HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 38510
[遠渡重洋] yuǎndùchóngyáng to travel across the oceans

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        yǒngyuǎn, [永遠], forever/eternal
        yuǎn/yuàn, [遠], far/distant/remote, to distance oneself from (classical)
        yuǎnlí, [遠離], to be far from/to keep away from
        yuǎnyuǎn, [遠遠], distant
        lǎoyuǎn, [老遠], very far away
        yáoyuǎn, [遙遠], distant/remote
        wàngyuǎnjìng, [望遠鏡], binoculars/telescope/CL:付[fù],副[fù],部[bù]
        shūyuǎn, [疏遠], to drift apart/to become estranged/to alienate/estrangement
        yuǎnchéng, [遠程], remote/long distance/long range
        yuǎnchù, [遠處], distant place
        yuǎnfāng, [遠方], far away/a distant location
        chángyuǎn, [長遠], long-term/long-range
        yuǎnzǒugāofēi, [遠走高飛], to go far/to escape to faraway places
        yuǎnzú, [遠足], excursion/hike/march
        yuǎnjiàn, [遠見], vision
        
        yuǎndà, [遠大], far-reaching/broad/ambitious/promising
        yuǎngǔ, [遠古], antiquity/ancient times
        piānyuǎn, [偏遠], remote/far from civilization
        yuǎnzhēng, [遠征], an expedition, esp. military/march to remote regions
        yuǎnmén, [遠門], (to go to) distant parts/faraway/a distant relative
        yuǎnxíng, [遠行], a long journey/far from home
        shēnyuǎn, [深遠], far-reaching/profound and long-lasting
        yuǎnháng, [遠航], distant sea voyage
        Yuǎndōng, [遠東], Far East (loanword)
        
        jiǔyuǎn, [久遠], old/ancient/far away
        
        
        
        yuǎnjǐng, [遠景], prospect/long-range view
        
        
        biānyuǎn, [邊遠], far from the center/remote/outlying
        chòumíngyuǎnyáng, [臭名遠揚], stinking reputation/notorious far and wide
        
        yuǎnqīn, [遠親], a distant relative
        jìngéryuǎnzhī, [敬而遠之], to show respect from a distance (idiom)/to remain at a respectful distance
        
        gāozhānyuǎnzhǔ, [高瞻遠矚], to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresigh...
        
        
        
        
        yuǎnzhēngjūn, [遠征軍], expeditionary force/army on a distant expedition
        
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        yuǎnjìn, [遠近], far and near/distance
        
        yuǎnjiāo, [遠郊], outer suburbs/remote outskirts of a city
        yuǎnyáng, [遠洋], distant seas/the open ocean (far from the coast)
        
        yuǎnguāngdēng, [遠光燈], high beam (headlights)
        yuǎnshì, [遠視], farsighted/hyperopia or hypermetropia (farsightedness)
        
        
        yuǎnjiànzhuóshí, [遠見卓識], visionary and sagacious (idiom)
        
        rènzhòngdàoyuǎn, [任重道遠], a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long ...
        gāoyuǎn, [高遠], lofty
        yuǎnfáng, [遠房], distantly related/a distant relative
        hàogāowùyuǎn, [好高騖遠], to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high
        tiàoyuǎn, [跳遠], long jump (athletics)
        yuǎntiào, [遠眺], to gaze into the distance
        bùyuǎnqiānlǐ, [不遠千里], make light of traveling a thousand li/go to the trouble of traveling a long dist...
        yuǎnyóu, [遠遊], to travel far/distant wanderings
        
        shēnmóuyuǎnlǜ, [深謀遠慮], lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)
        
        
        
        
        
        
        Kāiyuǎn, [開遠], Kaiyuan county level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
        yuǎnwàng, [遠望], to gaze afar/to look into the distance
        
        
        
        
        
        MǎZhìyuǎn, [馬致遠], Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[zá jù] tradition ...
        
        
        yōuyuǎn, [悠遠], long time ago/distant/far away
        
        
        
        
        
        
        yuǎnlǜ, [遠慮], long term (considerations)/(to take) the long view
        
        
        
        
        yuǎnzǔ, [遠祖], a remote ancestor
        yuǎnqī, [遠期], long term (loan)/at a fixed date in the future (e.g. for repayment)/abbr. for 遠期...
        
        
        

        dù, to cross/to pass through/to ferry
        dùguò, [渡過], to cross over/to pass through
        guòdù, [過渡], to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)
        tōudù, illegal immigration/to stowaway (on a ship)/to steal across the international bo...
        dùlún, [渡輪], ferry boat
        yǐndù, to extradite
        dùchuán, ferry
        
        dùkǒu, ferry crossing
        lúndù, [輪渡], ferry
        tōudùzhě, smuggled illegal alien/stowaway
        bǎidù, [擺渡], ferry
        héngdù, [橫渡], to cross (a body of water)
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        
        àndùChéncāng, [暗渡陳倉], lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a ...
        dùyā, [渡鴉], raven (family Corvidae)
        
        Mídù, [彌渡], Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu],...
        
        
        
        

        zhòngyào, important/significant/major
        chóng/zhòng, to repeat/repetition/again/re-/classifier: layer, heavy/serious/to attach import...
        chóngxīn, again/once more/re-
        yánzhòng, [嚴重], grave/serious/severe/critical
        zūnzhòng, to esteem/to respect/to honor/to value/eminent/serious/proper
        chóngfù, [重複], to repeat/to duplicate/CL:個|个[gè]
        chóngdiǎn/zhòngdiǎn, [重點], to recount (e.g. results of election)/to re-evaluate, important point/main point...
        zhòngdà, great/important/major/significant
        bǎozhòng, to take care of oneself
        tǐzhòng, [體重], body weight
        chóngjiàn, to rebuild/to reestablish/reconstruction/rebuilding
        zhòngshì, [重視], to attach importance to sth/to value
        shuāngchóng, [雙重], double
        zhòngliàng, weight/CL:個|个[gè]
        chénzhòng, heavy/hard/serious/critical
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        zhòngzuì, serious crime/felony
        chóngyǎn, a repeat performance/repeat occurrence (e.g. of a disaster)
        zhònglì, gravity
        chóngfǎn, to return to
        zhòngliàngjí, [重量級], heavyweight
        chóngchóng/zhòngzhòng, layer upon layer/one after another, heavily/severely
        chóngxiàn, [重現], to reappear
        chóngzǔ, [重組], to reorganize/to recombine/recombination
        lóngzhòng, grand/prosperous/ceremonious/solemn
        zhòngyàoxìng, importance
        kànzhòng, to regard as important/to care about
        zhùzhòng, to pay attention to/to emphasize
        chóngféng, to meet again/to be reunited/reunion
        shènzhòng, cautious/careful/prudent
        zhòngxīn, center of gravity/central core/main part
        guìzhòng, [貴重], precious
        zhòngzhèng, acute (of medical condition)/grave
        zhòngshāng, [重傷], seriously hurt/serious injury
        chóngshēn, to reaffirm/to reiterate
        jìngzhòng, to respect deeply/to revere/to esteem
        zhòngjīnshǔ, [重金屬], heavy metal
        chóngwēn, [重溫], to learn sth over again/to review/to brush up/to revive (memories, friendship et...
        zhèngzhòng, [鄭重], serious/solemn
        
        
        qǐzhòngjī, [起重機], crane
        jiāzhòng, to make more serious
        wúzúqīngzhòng, [無足輕重], insignificant
        chóngdǎofùzhé, [重蹈覆轍], to follow the track of an overturned cart/to repeat a disastrous policy
        chóngshēng, rebirth
        chóngsù, to reconstruct (an art object)/to remodel
        cǎnzhòng, [慘重], disastrous
        duōchóng, multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
        zhòngdàn, [重擔], heavy burden/difficult task/great responsibility
        zhuāngzhòng, [莊重], grave/solemn/dignified
        chāozhòng, overweight (baggage, freight)
        zhòngxíng, heavy/heavy duty/large caliber
        
        zhòngbìng, serious illness
        yánzhòngxìng, [嚴重性], seriousness
        zhòngchuāng, [重創], to inflict heavy losses/to inflict serious damage
        juǎntǔchónglái, [卷土重來], to return in a swirl of dust/to make a stage comeback (idiom)
        
        zhòngrèn, heavy responsibility
        chóngdié, [重疊], to overlap/to superimpose/to telescope/to run together/to duplicate/one over ano...
        chóngcāojiùyè, [重操舊業], to resume one's old trade (idiom)
        rúshìzhòngfù, [如釋重負], as if relieved from a burden (idiom)/to have a weight off one's mind
        èrchóngchàng, duet
        chónghūn, bigamy
        pòjìngchóngyuán, [破鏡重圓], a shattered mirror put back together (idiom)/(of marriage) to pick up the pieces...
        wéizhòng, [為重], to attach most importance to
        jǔzhòng, [舉重], to lift weights/weight-lifting (sports)
        
        bènzhòng, heavy/cumbersome/unwieldy
        
        jǔzúqīngzhòng, [舉足輕重], a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power/to play th...
        zhòngwù, a weight
        wěnzhòng, [穩重], steady/earnest/staid
        fánzhòng, heavy/burdensome/heavy-duty/arduous/onerous
        chóngtí, to raise the same topic
        zhuózhòng, [著重], to put emphasis on/to stress
        
        zìzhòng, to conduct oneself with dignity/to be dignified/deadweight
        zhòngtóuxì, [重頭戲], opera rich in singing and dancing/the most important part or highlight (of a pro...
        hòuzhòng, thick/heavy/thickset (body)/massive/generous/extravagant/profound/dignified
        zhòngbàng, heavyweight/serious
        
        zhòngdù, serious/severe
        zhòngdú, [重讀], stress (on a syllable)
        
        chóngzhěngqígǔ, lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback/to prepar...
        zhòngyīn, accent (of a word)/stress (on a syllable)
        
        sìchóngzòu, quartet (musical ensemble)
        zhòngjīn, huge money/extremely rich/very expensive
        chóngwéi, [重圍], to redouble a siege
        zhòngyòng, to put in an important position
        shēnzhòng, very serious/grave/profound
        shīzhòng, weightlessness
        
        zhònglìchǎng, [重力場], gravitational field
        
        qìzhòng, to regard highly
        chóngjiàntiānrì, [重見天日], to see the light again (idiom); delivered from oppression
        qīngzhònghuǎnjí, [輕重緩急], slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matter...
        qīngzhòng, [輕重], severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious
        
        guòzhòng, [過重], overweight (luggage)
        zhòngwǔqì, heavy weapon
        
        dégāowàngzhòng, a person of virtue and prestige/a person of good moral standing and reputation
        
        chónghé, to match up/to coincide
        zhòngjīqiāng, [重機槍], heavy machine gun
        
        zhònghuó, heavy job
        èrchóngzòu, duet (in music)
        zhòngfù, [重負], heavy load/heavy burden (also fig. of tax)
        zhòngshuǐ, heavy water (chemistry)
        chéngzhòng, to sustain/to bear the weight (of the upper storeys in architecture)/load-bearin...
        
        zhòngfàn, serious criminal/felon
        zhòngbīng, massive military force
        lǎodiàochóngtán, [老調重彈], to play the same old tune (idiom); unoriginal
        zhòngpào, [重砲], heavy artillery
        rěnrǔfùzhòng, [忍辱負重], to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in sile...
        bìngzhòng, [並重], to lay equal stress on/to pay equal attention to
        bǐzhòng, proportion/specific gravity
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        nóngzhòng, [濃重], dense/thick/strong/rich (colors)/heavy (aroma)/deep (friendship)/profound (effec...
        zhēnzhòng, precious/extremely valuable/(honorific) Please take good care of yourself!
        gùdìchóngyóu, [故地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        chóngqǐ, [重啟], to reopen/to restart
        chóngwēnjiùmèng, [重溫舊夢], to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
        
        jiùdìchóngyóu, [舊地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        zhòngfá, [重罰], to punish severely
        zhòngdì, important place/strategic location
        zhòngyā, [重壓], high pressure/bearing a heavy weight
        chóngyǐng, overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of came...
        cèzhòng, [側重], to place particular emphasis on
        
        rènzhòngdàoyuǎn, [任重道遠], a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long ...
        yǐzhòng, to rely heavily upon
        wēizhòng, critically ill
        bìzhòngjiùqīng, [避重就輕], to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charg...
        
        gùjìchóngyǎn, to repeat an old stratagem/up to one's old tricks
        
        zàizhòng, [載重], load/carrying capacity
        zhòngzài, [重載], heavy load (on a truck)
        chónggòu, [重構], to reconstruct/reconstruction/(computing) refactoring
        
        
        zhòngyúTàishān, [重於泰山], heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter
        
        
        zhèngzhòngqíshì, [鄭重其事], serious about the matter
        piānzhòng, to stress in a prejudiced way/to emphasize sth unduly
        zhòngzhèn, [重鎮], strategic town
        
        zhòngtīng, [重聽], hard of hearing
        chóngyìn, to reprint
        zhòngqīng, [重氫], heavy hydrogen (isotope)/deuterium
        
        chónghūnzuì, bigamy
        zhòngyuánsù, heavy element (such as uranium)
        
        chóngjù, to meet again
        
        máozhòng, gross weight
        
        
        chóngyáng, seas and oceans
        
        
        
        nóngmòzhòngcǎi, [濃墨重彩], thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to...
        
        
        
        
        
        
        èrchóngxìng, dualism/two sided/double nature
        
        
        
        
        
        zhuózhònghào, [著重號], Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to western italics)
        
        
        
        
        
        zhòngtuō, great trust
        zhòngjiàn, [重劍], épée (fencing)
        
        Chóngqìng, [重慶], Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1...
        chóngkāi, [重開], to reopen
        
        chóngxiū, to reconstruct/to repair/to revamp/to revise/to retake a failed course
        
        zhòngzāiqū, [重災區], main disaster area/area seriously damaged in a disaster
        jiǔbiéchóngféng, [久別重逢], to meet again after a long period of separation
        
        
        
        
        zàizhòngliàng, [載重量], dead weight/weight capacity of a vehicle
        
        
        Chóngyángjié, [重陽節], Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month
        
        chízhòng, prudent/cautious/to be in charge of ritual ceremonies/to hold an important offic...
        
        ĀnZhònggēn, An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous...
        
        
        jièzhòng, to rely on sb for support
        
        
        zhòngbàn, [重辦], to punish severely
        

        hǎiyáng, ocean/CL:個|个[gè]
        yángcōng, [洋蔥], onion (Allium cepa)/bulb onion
        TàipíngYáng, Pacific Ocean
        yáng, ocean/vast/foreign/silver dollar or coin
西         Dàxīyáng, Atlantic Ocean
        yángwáwa, doll (of Western appearance)
        dàyáng, oceans/silver yuan
西         xīyáng, the West (Europe and North America)/countries of the Indian Ocean (traditional)
        yángyì, brimming with/steeped in
西         
        
        xúnyángjiàn, [巡洋艦], cruiser (warship)/battle cruiser
        chūyángxiàng, to make a fool of oneself
        déyìyángyáng, joyfully satisfied/to be immensely proud of oneself/proudly/an air of complacenc...
        yángzhuāng, [洋裝], western-style dress
        Dàyángzhōu, Oceania
        
        
        yángliú, ocean current
        yángfú, western-style clothes
        Yángjī, see 洋基隊|洋基队[Yáng jī duì]/New York Yankees (US baseball team)
        yángxiàng, social gaffe or blunder/faux pas/see 出洋相[chū yáng xiàng]
        lǎnyāngyāng, [懶洋洋], lazily
        yángguǐzi, foreign devil/term of abuse for Westerners
        yángyángdéyì, immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent
        
        yángyù, potato
        
        
        rèqíngyángyì, [熱情洋溢], brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        yuǎnyáng, [遠洋], distant seas/the open ocean (far from the coast)
        
        
        Yìndùyáng, Indian Ocean
        
        Běibīngyáng, Arctic ocean
        wāngyáng, vast body of water/CL:片[piàn]
        
        yángmiàn, ocean surface
        
        Nányáng, Southeast Asia/South seas
        
        yángrén, foreigner/westerner
        yánghuái, black locust tree (Robinia pseudoacacia)
        
        xǐqìyángyáng, [喜氣洋洋], full of joy (idiom); jubilation
        
        Sānyáng, Sanyō, Japanese electronics company
        yángyángzìdé, immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent
        
        yángqín, variant of 揚琴|扬琴[yáng qín]
        hǎiyángxué, [海洋學], oceanography
        Nánbīngyáng, the Antarctic Ocean
        chóngyáng, seas and oceans
        
        yángqì, [洋氣], trendy/fashionable/foreign styles and trends
        
        Dōngyáng, [東洋], (old) Japan/East Asia countries
        móyánggōng, to idle on the job
        
        
        
        
        
        
        
        yánghuò, [洋貨], western goods/imported goods (in former times)
        yángchē, [洋車], rickshaw
        yángyángsǎsǎ, [洋洋灑灑], voluminous/flowing (of speeches, articles etc) (idiom)
        
        
        
        
        
西         
        nuǎnyángyáng, warm/comfortably warm
        
        
        yángbáicài, cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)
        

Look up 远渡重洋 in other dictionaries

Page generated in 0.087108 seconds

If you find this site useful, let me know!