HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 58210
[觸類旁通] chùlèipángtōng to comprehend (new things) by analogy

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        jiēchù, [接觸], to touch/to contact/access/in touch with
        chù, [觸], to touch/to make contact with sth/to stir up sb's emotions
        chùmō, [觸摸], to touch
        chùdòng, [觸動], to touch/to stir up (trouble or emotions)/to move (sb's emotions or worry)
        chùfā, [觸發], to trigger/to spark
        chùfàn, [觸犯], to offend
        chùshǒu, [觸手], tentacle
        chùjí, [觸及], to touch (physically, one's feelings etc)/to touch on (a topic)
        yīchùjífā, [一觸即發], could happen at any moment/on the verge
        gǎnchù, [感觸], one's thoughts and feelings/emotional stirring/moved/touched
        chùjiǎo, [觸角], antenna/feeler
        dǐchù, [抵觸], to conflict/to contradict
        chùdiàn, [觸電], to get an electric shock/to be electrocuted/electric shock
        chùjué, [觸覺], touch/sense of touch
        chùfāqì, [觸發器], flip-flop (electronics)
        chùnù, [觸怒], provocation
        chùjiāo, [觸礁], (of a ship) to strike a reef/(figuratively) to hit a snag
        chùmùjīngxīn, [觸目驚心], lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking/horrible to see/a gh...
        chùxū, [觸鬚], tentacles/feelers/antennae
        chùmōpíng, [觸摸屏], touchscreen
        
        chùjǐngshēngqíng, [觸景生情], scene which recalls past memories (idiom)/evocative of the past/reminiscent/to a...
        bǐchù, [筆觸], brush stroke in Chinese painting and calligraphy/brushwork/style of drawing or w...
        chùjǐngshāngqíng, [觸景傷情], circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
        chùlèipángtōng, [觸類旁通], to comprehend (new things) by analogy
        chùméi, [觸媒], catalyst/to catalyze

        rénlèi, [人類], humanity/human race/mankind
        zhīlèi, [之類], and so on/and such
        lèi, [類], kind/type/class/category/similar/like/to resemble
        lèisì, [類似], similar/analogous
        lèixíng, [類型], type/category/genre/form/style
        lèigùchún, [類固醇], steroid
        zhūrúcǐlèi, [諸如此類], things like this (idiom); and so on/and the rest/etc
        fēnlèi, [分類], classification
        tónglèi, [同類], similar/same type/alike
        zhǒnglèi, [種類], kind/genus/type/category/variety/species/sort/class
        bàilèi, [敗類], scum of a community/degenerate
        niǎolèi, [鳥類], birds
        rénlèixué, [人類學], anthropology
        chūlèibácuì, [出類拔萃], to excel the common (idiom); surpassing/preeminent/outstanding
        yúlèi, [魚類], fishes
        ròulèi, [肉類], meat
        
        
        gèlèi, [各類], all categories
        lèibié, [類別], classification/category
        lèibǐ, [類比], analogy
        cǐlèi, [此類], this kind/these kinds/such
        guīlèi, [歸類], to classify/to categorize
        
        bèilèi, [貝類], shellfish/mollusks
        zúlèi, [族類], clan/race
        jūnlèi, [菌類], fungus
        zǎolèi, [藻類], algae
        qiúlèi, [球類], ball sports
        
        lèituī, [類推], to reason by analogy
        lèirényuán, [類人猿], hominid
        bǔrǔlèi, [哺乳類], mammals/also written 哺乳動物|哺乳动物
        dòulèi, [豆類], bean
        qínlèi, [禽類], bird species/birds
        
        
        yǐcǐlèituī, [以此類推], and so on/in a similar fashion
        
        
        niǎolèixué, [鳥類學], ornithology/study of birds
湿         
        lèidúsù, [類毒素], toxoid
        chùlèipángtōng, [觸類旁通], to comprehend (new things) by analogy
        
        
        
        ménlèi, [門類], phylum or division (taxonomy)
        tánglèi, [糖類], sugar (chemistry)
        
        shòulèi, [獸類], animals
        
        lèishū, [類書], book by category
        
        bùlúnbùlèi, [不倫不類], neither fish nor fowl/nondescript
        
        
        yīlèi, [一類], same type/category 1 (i.e. class A)
        
        fēnlèixué, [分類學], taxonomy/taxology/systematics

        pángbiān, [旁邊], lateral/side/to the side/beside
        páng, beside/one side/other/side/self/the right-hand side of split Chinese character, ...
        
        xiùshǒupángguān, [袖手旁觀], to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
        yīpáng, aside/to the side of
        pángguānzhě, [旁觀者], observer/spectator
        pángguān, [旁觀], spectator/non-participant
        pángtīng, [旁聽], to visit (a meeting, class, trial etc)
        pángbái, background narrator or commentator in a play/chorus (as a subsidiary character i...
        pángrén, other people/bystanders/onlookers/outsiders
        pángzhèng, [旁證], circumstantial evidence
        lùpáng, roadside
        lěngyǎnpángguān, [冷眼旁觀], the cool eye of a bystander/a detached point of view
        ěrpángfēng, [耳旁風], lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and ...
        liǎngpáng, [兩旁], both sides/either side
        
        pángruòwúrén, [旁若無人], to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without reg...
        pángguānzhěqīng, [旁觀者清], The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectato...
        Pángzhēpǔ, Punjab state of India/Punjab province of Pakistan
        zéwúpángdài, [責無旁貸], to be duty bound/to be one's unshrinkable responsibility
        
        chùlèipángtōng, [觸類旁通], to comprehend (new things) by analogy
        pángmén, [旁門], side door
        pángménzuǒdào, [旁門左道], dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion/dissident group
        
        
        
        piānpáng, the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) a...

        tōngguò, [通過], by means of/through/via/to pass through/to get through/to adopt/to pass (a bill ...
        tōngzhī, to notify/to inform/notice/notification/CL:個|个[gè]
        tōng/tòng, to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to cle...
        tōngcháng, regular/usual/normal/usually/normally
        pǔtōng, common/ordinary/general/average
        tōnghuà, [通話], to hold a conversation/to talk over the telephone/phone call
        jiāotōng, to be connected/traffic/transportation/communications/liaison
        Tōngdào/tōngdào, Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huái huà], Hunan, (communication...
        tōngxùn, [通訊], communications/news story/dispatch/CL:個|个[gè]
        gōutōng, [溝通], to join/to connect/to link up/to communicate
        jiētōng, to connect/to put through
        pǔtōngrén, ordinary person/private citizen/people/the person in the street
        tōngwǎng, to lead to
        kāitong, [開通], to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)/open-mi...
        tōngxìn, to correspond (by letter etc)/to communicate/communication
        xíngbutōng, won't work/will get (you) nowhere
        tōngxíngzhèng, [通行證], a pass (authorization through a checkpoint)/a laissez-passer or safe conduct/to ...
        tōngxiàng, to lead to
        tōnggào, to announce/to give notice
        kǎtōng, cartoon (loanword)
        tōngjī, [通緝], to order the arrest of sb as criminal/to list as wanted
        bùtōng, to be obstructed/to be blocked up/to be impassable/to make no sense/to be illogi...
        tōngxiāo, overnight
        tōngbào, [通報], to inform/to notify/to announce/circular/bulletin/(scientific) journal
        tōngfēng, [通風], airy/ventilation/to ventilate/to disclose information
        jīngtōng, proficient
        tōngjiān, [通姦], adultery
        xíngdetōng, practicable/realizable/will work
        tōngxīnfěn, macaroni
        tōngtōng, all/entire/complete
        tōngxíng, to go through/a passage through/in general use/a pass or laissez-passer/a licens...
        tōngfēngkǒu, [通風口], air vent/opening for ventilation
        dǎtōng, to open access/to establish contact/to remove a block/to put through (a phone co...
        tōngyòng, common (use)/interchangeable
        tōngdiànhuà, [通電話], to phone sb up
        
        yīqiàobùtōng, [一竅不通], lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)/I don't understand a...
        
        tōngjīfàn, [通緝犯], wanted criminal/fugitive (from the law)
        liútōng, to circulate/to distribute/circulation/distribution
        xiāngtōng, interlinked/connected/communicating/in communication/accommodating
        mǎitōng, [買通], to bribe
        tōngqíngdálǐ, [通情達理], fair and reasonable (idiom); sensible/standing to reason
        
        chuàntōng, to collude/to collaborate/to gang up
        zuìhòutōngdié, [最後通牒], ultimatum
        tōngxiǎo, [通曉], proficient (in sth)/to understand sth through and through
        
        chàngtōng, [暢通], unimpeded/free-flowing/straight path/unclogged/move without obstruction
        
        tōngróng, flexible/to accommodate/to stretch or get around regulations/a short-term loan
        pǔpǔtōngtōng, ordinary/mediocre/nothing special
        
        tōnghuòpéngzhàng, [通貨膨脹], inflation
        tōngfēngguǎn, [通風管], ventilation duct
        língtōng, [靈通], fast and abundant (news)/clever/effective
        wànshìtōng, [萬事通], jack-of-all-trades/know-it-all
        tōngqì, [通氣], ventilation/aeration/to keep each other informed/to release information
        tōngdiàn, [通電], to set up an electric circuit/to electrify/to switch on/to be connected to an el...
        biàntōng, [變通], pragmatic/flexible/to act differently in different situations/to accommodate to ...
        zhítōng, to lead directly to
        pǔtōnghuà, [普通話], Mandarin (common language)/Putonghua (common speech of the Chinese language)/ord...
        tōngxùnlù, [通訊錄], address book/directory
        tōngguān, [通關], to clear customs
        tōngsú, common/everyday/average
        tōngchàng, [通暢], unobstructed/clear
        shūtōng, to unblock/to dredge/to clear the way/to get things flowing/to facilitate/to med...
        tōnghóng, [通紅], very red/red through and through/to blush (deep red)
        tōnglíng, [通靈], to communicate with the spirits/psychic/(ears) sensitive/(information) accurate
        
        pūtōng, [撲通], (onom.) sound of object falling into water/plop
        liántōng, [連通], to connect/to communicate/to relate/(math.) connected
        tōnglìhézuò, to join forces/to give full cooperation
        
        tōngxùnyuán, [通訊員], correspondent/reporter/messenger boy
        sītōng, to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to e...
        Jiāotōngbù, Ministry of Transport/Transport Department
        tōnghūn, to intermarry
        
广         shéntōngguǎngdà, [神通廣大], to possess great magical power/to possess remarkable abilities
        tōnglù, access
        hùtōng, to intercommunicate/to interoperate
        cǐlùbùtōng, this road is blocked/fig. This method does not work./Doing this is no good.
        tōngbìng, common problem/common failing
        
        
        
        tōngxùnshè, [通訊社], a news service (e.g. Xinhua)
        
        
        jiāotōngfèi, [交通費], transport costs
        tōngchē, [通車], open to traffic
        
        shuǐxièbùtōng, [水洩不通], lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic...
        tōngqìkǒng, [通氣孔], an airvent/a louvre/airflow orifice
        Liántōng/liántōng, [聯通], China United Telecommunications Corporation/abbr. to China Unicom or Unicom/abbr...
        tōngxùnwèixīng, [通訊衛星], communications satellite
        tōngxiāodádàn, [通宵達旦], overnight until daybreak (idiom); all night long/day and night
        
        
        
        
        shéntōng, remarkable ability/magical power
        guàntōng, [貫通], to link up/to thread together
        tōngdá, [通達], to understand clearly/to be sensible or reasonable/understanding
        tōngzhīdān, [通知單], notification/notice/ticket/receipt
        Dàtōng, Datong district of Huainan city 淮南市[Huái nán shì], Anhui/Datong Hui and Tu auton...
·         
        tōnglì, to cooperate/concerted effort
        bǎishìtōng, knowledgeable person/know all
·         
        
·         
        chuàntōngyīqì, [串通一氣], to act in collusion (idiom)
        
        tōnghuò, [通貨], currency/exchange of goods
        
        tōngxìnwèixīng, [通信衛星], communications satellite
        
        tōngchēng, [通稱], generic term/general name for sth
        tōngmíng, brightly lit
        tōngshùn, [通順], smooth/clear and coherent
        
        
        Fùshìtōng, Fujitsu
        
        
        tōngshāng, having trading relations (of nations or regions)
        
        tōngdié, diplomatic note
        
        Nántōng, Nantong prefecture level city in Jiangsu
        
        rónghuìguàntōng, [融會貫通], to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas
        
        
        
        
        chùlèipángtōng, [觸類旁通], to comprehend (new things) by analogy
        wǎngtōng, [網通], China Network Communications (CNC) Group Corporation (one of China's large telep...
        
        bèinàtōng, [貝納通], Benetton, clothes company
        sìtōngbādá, [四通八達], roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
·         
        hùtōngyǒuwú, [互通有無], mutual exchange of assistance (idiom)/to benefit from each other's strengths and...
        
        
        
·         
        tōngxìndìzhǐ, mail address
        
·         
        
        
        tōngpán, [通盤], across the board/comprehensive/overall/global
便         
        
        tōngyóu, [通郵], to have postal communications
        tōngzhàng, [通脹], inflation
        
        
·         
        
        
        
        quánqiútōng, Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)
        
        
·         
·         
        
·         
        
··         
        
·         
        
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Tōngzhōu, Tongzhou district east of Beijing, formerly Tong county/Tongzhou county level ci...
        
        tōngshǐ, narrative history/comprehensive history/a history covering an extended period
        tōngzé, [通則], general rule/general principle
        tōnglì, general rule/standard practice
        tōngtǐ, [通體], (of sb or sth) whole or entire body
        
        
        tōngpiào, through ticket
        jiāotōngchē, [交通車], shuttle bus
·         
        
        
        Tōnggǔsī, Tungus
·         
        
        
        Tōngxiāo, Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miáo lì xiàn], northwest Tai...
        tōngháng, connected by air, sea traffic or service
        
·         
        
        
        cítōngliàng, magnetic flux
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        sāntōng, T-joint/T-piece/T-pipe/three links
        
        
        
·         

Look up 触类旁通 in other dictionaries

Page generated in 0.103012 seconds

If you find this site useful, let me know!