歌 ⇒
歌 gē, [謌], song/CL:支[zhī],首[shǒu]/to sing, variant of 歌[gē]
唱歌 chànggē, to sing a song
歌曲 gēqǔ, song
歌手 gēshǒu, singer
歌词 gēcí, [歌詞], song lyric/lyrics
歌唱 gēchàng, to sing
歌声 gēshēng, [歌聲], singing voice/fig. original voice of a poet
歌剧 gējù, [歌劇], Western opera/CL:場|场[chǎng],齣|出[chū]
歌迷 gēmí, fan of a singer
诗歌 shīgē, [詩歌], poem/CL:本[běn],首[shǒu],段[duàn]
歌星 gēxīng, singing star/famous singer
歌舞 gēwǔ, singing and dancing
情歌 qínggē, love song
国歌 guógē, [國歌], national anthem
歌剧院 gējùyuàn, [歌劇院], opera house
颂歌 sònggē, [頌歌], carol
歌迪 歌喉 歌颂 gēsòng, [歌頌], to sing the praises of/to extol/to eulogize
凯歌 kǎigē, [凱歌], triumphal hymn/victory song/paean
儿歌 érgē, [兒歌], nursery rhyme
民歌 míngē, folk song/CL:支[zhī],首[shǒu]
歌利亚 Gēlìyà, [歌利亞], Goliath
流行歌曲 对歌 duìgē, [對歌], answering phrase of duet/to sing antiphonal answer
歌唱家 gēchàngjiā, singer
赞歌 歌谣 gēyáo, [歌謠], folksong/ballad/nursery rhyme
歌舞剧 歌舞伎 gēwǔjì, kabuki
载歌载舞 zàigēzàiwǔ, [載歌載舞], singing and dancing (idiom); festive celebrations
主题歌 歌舞片 歌特 歌坛 gētán, [歌壇], singing stage/music business (esp. pop music)
圣歌 shènggē, [聖歌], hymn
歌王 谷歌 Gǔgē, [穀歌], variant of 谷歌[Gǔ gē], Google, Internet company and search engine
高歌 gāogē, to sing loudly/to lift one's voice in song
点歌 歌后 歌德 Gēdé/gēdé, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist, to sing the p...
歌女 gēnǚ, female singer (archaic)
歌功颂德 gēgōngsòngdé, [歌功頌德], to sing sb's praises (mostly derogatory)
歌厅 gētīng, [歌廳], karaoke hall/singing hall (venue for concerts of popular songs)
能歌善舞 nénggēshànwǔ, can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents
歌单 乐歌 尔歌 歌舞升平 gēwǔshēngpíng, lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happ...
战歌 可歌可泣 kěgēkěqì, lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving/happy and sad/inspi...
歌会 歌德斯坦 玛歌 歌舞团 gēwǔtuán, [歌舞團], song and dance troupe
歌德风 四面楚歌 sìmiànChǔgē, lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)/fig. surrounded by enemies, isolated...
歌本 讴歌 Ōugē/ōugē, [謳歌], Acura (Honda car model), (literary) to celebrate in song/to eulogize
艾罗迪·歌 歌里 本杰明·歌 歌·科尔 欢歌 歌莉亚 挽歌 wǎngē, a dirge/an elegy
亚伯尼歌 歌艺 引吭高歌 yǐnhánggāogē, to sing at the top of one's voice (idiom)
歌友会 船歌 牧歌 mùgē, shepherd's song/pastoral
歌斐木 恋歌 liàngē, [戀歌], love song
安歌 山歌 shāngē, folk song/mountain song
赞美歌 悲歌 bēigē, sad melody/stirring strains/elegy/dirge/threnody/sing with solemn fervor
阿歌 高歌猛进 gāogēměngjìn, [高歌猛進], to advance singing loudly (idiom); triumphant progress
楚歌 歌咏 gēyǒng, [歌詠], singing
军歌 歌儿 gēr, [歌兒], song
歌伎 歌蒂 国际歌 Guójìgē, [國際歌], The Internationale
歌舞厅 轻歌曼舞 波尔歌 周选歌 歌利亚的大卫 约翰·沃尔夫冈·冯·歌 祝酒歌 歌德·艾伯特 长歌当哭 歌克斯 哀歌 āigē, mournful song/dirge/elegy
鲍歌 珍妮的歌 校歌 xiàogē, school song
歌拉迪 歌玛 歌戈 歌庄 歌特·里夫斯 歌子 gēzi, song
歌丽 歌录 歌路 宝斯歌 歌罗西 Gēluóxī, [歌羅西], Colossia
欢歌笑语 歌剧团 选歌 莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ, [鶯歌燕舞], the warbler sings and the swallow dances/prosperity abounds (idiom)
歌珊地 歌林多 歌伦德 歌特让
剧 ⇒
剧本 jùběn, [劇本], script for play, opera, movie etc/screenplay/scenario
剧 jù, [劇], theatrical work (play, opera, TV series etc)/dramatic (change, increase etc)/acu...
喜剧 xǐjù, [喜劇], comedy/CL:部[bù],齣|出[chū]
悲剧 bēijù, [悲劇], tragedy/CL:齣|出[chū]
剧院 jùyuàn, [劇院], theater/CL:家[jiā],座[zuò]
戏剧 xìjù, [戲劇], drama/play/theater
恶作剧 èzuòjù, [惡作劇], practical joke/prank/to play a practical joke
电视剧 diànshìjù, [電視劇], TV play/soap opera/CL:部[bù]
编剧 biānjù, [編劇], to write a play/scenario/dramatist/screenwriter
剧场 jùchǎng, [劇場], theater/CL:個|个[gè]
音乐剧 歌剧 gējù, [歌劇], Western opera/CL:場|场[chǎng],齣|出[chū]
戏剧性 xìjùxìng, [戲劇性], dramatic
剧情 jùqíng, [劇情], story line/plot
剧组 jùzǔ, [劇組], cast and crew/performers and production team
闹剧 nàojù, [鬧劇], farce/CL:場|场[chǎng],齣|出[chū],幕[mù]
剧中 剧烈 jùliè, [劇烈], violent/acute/severe/fierce
惨剧 cǎnjù, [慘劇], tragedy/calamity/atrocity
舞台剧 剧作家 jùzuòjiā, [劇作家], playwright
话剧 huàjù, [話劇], stage play/modern drama/CL:臺|台[tái],部[bù]
连续剧 liánxùjù, [連續劇], serialized drama/dramatic series/show in parts
歌剧院 gējùyuàn, [歌劇院], opera house
剧团 jùtuán, [劇團], theatrical troupe
剧目 jùmù, [劇目], repertoire/list of plays or operas
剧毒 jùdú, [劇毒], highly toxic/extremely poisonous
急剧 jíjù, [急劇], rapid/sudden
新剧 剧痛 jùtòng, [劇痛], acute pain/sharp pain/twinge/stab/pang
哑剧 yǎjù, [啞劇], to mime/a dumb show
加剧 jiājù, [加劇], to intensify/to sharpen/to accelerate/to aggravate/to exacerbate/to embitter
喜剧片 悲剧性 bēijùxìng, [悲劇性], tragic
歌舞剧 木偶剧 系列剧 滑稽剧 本剧 剧作 芭蕾舞剧 正剧 zhèngjù, [正劇], bourgeois tragedy
剧照 jùzhào, [劇照], photo taken during a theatrical production/a still (from a movie)
剧变 jùbiàn, [劇變], to change dramatically/radical change
剧增 jùzēng, [劇增], dramatic increase
该剧 舞剧 wǔjù, [舞劇], dance drama/ballet
剧评 名剧 剧务 剧作者 笑剧 话剧团 小剧场 历史剧 lìshǐjù, [歷史劇], historical drama
儿童剧 演剧 yǎnjù, [演劇], to perform a play
广播剧 guǎngbōjù, [廣播劇], radio drama
此剧 舞剧团 室内剧 戏剧界 荒诞剧 影视剧 独幕剧 轻喜剧 剧减 影剧界 悲喜剧 bēixǐjù, [悲喜劇], tragicomedy
京剧 Jīngjù, [京劇], Beijing opera/CL:場|场[chǎng],齣|出[chū]
歌剧团 戏剧家 xìjùjiā, [戲劇家], dramatist/playwright
院 ⇒
医院 yīyuàn, [醫院], hospital/CL:所[suǒ],家[jiā],座[zuò]
学院 xuéyuàn, [學院], college/educational institute/school/faculty/CL:所[suǒ]
法院 fǎyuàn, court of law/court
剧院 jùyuàn, [劇院], theater/CL:家[jiā],座[zuò]
院 yuàn, courtyard/institution/CL:個|个[gè]
住院 zhùyuàn, to be in hospital/to be hospitalized
院子 yuànzi, courtyard/garden/yard/patio/CL:個|个[gè]/(old) servant
后院 hòuyuàn, [後院], rear court/back garden/backyard (also fig.)
医学院 yīxuéyuàn, [醫學院], medical school
精神病院 电影院 diànyǐngyuàn, [電影院], cinema/movie theater/CL:家[jiā],座[zuò]
法学院 fǎxuéyuàn, [法學院], law school
孤儿院 gūéryuàn, [孤兒院], orphanage/child asylum
修道院 xiūdàoyuàn, monastery/convent
出院 chūyuàn, to leave hospital/to be discharged from hospital
院长 yuànzhǎng, [院長], the head of an institution whose name ends in 院[yuàn]/chair of a board/president...
参议院 cānyìyuàn, [參議院], senate/upper chamber (of legislative assembly)
妓院 jìyuàn, brothel/whorehouse
检察院 jiǎncháyuàn, [檢察院], prosecutor's office/procuratorate
养老院 yǎnglǎoyuàn, [養老院], nursing home
戏院 xìyuàn, [戲院], theater
疗养院 liáoyǎngyuàn, [療養院], sanatorium
国务院 Guówùyuàn, [國務院], State Council (PRC)/State Department (USA)
影院 yǐngyuàn, cinema/movie theater
疯人院 入院 rùyuàn, to enter hospital/to be hospitalized
院里 庭院 tíngyuàn, courtyard
歌剧院 gējùyuàn, [歌劇院], opera house
寺院 sìyuàn, cloister/temple/monastery/CL:座[zuò]
最高法院 zuìgāofǎyuàn, supreme court
前院 qiányuàn, front courtyard/front yard
美容院 měiróngyuàn, beauty salon/lady's hair parlor
理工学院 议院 yìyuàn, [議院], parliament/congress/legislative assembly
神学院 shénxuéyuàn, [神學院], seminary
众议院 Zhòngyìyuàn, [眾議院], lower house of bicameral assembly/House of Representatives (USA)/Chamber of Depu...
商学院 shāngxuéyuàn, [商學院], business school/university of business studies
转院 zhuǎnyuàn, [轉院], to transfer (a patient) to a different hospital/to transfer to hospital (e.g. a ...
救济院 院校 yuànxiào, college/academy/educational institution
福利院 fúlìyuàn, welfare agency
科学院 kēxuéyuàn, [科學院], academy of sciences/CL:個|个[gè]
研究院 yánjiūyuàn, research institute/academy
圣母院 大院 dàyuàn, courtyard (surrounded by many buildings)/compound/great institution
高院 gāoyuàn, high court
下议院 xiàyìyuàn, [下議院], lower chamber (of legislative body)/lower house/the House of Commons
上议院 Shàngyìyuàn, [上議院], Upper Chamber/Upper House/Senate
病院 bìngyuàn, specialized hospital
大杂院 dàzáyuàn, [大雜院], compound with many families living together
兽医院 院方 感化院 gǎnhuàyuàn, reformatory/reform school
参众两院 妇产医院 住院费 文学院 敬老院 jìnglǎoyuàn, home of respect for aged/nursing home
后院起火 hòuyuànqǐhuǒ, [後院起火], a fire in one's backyard/conflict close to home
卫生院 上院 总院 住院部 zhùyuànbù, inpatient department
书院 shūyuàn, [書院], academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)
最高院 分院 博物院 bówùyuàn, museum
梨泰院 众院 宅院 zháiyuàn, house/house with a courtyard
院中 院墙 工学院 gōngxuéyuàn, [工學院], school of engineering/college of engineering
农学院 体院 院落 yuànluò, court/courtyard
小院 参院 cānyuàn, [參院], abbr. for 參議院|参议院[cān yì yuàn], senate/upper chamber (of legislative assembly)
美院 院所 院士 yuànshì, scholar/academician/fellow (of an academy)
院内 道院 dàoyuàn, Daoyuan (Sanctuary of the Dao)
该院 住院处 休养院 我院 院门 四合院 sìhéyuàn, courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)
人民法院 rénmínfǎyuàn, people's court (of law)/people's tribunal
设计院 全院 向贵院 理学院