厅 演唱者 演艺界 yǎnyìjiè, [演藝界], performing arts circles/show business
演化 yǎnhuà, to evolve/evolution
演职员 表演家 演讲者 演员表 演职人员 演播 yǎnbō, broadcast performance/televised or podcast lecture
演算 yǎnsuàn, to calculate/to perform calculations
合演 héyǎn, to act together/to put on a joint performance
推演 tuīyǎn, to deduce/to infer/to derive/an implication
中演 加演 jiāyǎn, encore/to give an extra performance
演讲会 表演艺术家 故伎重演 gùjìchóngyǎn, to repeat an old stratagem/up to one's old tricks
讲演稿 演剧 yǎnjù, [演劇], to perform a play
表演队 演义 yǎnyì, [演義], to dramatize historical events/novel or play on historical theme
演唱家 汇演 huìyǎn, [匯演], joint performance
演出团 演示会 演词 串演 故技重演 演奏员 三国演义 SānguóYǎnyì, [三國演義], Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luó Guàn zhōng], one of t...
演出队 知名演员 表演性 寇尔演 饰演者 名演员
活 ⇒
生活 shēnghuó, life/activity/to live/livelihood
活 huó, to live/alive/living/work/workmanship
活动 huódòng, [活動], to exercise/to move about/to operate/to use connections (personal influence)/loo...
干活 gànhuó, [幹活], to work/to be employed
活力 huólì, energy/vitality/vigor/vital force
活儿 huór, [活兒], work/(lots of) things to do
复活 fùhuó, [復活], to revive/(lit. and fig.) to come back to life/(religion) resurrection
性生活 xìngshēnghuó, sex life
活该 huógāi, [活該], (coll.) serve sb right/deservedly/ought/should
激活 jīhuó, to activate
活跃 huóyuè, [活躍], active/lively/excited/to enliven/to brighten up
活生生 huóshēngshēng, real (people)/living (artist)/while still alive (e.g. skinned alive)
存活 cúnhuó, to survive (a serious accident)/survival
养活 yǎnghuo, [養活], to provide for/to keep (animals, a family etc)/to raise animals/to feed and clot...
活命 huómìng, life/to survive/to save a life/to scrape a living
复活节 Fùhuójié, [復活節], Easter
私生活 sīshēnghuó, private life
活泼 huópo, [活潑], lively/vivacious/brisk/active/(chemistry) reactive
灵活 línghuó, [靈活], flexible/nimble/agile
快活 kuàihuo, happy/cheerful
活人 huórén, living person
活活 huóhuó, while still alive/simply/totally
死活 sǐhuó, life or death/fate/no matter what/anyway/for the life of me
救活 jiùhuó, to bring back to life
活埋 huómái, to bury alive
忙活 mánghuo, to be really busy/pressing business
活口 活捉 活塞 huósāi, piston/valve
鲜活 xiānhuó, [鮮活], vivid/lively/(of food ingredients) live or fresh
活性 huóxìng, (chemistry) activity/active/activated
活蹦乱跳 huóbèngluàntiào, [活蹦亂跳], to leap and frisk about (idiom); lively/healthy and active
生活费 shēnghuófèi, [生活費], cost of living/living expenses/alimony
生吞活剥 shēngtūnhuóbō, [生吞活剝], to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically
生龙活虎 shēnglónghuóhǔ, [生龍活虎], lit. lively dragon and animated tiger (idiom)/fig. vigorous and lively
你死我活 nǐsǐwǒhuó, lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries/two parties cannot coex...
夜生活 yèshēnghuó, night life
绝活 juéhuó, [絕活], specialty/unique skill
活宝 huóbǎo, [活寶], buffoon/clown/ridiculous person
死去活来 sǐqùhuólái, [死去活來], to hover between life and death (idiom)/to suffer terribly/within an inch of one...
活门 huómén, [活門], valve
活像 huóxiàng, to look exactly like/to be the spitting image of
活物 huówù, living animals
半死不活 家务活 累活 活计 huójì, [活計], handicraft/needlework/work
干活儿 gànhuór, [幹活兒], erhua variant of 幹活|干活[gàn huó]
灵活性 línghuóxìng, [靈活性], flexibility
拼死拼活 pīnsǐpīnhuó, one's utmost/(to fight or work) desperately hard/to put up a life or death strug...
针线活 zhēnxiànhuó, [針線活], needlework/sewing
农活 nónghuó, [農活], farm work
活灵活现 huólínghuóxiàn, [活靈活現], living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic
苟活 活路 huólù/huólu, through road/way out/way to survive/means of subsistence, labor/physical work
成活 chénghuó, to survive
杂活 záhuó, [雜活], odd jobs
活动室 活到老 重活 zhònghuó, heavy job
肺活量 fèihuóliàng, (medicine) vital capacity
活动房 huódòngfáng, [活動房], prefabricated building/prefab
活性炭 huóxìngtàn, activated carbon
活动家 huódòngjiā, [活動家], activist
脏活 生活会 活脱脱 huótuōtuō, [活脫脫], remarkably alike
活页夹 活结 huójié, [活結], a slip-knot/a noose
神气活现 shénqìhuóxiàn, [神氣活現], arrogant appearance/smug appearance/to act condescending/to put on airs
活页 粗活 cūhuó, unskilled labor/heavy manual work
做活 zuòhuó, to work for a living (esp. of woman needleworker)/life of a group of stones in G...
活动性 活靶 存活率 cúnhuólǜ, (med.) survival rate/(med.) recovery rate
活水 活佛 huófó, Living Buddha/title of Mongolian Lamas from 17th century
轻活 活火山 huóhuǒshān, active volcano
激活剂 复活节岛 FùhuójiéDǎo, [復活節島], Easter Island
苦活 kǔhuó, bitter work/sweated labor
零活 社会活动 shèhuìhuódòng, [社會活動], social activity
活期 huóqī, (banking) current (account)/checking (account)/demand (deposit etc)
罗复活 不顾死活 搞活 gǎohuó, to enliven/to invigorate/to revitalize
活菩萨 huópúsà, [活菩薩], a living Buddha/fig. compassionate person/saint
活动日 活化石 huóhuàshí, living fossil
活络 活气 huóqì, [活氣], spirited atmosphere
细活 成活率 chénghuólǜ, survival rate/rate of success
用活 出活 chūhuó, to finish a job on time/to produce the goods
揽活 路复活 活地狱 活动靶 手活 shǒuhuó, manipulation (e.g. ball handling in sport)/hand job
力气活 活食 子复活 生活区 交活 盘活 生活化 活版 huóbǎn, typography/movable type
生活版 活塞杆