HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
Word: freq index 7193
[至關重要] zhìguānzhòngyào extremely important
vital
crucial
essential

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        shènzhì, even/so much so that
        zhìshǎo, at least/(to say the) least
        zhì, to arrive/most/to/until
        zhìyú, [至於], as for/as to/to go so far as to
        zhìjīn, so far/to this day/until now
        yǐzhìyú, [以至於], down to/up to/to the extent that...
        bùzhìyú, [不至於], unlikely to go so far as to/not as bad as
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        zhìjí, [至極], very/extremely
        zhízhì, lasting until/up till (the present)
        zhìshàng, supreme/paramount/above all else
        zhìcǐ, up until now/so far
        zìshǐzhìzhōng, [自始至終], from start to finish (idiom)
        zhìgāowúshàng, [至高無上], supreme/paramount/unsurpassed
        yǐzhì, down to/up to/to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yǐ zhì yú])
        
        
        
        jiézhì, up to (a time)/by (a time)
        
        shízhìjīnrì, [時至今日], lit. the time up to today (idiom); up to the present/even now
        nǎizhì, and even/to go so far as to
        shènzhìyú, [甚至於], so much (that)/even (to the extent that)
        wúwēibùzhì, [無微不至], in every possible way (idiom); meticulous
        zhìqīn, [至親], next of kin/closely related
        bīnzhìrúguī, [賓至如歸], guests feel at home (in a hotel, guest house etc)/a home away from home
        shízhìmíngguī, [實至名歸], fame follows merit (idiom)
        rénzhìyìjìn, [仁至義盡], extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to dut...
        zhìlǐmíngyán, wise saying/words of wisdom
        zhìduō, up to the maximum/upper limit/at most
        fēnzhìtàlái, [紛至沓來], to come thick and fast (idiom)
        
        rénjìhǎnzhì, [人跡罕至], lit. men's footprints are rare (idiom)/fig. off the beaten track/lonely/deserted
        
        
        Dōngzhì, Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th Januar...
        
        Xiàzhì, Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th ...
        
        
怀         guānhuáibèizhì, [關懷備至], the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
        
        zhìjiāo, best friend
        zhìbǎo, [至寶], most valuable treasure/most precious asset
        bèizhì, [備至], to the utmost/in every possible way
西         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        rúhuòzhìbǎo, [如獲至寶], as if gaining the most precious treasure
        jízhì, by the time that

        guānxi, [關係]/[關系], relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi/CL:個|个[gè],...
        guānyú, [關於], pertaining to/concerning/with regard to/about/a matter of
        Guān/guān, [關], surname Guan, mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve
        méiguānxi, [沒關係], it doesn't matter
        yǒuguān, [有關], to have sth to do with/to relate to/related to/to concern/concerning
        guānxīn, [關心], to care for sth/caring/concerned
        guānjiàn, [關鍵], crucial point/crux/CL:個|个[gè]/key/crucial/pivotal
        wúguān, [無關], unrelated/having nothing to do (with sth else)
        guānzhù, [關注], to pay attention to/to follow sth closely/concern/interest/attention
        guāndiào, [關掉], to switch off/to shut off
        guānbì, [關閉], to close/to shut
        guānmén, [關門], to close a door/to lock a door/(of a shop etc) to close (for the night, or perma...
        xiāngguān, [相關], related/relevant/pertinent/to be interrelated/(statistics) correlation
        guānshàng, [關上], to close (a door)/to turn off (light, electrical equipment etc)
        guānlián, [關聯], related/linked/affiliated
        wúguānjǐnyào, [無關緊要], indifferent/insignificant
        guānzhào, [關照], to take care/to keep an eye on/to look after/to tell/to remind
        xìngguānxi, [性關係], sexual relations/sexual contact/intercourse
        nánguān, [難關], difficulty/crisis
        jīguān, [機關], mechanism/gear/machine-operated/office/agency/organ/organization/establishment/i...
        guānyā, [關押], to imprison/to lock up (in jail)
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        gōngguān, [公關], public relations
        kāiguān, [開關], power switch/to open a gate
        guānjié, [關節], joint (physiology)/key point/critical phase
        guānjī, [關機], to turn off (a machine or device)/to finish shooting a film
        hǎiguān, [海關], customs (i.e. border crossing inspection)/CL:個|个[gè]
        guānhū, [關乎], to relate to/concerning/about
        
        guāntóu, [關頭], juncture/moment
        guānài, [關愛], to show concern and care for
        shuāngguān, [雙關], pun/play on words
怀         guānhuái, [關懷], care/solicitude/to show care for/concerned about/attentive to
        
        guānjiéyán, [關節炎], arthritis
        rénjìguānxì, [人際關系], interpersonal relationship
        guòguān, [過關], to cross a barrier/to get through (an ordeal)/to pass (a test)/to reach (a stand...
        jīguānqiāng, [機關槍], also written 機槍|机枪/machine gun
        shuāngguānyǔ, [雙關語], pun/play on words/a phrase with a double meaning
        mòbùguānxīn, [漠不關心], not the least bit concerned/completely indifferent
        guānjiàncí, [關鍵詞], keyword
        shēngsǐyōuguān, [生死攸關], matter of life and death
        shìguān, [事關], to concern/on (some topic)/about/concerning/to have importance for
        jǐnyàoguāntóu, [緊要關頭], urgent and important moment (idiom); critical juncture
        guānméndàjí, [關門大吉], to close down a business for good and put the best face on it (idiom)
        guǐménguān, [鬼門關], the gates of hell
        guānkǒu, [關口], pass/gateway/(fig.) juncture
        GuānDǎo, [關島], Guam
        tōngguān, [通關], to clear customs
        ménghùnguòguān, [矇混過關], to get away with it/to slip through/to bluff one's way out/Taiwan pr. [mēng hùn ...
        xīxīxiāngguān, [息息相關], closely bound up (idiom); intimately related
        
        guānqiǎ, [關卡], checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/CL:個|个[gè],道[dào...
        yǎojǐnyáguān, [咬緊牙關], lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pa...
        
        Guāndōng, [關東], Northeast China/Manchuria/lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shān hǎi guān]/Kantō...
        rénmìngguāntiān, [人命關天], human life is beyond value (idiom)
        guānzi, [關子], climax (in a story)
        àimèiguānxì, [曖昧關係], shady relationship/affair/adulterous relationship
        guānqiè, [關切], to be deeply concerned/to be troubled (by)
        shèhuìguānxì, [社會關係], social relation
        guāntǎnàmówān, [關塔那摩灣], Guantanamo Bay (in Cuba)
        
        
        bìguān, [閉關], to close the passes/to seal off the country/seclusion (monastic practice, e.g. o...
        guānshuì, [關稅], customs duty/tariff
        shìbùguānjǐ, [事不關己], a matter of no concern to oneself (idiom)
        kuānguānjié, [髖關節], pelvis/hip joint
        
        guòguānzhǎnjiàng, [過關斬將], to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom)/abbr. for 過五關斬六將|过五...
        bǎguān, [把關], to guard a pass/to check on sth
        guānlián, [關連], variant of 關聯|关联[guān lián]
        xiāngguānxìng, [相關性], correlation
        GuānYǐngshān, [關穎珊], Michelle Kwan
        yáguān, [牙關], jaw/mandibular joint
        guānjiànzì, [關鍵字], keyword
        
西         Guānxī, [關西], Kansai region, Japan/Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xīn zhú Xi...
        
        Yángguān, [陽關], Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhua...
        jìnguān, [進關], inbound customs (international trade)
        Xiàguān, [下關], Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏
        biānguān, [邊關], border station/strategic defensive position on frontier
        
        
        
        
怀         guānhuáibèizhì, [關懷備至], the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
        
        
        
        
        guāntíng, [關停], (of a power plant, refinery etc) to shut down
        GuānGōng, [關公], Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guān Yǔ])
        
        
        bàoguān, [報關], to declare at customs
        
        
        
        guòwǔguānzhǎnliùjiàng, [過五關斬六將], lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all dif...
        
        dàguān, [大關], (reach a) critical point
        guānài, [關隘], mountain pass
        
        
        
        
        bìguānzìshǒu, [閉關自守], close the country to international intercourse
        
        
        
        
        gōngguān, [攻關], to storm a strategic pass/fig. to tackle a key problem
        
        niánguān, [年關], end of the year
        
        
        bìguānsuǒguó, [閉關鎖國], to close the passes and seal off the country/to close a country to exclude forei...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mǎguān, [馬關], Maguan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自...
        hǎiguānzǒngshǔ, [海關總署], General Administration of Customs (GAC)
        
        

        zhòngyào, important/significant/major
        chóng/zhòng, to repeat/repetition/again/re-/classifier: layer, heavy/serious/to attach import...
        chóngxīn, again/once more/re-
        yánzhòng, [嚴重], grave/serious/severe/critical
        zūnzhòng, to esteem/to respect/to honor/to value/eminent/serious/proper
        chóngfù, [重複], to repeat/to duplicate/CL:個|个[gè]
        chóngdiǎn/zhòngdiǎn, [重點], to recount (e.g. results of election)/to re-evaluate, important point/main point...
        zhòngdà, great/important/major/significant
        bǎozhòng, to take care of oneself
        tǐzhòng, [體重], body weight
        chóngjiàn, to rebuild/to reestablish/reconstruction/rebuilding
        zhòngshì, [重視], to attach importance to sth/to value
        shuāngchóng, [雙重], double
        zhòngliàng, weight/CL:個|个[gè]
        chénzhòng, heavy/hard/serious/critical
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        zhòngzuì, serious crime/felony
        chóngyǎn, a repeat performance/repeat occurrence (e.g. of a disaster)
        zhònglì, gravity
        chóngfǎn, to return to
        zhòngliàngjí, [重量級], heavyweight
        chóngchóng/zhòngzhòng, layer upon layer/one after another, heavily/severely
        chóngxiàn, [重現], to reappear
        chóngzǔ, [重組], to reorganize/to recombine/recombination
        lóngzhòng, grand/prosperous/ceremonious/solemn
        zhòngyàoxìng, importance
        kànzhòng, to regard as important/to care about
        zhùzhòng, to pay attention to/to emphasize
        chóngféng, to meet again/to be reunited/reunion
        shènzhòng, cautious/careful/prudent
        zhòngxīn, center of gravity/central core/main part
        guìzhòng, [貴重], precious
        zhòngzhèng, acute (of medical condition)/grave
        zhòngshāng, [重傷], seriously hurt/serious injury
        chóngshēn, to reaffirm/to reiterate
        jìngzhòng, to respect deeply/to revere/to esteem
        zhòngjīnshǔ, [重金屬], heavy metal
        chóngwēn, [重溫], to learn sth over again/to review/to brush up/to revive (memories, friendship et...
        zhèngzhòng, [鄭重], serious/solemn
        
        
        qǐzhòngjī, [起重機], crane
        jiāzhòng, to make more serious
        wúzúqīngzhòng, [無足輕重], insignificant
        chóngdǎofùzhé, [重蹈覆轍], to follow the track of an overturned cart/to repeat a disastrous policy
        chóngshēng, rebirth
        chóngsù, to reconstruct (an art object)/to remodel
        cǎnzhòng, [慘重], disastrous
        duōchóng, multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
        zhòngdàn, [重擔], heavy burden/difficult task/great responsibility
        zhuāngzhòng, [莊重], grave/solemn/dignified
        chāozhòng, overweight (baggage, freight)
        zhòngxíng, heavy/heavy duty/large caliber
        
        zhòngbìng, serious illness
        yánzhòngxìng, [嚴重性], seriousness
        zhòngchuāng, [重創], to inflict heavy losses/to inflict serious damage
        juǎntǔchónglái, [卷土重來], to return in a swirl of dust/to make a stage comeback (idiom)
        
        zhòngrèn, heavy responsibility
        chóngdié, [重疊], to overlap/to superimpose/to telescope/to run together/to duplicate/one over ano...
        chóngcāojiùyè, [重操舊業], to resume one's old trade (idiom)
        rúshìzhòngfù, [如釋重負], as if relieved from a burden (idiom)/to have a weight off one's mind
        èrchóngchàng, duet
        chónghūn, bigamy
        pòjìngchóngyuán, [破鏡重圓], a shattered mirror put back together (idiom)/(of marriage) to pick up the pieces...
        wéizhòng, [為重], to attach most importance to
        jǔzhòng, [舉重], to lift weights/weight-lifting (sports)
        
        bènzhòng, heavy/cumbersome/unwieldy
        
        jǔzúqīngzhòng, [舉足輕重], a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power/to play th...
        zhòngwù, a weight
        wěnzhòng, [穩重], steady/earnest/staid
        fánzhòng, heavy/burdensome/heavy-duty/arduous/onerous
        chóngtí, to raise the same topic
        zhuózhòng, [著重], to put emphasis on/to stress
        
        zìzhòng, to conduct oneself with dignity/to be dignified/deadweight
        zhòngtóuxì, [重頭戲], opera rich in singing and dancing/the most important part or highlight (of a pro...
        hòuzhòng, thick/heavy/thickset (body)/massive/generous/extravagant/profound/dignified
        zhòngbàng, heavyweight/serious
        
        zhòngdù, serious/severe
        zhòngdú, [重讀], stress (on a syllable)
        
        chóngzhěngqígǔ, lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback/to prepar...
        zhòngyīn, accent (of a word)/stress (on a syllable)
        
        sìchóngzòu, quartet (musical ensemble)
        zhòngjīn, huge money/extremely rich/very expensive
        chóngwéi, [重圍], to redouble a siege
        zhòngyòng, to put in an important position
        shēnzhòng, very serious/grave/profound
        shīzhòng, weightlessness
        
        zhònglìchǎng, [重力場], gravitational field
        
        qìzhòng, to regard highly
        chóngjiàntiānrì, [重見天日], to see the light again (idiom); delivered from oppression
        qīngzhònghuǎnjí, [輕重緩急], slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matter...
        qīngzhòng, [輕重], severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious
        
        guòzhòng, [過重], overweight (luggage)
        zhòngwǔqì, heavy weapon
        
        dégāowàngzhòng, a person of virtue and prestige/a person of good moral standing and reputation
        
        chónghé, to match up/to coincide
        zhòngjīqiāng, [重機槍], heavy machine gun
        
        zhònghuó, heavy job
        èrchóngzòu, duet (in music)
        zhòngfù, [重負], heavy load/heavy burden (also fig. of tax)
        zhòngshuǐ, heavy water (chemistry)
        chéngzhòng, to sustain/to bear the weight (of the upper storeys in architecture)/load-bearin...
        
        zhòngfàn, serious criminal/felon
        zhòngbīng, massive military force
        lǎodiàochóngtán, [老調重彈], to play the same old tune (idiom); unoriginal
        zhòngpào, [重砲], heavy artillery
        rěnrǔfùzhòng, [忍辱負重], to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in sile...
        bìngzhòng, [並重], to lay equal stress on/to pay equal attention to
        bǐzhòng, proportion/specific gravity
        yuǎndùchóngyáng, [遠渡重洋], to travel across the oceans
        nóngzhòng, [濃重], dense/thick/strong/rich (colors)/heavy (aroma)/deep (friendship)/profound (effec...
        zhēnzhòng, precious/extremely valuable/(honorific) Please take good care of yourself!
        gùdìchóngyóu, [故地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        chóngqǐ, [重啟], to reopen/to restart
        chóngwēnjiùmèng, [重溫舊夢], to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
        
        jiùdìchóngyóu, [舊地重遊], to revisit old haunts (idiom); down memory lane
        
        zhòngfá, [重罰], to punish severely
        zhòngdì, important place/strategic location
        zhòngyā, [重壓], high pressure/bearing a heavy weight
        chóngyǐng, overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of came...
        cèzhòng, [側重], to place particular emphasis on
        
        rènzhòngdàoyuǎn, [任重道遠], a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long ...
        yǐzhòng, to rely heavily upon
        wēizhòng, critically ill
        bìzhòngjiùqīng, [避重就輕], to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charg...
        
        gùjìchóngyǎn, to repeat an old stratagem/up to one's old tricks
        
        zàizhòng, [載重], load/carrying capacity
        zhòngzài, [重載], heavy load (on a truck)
        chónggòu, [重構], to reconstruct/reconstruction/(computing) refactoring
        
        
        zhòngyúTàishān, [重於泰山], heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter
        
        
        zhèngzhòngqíshì, [鄭重其事], serious about the matter
        piānzhòng, to stress in a prejudiced way/to emphasize sth unduly
        zhòngzhèn, [重鎮], strategic town
        
        zhòngtīng, [重聽], hard of hearing
        chóngyìn, to reprint
        zhòngqīng, [重氫], heavy hydrogen (isotope)/deuterium
        
        chónghūnzuì, bigamy
        zhòngyuánsù, heavy element (such as uranium)
        
        chóngjù, to meet again
        
        máozhòng, gross weight
        
        
        chóngyáng, seas and oceans
        
        
        
        nóngmòzhòngcǎi, [濃墨重彩], thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to...
        
        
        
        
        
        
        èrchóngxìng, dualism/two sided/double nature
        
        
        
        
        
        zhuózhònghào, [著重號], Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to western italics)
        
        
        
        
        
        zhòngtuō, great trust
        zhòngjiàn, [重劍], épée (fencing)
        
        Chóngqìng, [重慶], Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1...
        chóngkāi, [重開], to reopen
        
        chóngxiū, to reconstruct/to repair/to revamp/to revise/to retake a failed course
        
        zhòngzāiqū, [重災區], main disaster area/area seriously damaged in a disaster
        jiǔbiéchóngféng, [久別重逢], to meet again after a long period of separation
        
        
        
        
        zàizhòngliàng, [載重量], dead weight/weight capacity of a vehicle
        
        
        Chóngyángjié, [重陽節], Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month
        
        chízhòng, prudent/cautious/to be in charge of ritual ceremonies/to hold an important offic...
        
        ĀnZhònggēn, An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous...
        
        
        jièzhòng, to rely on sb for support
        
        
        zhòngbàn, [重辦], to punish severely
        

        yāo/yào, to demand/to request/to coerce, important/vital/to want/to ask for/will/going to...
        xūyào, to need/to want/to demand/to require/requirement/need
        bùyào, don't!/must not
        zhòngyào, important/significant/major
        zhǐyào, if only/so long as
        yāoqiú, to request/to require/to stake a claim/to ask/to demand/CL:點|点[diǎn]
        
        bìyào, necessary/essential/indispensable/required
        jiùyào, will/shall/to be going to
        yàoshi, if
        yàome, [要麼], or/either one or the other
        zhǔyào, main/principal/major/primary
        tíyào, summary/abstract
        kuàiyào, almost/nearly/almost all
        jiāngyào, [將要], will/shall/to be going to
        yàobùrán, otherwise/or else/or
        wúguānjǐnyào, [無關緊要], indifferent/insignificant
        bùyàojǐn, [不要緊], unimportant/not serious/it doesn't matter/never mind/it looks all right, but
        yàobù, otherwise/or else/how about...?/either... (or...)
        shǒuyào, the most important/of chief importance
        yàomìng, to cause sb's death/very/extremely/frightening/annoying
        yàojǐn, [要緊], important/urgent
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        zhèngyào, to be just about to/to be on the point of
        yàohài, crucial/key point
        zhòngyàoxìng, importance
        yàodiǎn, [要點], main point/essential
        yàosài, stronghold/fort/fortification
        bùyàoliǎn, [不要臉], to have no sense of shame/shameless
        yāoxié, [要挾], to threaten/to blackmail
        yàohǎo, to be on good terms/to be close friends/striving for self-improvement
        yàosù, essential factor/key constituent
        yàoshuō, [要說], as for/when it comes to
        yàojià, [要價], to ask a price/by extension, to impose a condition
        bùbìyào, needless/unnecessary
        cìyào, secondary
        suǒyào, to ask for/to request/to demand
        yàofàn, major criminal
        yàoshì, important matter
        xūyào, [須要], must/have to
        jiǎnyào, [簡要], concise/brief
        jǐnyàoguāntóu, [緊要關頭], urgent and important moment (idiom); critical juncture
        yàobushì, if it were not for/but for
        yàochōng, [要衝], road hub/major crossroad
        zhāiyào, summary/abstract
        jǐnyào, [緊要], critical/crucial/vital
        yàofàn, [要飯], to beg (for food or money)
        gàiyào, outline
        yàowén, [要聞], important news story/headline
        yàodé, good/fine
        yàolǐng, [要領], main aspects/essentials/gist
        yāoyuè, [要約], to restrict/to agree to a contract/offer/bid
        yàowù, [要務], key task/important affair
        yàorén, important person
        yàoqiáng, [要強], eager to excel/eager to get ahead in life/strong-minded
        
        yàozhí, [要職], key job/important position
        bìyàoxìng, necessity
        yàoyuán, [要員], key participant/VIP
        màntiānyàojià, [漫天要價], to ask for sky-high prices
        zhèngyào, important political leader/government dignitary
        yàoyì, [要義], the essentials
        
        yàomiànzi, to save one's face/to stay on one's dignity
        yàodào, major road/thoroughfare/main road
        bìyàotiáojiàn, [必要條件], requirement/necessary condition (math)
        bùdéyàolǐng, [不得要領], fail to grasp the main points
        yàojiàn, key document/important condition/criterion/requirement/requisite/cornerstone
        xiǎnyào, [顯要], prominent/eminent/important person/notable/dignitary
        
        
        yàozhàng, [要賬], to demand repayment/to collect debt
        èyào, to the point/concise
        yàobude, intolerable/unacceptable
        
        yàoduān, the main points
        yàozhǐ, the gist (of a text or argument)/the main points
        dàyào, abstract/gist/main points
        gāngyào, [綱要], outline/essential points
        
        jìyào, [紀要], minutes/written summary of a meeting
        yàozi, straw rope
        xiǎnyào, [險要], inaccessible stronghold/strategic fortress
        
        
        
        
        
        
        
        yàolù, important road/main thoroughfare/fig. key position
        
        yàolüè, roughly/outline/summary
        
        yàotú, [要圖], main plan/important program
        
        
        
        
        
        
        
        
        

Look up 至关重要 in other dictionaries

Page generated in 0.066897 seconds

If you find this site useful, let me know!