HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[吃瓜群眾] chīguāqúnzhòng peanut gallery (esp. in online forums)
onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it
(neologism c. 2016)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        chī, [喫], to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/...
        chīfàn, [吃飯], to have a meal/to eat/to make a living
        chījīng, [吃驚], to be startled/to be shocked/to be amazed
        hǎochī/hàochī, tasty/delicious, to be fond of eating/to be gluttonous
        dàchīyījīng, [大吃一驚], to have a surprise (idiom); shocked or startled/gobsmacked
        chīcù, to feel jealous
        
        xiǎochī, snack/refreshments/CL:家[jiā]
        chīsù, to be a vegetarian
        nánchī, [難吃], unpalatable
        chīlì, to entail strenuous effort/to toil at a task/strenuous/laborious/strain
        chīkuī, [吃虧], to suffer losses/to come to grief/to lose out/to get the worst of it/to be at a ...
        chībuxiāo, to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage
        chīyào, [吃藥], to take medicine
        tānchī, [貪吃], gluttonous/voracious
        zìtǎokǔchī, [自討苦吃], to ask for trouble (idiom)/to make a rod for one's own back
        báichī, to eat without paying/to eat for free
        
        kǒuchī, to stammer/to stutter/also pr. [kǒu jí]
        chīxiāng, popular/in demand/well regarded
        chīhē, to eat and drink/food and drink
        xiǎochīdiàn, snack bar/lunch room/CL:家[jiā]
        dàchīdàhē, to eat and drink as much as one likes/to make a pig of oneself
        chīkǔ, to bear hardships
        chīkǔtou, [吃苦頭], to suffer/to suffer for one's actions/to pay dearly/to burn one's fingers
        chīfǎ, way of eating/how something is eaten/how a dish is prepared/the way a dish is to...
        chīdexiāo, to be able to endure (exertion, fatigue etc)/to be able to afford
        chīhēwánlè, [吃喝玩樂], to eat, drink and be merry (idiom)/to abandon oneself to a life of pleasure
        chīdekāi, [吃得開], to be popular/to be getting on well/much in demand
        shěngchījiǎnyòng, [省吃儉用], to live frugally/to economize on food and clothing/to scrimp and save
        chījǐn, [吃緊], in short supply/dire/tense/critical/hard-pressed/important
        chīguānsī, to face legal action/to get sued
        
        
        chīshuǐ, drinking water/to obtain water (for daily needs)/to absorb water/draft (of ship)
        chīkǔnàiláo, [吃苦耐勞], hardworking and enduring hardships (idiom)
        
        gǒuchīshǐ, to fall flat on one's face (vulgar)
        
        chībukāi, [吃不開], be unpopular/won't work
        chīxiánfàn, [吃閒飯], to live as a parasite/doing nothing to earn one's keep
        
        
        chībìméngēng, [吃閉門羹], to be refused entrance (idiom)/to find the door closed
        
        
        chīyǎbakuī, [吃啞巴虧], to be forced to suffer in silence/unable to speak of one's bitter suffering
        
        zuòchīshānkōng, lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/...

        shǎguā, idiot/fool
        guā, melon/gourd/squash
        nánguā, pumpkin
        guāgé, connection/association/involvement
西         xīguā, watermelon/CL:顆|颗[kē],粒[lì],個|个[ge]
        huángguā, [黃瓜], cucumber/CL:條|条[tiáo]
        Níjiālāguā, Nicaragua
        nǎoguā, [腦瓜], skull/brain/head/mind/mentality/ideas
        shùnténgmōguā, [順藤摸瓜], lit. to follow the vine to get to the melon/to track sth following clues
        mùguā, papaya (Carica papaya)/genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae/Chines...
        tiánguā, muskmelon
        hāmìguā, Hami melon (a variety of muskmelon)/honeydew melon/cantaloupe
        
        dōngguā, wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida)/white gourd/white hairy melon/Chine...
        kǔguā, bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cuc...
        guāfēn, to partition/to divide up
        
        Èguāduōěr, [厄瓜多爾], Ecuador
        guāzǐ, melon seed/seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, ...
        sīguā, [絲瓜], luffa (loofah)
        xiāngguā, cantaloupe melon
        
        fānmùguā, papaya
        dìguā, sweet potato (Ipomoea batatas)/yam (family Dioscoreaceae)
        guāguǒ, fruit (plural sense)/melons and fruit
        
        
        Guādéluópǔ, [瓜德羅普], Guadeloupe
        shǎguāxiàngjī, [傻瓜相機], point-and-shoot camera/compact camera
        
        Guādálāhālā, [瓜達拉哈拉], Guadalajara
        nǎoguāzi, [腦瓜子], see 腦瓜|脑瓜[nǎo guā]
        
        guāshúdìluò, when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fu...
        
        
        Mǎnàguā, [馬那瓜], Managua, capital of Nicaragua
        hāmìguā, Hami melon (a variety of muskmelon)/honeydew melon/cantaloupe/also written 哈密瓜
西         
        húguā, cucumber
        
        báilánguā, [白蘭瓜], honeydew melon
        tángguā, malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神
        jiàngguā, [醬瓜], pickled cucumber
        
        
        
        
        
        
西         
        
        
        
        
        
        wōguā, (dialect) pumpkin
        
        
·         
        

        qún, [羣], variant of 群[qún], group/crowd/flock, herd, pack etc
        rénqún, crowd
        qúnzhòng, [群眾], mass/multitude/the masses
        qúntǐ, [群體], community/colony
        qúndǎo, [群島], group of islands/archipelago
        héqún, to fit in/to get on well with others/sociable/to form a mutually supportive grou...
        chéngqún, in groups/large numbers of/grouping
        KāimànQúndǎo, [開曼群島], Cayman Islands
        qúnshān, mountains/a range of hills
        
        zúqún, ethnic group/community
        yángqún, flock of sheep
        
        chāoqún, surpassing/preeminent/outstanding
        
        
        hèlìjīqún, [鶴立雞群], a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common/manifestly superior
        hàiqúnzhīmǎ, [害群之馬], lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)/fig. troublemaker/black she...
        zhǒngqún, [種群], population (of a species)/community (of animals or plants)
        
        qúnjū, to live together (in a large group or flock)
        chéngqúnjiéduì, [成群結隊], making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers/as a large crowd
        fēngqún, bee colony/swarm/CL:隊|队[duì]
        qúnluò, community/(science) biocoenosis/ecological community
        
        HǎixiáQúndǎo, [海峽群島], Channel Islands
        
        
        jiànzhùqún, [建築群], building complex
        KùkèQúndǎo, [庫克群島], Cook Islands
        
        qúnxióng, outstanding heroes/warlords vying for supremacy (in former times)/stars (of spor...
        mǎqún, [馬群], herd of horses
        
        qúnlóngwúshǒu, [群龍無首], lit. a thunder of dragons without a head/fig. a group lacking a leader
        
        yúqún, [魚群], shoal of fish
        ĀndámànQúndǎo, [安達曼群島], Andaman Islands
        
        
        qúnyīng, assemblage of talented individuals/ensemble of heroes
        qúnfāng, all flowers/all beauties/all talents
        
        mùqún, herd of sheep
        
        
        xiāofèiqún, [消費群], consumer group
        
        JiālāpàgēsīQúndǎo, [加拉帕戈斯群島], Galapagos Islands
        
        
        
        sānwǔchéngqún, in groups of three or four (idiom)
        
        ĀliúshēnQúndǎo, [阿留申群島], Aleutian Islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka...
        
        
        qúnjià, group scuffle/gang fight
        
        
        
        MǎlǐyànàQúndǎo, [馬里亞納群島], Mariana Islands in the Pacific
        
鹿         qúnxióngzhúlù, great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for suprem...
        SuǒluóménQúndǎo, [所羅門群島], Solomon Islands in southwest Pacific
        
        
        
        
        
        
        qúnjù, to gather/to congregate/to aggregate
        
        
        zhuóěrbùqún, [卓爾不群], standing above the common crowd (idiom); outstanding/excellent and unrivaled
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        YàsùěrQúndǎo, [亞速爾群島], Azores Islands

        guānzhòng, [觀眾], spectators/audience/visitors (to an exhibition etc)
        gōngzhòng, [公眾], public
        yǔzhòngbùtóng, [與眾不同], to stand out from the masses (idiom)
        Dàzhòng/dàzhòng, [大眾], Volkswagen (automobile manufacturer), the masses/the great bulk of the populatio...
        Zhòng/zhòng, [眾]/[衆], abbr. for 眾議院|众议院[Zhòng yì yuàn], House of Representatives, many/numerous/crowd/...
        mínzhòng, [民眾], populace/masses/the people
        tīngzhòng, [聽眾], audience/listeners
        zhòngrén, [眾人], everyone
        chūzhòng, [出眾], to stand out/outstanding
        zhòngduō, [眾多], numerous
        qúnzhòng, [群眾], mass/multitude/the masses
        zhòngsuǒzhōuzhī, [眾所周知]/[眾所週知], as everyone knows (idiom), see 眾所周知|众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī]
        hézhòngguó, [合眾國], federated nation/the United States
        dāngzhòng, [當眾], in public/in front of everybody
        
广         dàtíngguǎngzhòng, [大庭廣眾], public place with numerous people
        zhòngyìyuán, [眾議員], member of the US House of Representatives
        
        
        zhòngshǐzhīdì, [眾矢之的], lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism/attac...
        wūhézhīzhòng, [烏合之眾], mob
        Zhòngyìyuàn, [眾議院], lower house of bicameral assembly/House of Representatives (USA)/Chamber of Depu...
        zhòngmùkuíkuí, [眾目睽睽], see 萬目睽睽|万目睽睽[wàn mù kuí kuí]
        huázhòngqǔchǒng, [嘩眾取寵], sensationalism/vulgar claptrap to please the crowds/playing to the gallery/demag...
        shìzhòng, [示眾], to publicly expose
        wànzhòngyīxīn, [萬眾一心], millions of people all of one mind (idiom); the people united
        
        xīngshīdòngzhòng, [興師動眾], to muster large forces/to get a great number of people involved (in carrying out...
        dàzhònghuà, [大眾化], mass-oriented/to cater for the masses/popularized
        
        zhòngshēng, [眾生], all living things
        yúnyúnzhòngshēng, [蕓蕓眾生], every living being (Buddhism)/the mass of common people
        jùzhòng, [聚眾], to gather a crowd/to muster
        zhòngzhìchéngchéng, [眾志成城], unity of will is an impregnable stronghold (idiom)
        zhòngwàng, [眾望], people's expectations
        
        rénduōshìzhòng, [人多勢眾], many men, a great force (idiom); many hands provide great strength/There is safe...
        shòuzhòng, [受眾], target audience/audience
        
        guǎbùdízhòng, [寡不敵眾], the few are no match for the many/heavily outnumbered/facing impossible odds (id...
        
        zhòngshuōfēnyún, [眾說紛紜], opinions differ (idiom)
        
        zhòngkǒuyīcí, [眾口一詞], all of one voice/unanimous
        
        zhòngxīngpěngyuè, [眾星捧月], lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. t...
        zhòngrénshícháihuǒyàngāo, [眾人拾柴火焰高], when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)/the more people, the ...
        
        
        
        

Look up 吃瓜群众 in other dictionaries

Page generated in 0.021817 seconds

If you find this site useful, let me know!