HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[冷淡關係] lěngdànguānxì cold relations (e.g. between countries)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        lěngjìng, [冷靜], calm/cool-headed
        Lěng/lěng, surname Leng, cold
        lěngkù, grim/unfeeling/callous
        lěngdòng, [冷凍], to freeze/to deep-freeze
        bīnglěng, ice-cold
        hánlěng, cold (climate)/frigid/very cold
        lěngmò, cold and detached towards sb/lack of regard/indifference/neglect
        Yēlùsālěng, Jerusalem
        lěngquè, [冷卻], to cool off/cooling
        Lěngzhàn/lěngzhàn/lěngzhan, [冷戰], (US-Soviet) Cold War, cold war/(fig.) strained relationship/to be barely on spea...
        lěngdàn, cold/indifferent
        lěngshuǐ, cold water/unboiled water/fig. not yet ready (of plans)
        lěngcáng, refrigeration/cold storage/to keep (food, medicine) in cold environment
        
        lěngxiào, to sneer/to laugh grimly/grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indi...
        lěngcháorèfěng, [冷嘲熱諷], frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
        lěngluò, desolate/unfrequented/to treat sb coldly/to snub/to cold shoulder
        lěngqīng, cold and cheerless/fig. lonely/unfrequented
        lěngyǐn, [冷飲], cold drink
        
        zuòlěngbǎndèng, to hold an inconsequential job/to receive a cold reception/to be kept waiting fo...
        lěnghàn, cold sweat
        
        
        lěngqì, [冷氣], air conditioning (Tw)
        lěngcángchē, [冷藏車], refrigerated truck or wagon
        lěngmén, [冷門], a neglected branch (of arts, science, sports etc)/fig. a complete unknown who wi...
        lěngmiàn, [冷麵], grim/stern/harsh, naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)
        pōlěngshuǐ, [潑冷水], lit. to pour cold water on/fig. to dampen one's enthusiasm
        
        yīnlěng, [陰冷], gloomy and cold
        fālěng, [發冷], to feel a chill (as an emotional response)/to feel cold (as a clinical symptom)
        
        
        zhìlěng, refrigeration
        lěngxuèdòngwù, [冷血動物], cold-blooded animal/fig. cold-hearted person
        
        lěngyǎnpángguān, [冷眼旁觀], the cool eye of a bystander/a detached point of view
        xīnhuīyìlěng, discouraged/downhearted
        dùlěngdīng, (medicine) dolantin (loanword)/pethidine
        
        lěngpán, [冷盤], cold plate/cold meats
        lěngchǎng, [冷場], stage wait/(fig.) awkward silence
        lěngruòbīngshuāng, as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner/frigid
        lěngquèjì, [冷卻劑], coolant
        
        
        lěngdòngkù, [冷凍庫], freezer compartment
        lěngtiān, cold weather/cold season
        lěngcángxiāng, cooler/ice chest/reefer container
        
        
        lěngqiāng, [冷槍], sniper's shot
        lěngbudīng, suddenly/by surprise
        dǎrùlěnggōng, [打入冷宮], to snub/to consign to the trash heap of history
        lěngcān, cold meal/cold food
        lěngsōusōu, [冷颼颼], chilled to the bone/(of the wind) chilly
        
        lěngyǎn, cool eye/fig. detached/(treating) with indifference
        lěngjùn, grave and stern
        
        
        lěngquètǎ, [冷卻塔], cooling tower
        lěngfū, to apply a cold compress
        lěngbufáng, unexpectedly/suddenly/at unawares/off guard/against expectations
        
        lěngcài, cold dish/cold food
        lěngyàn, [冷艷], (of a woman) beautiful but aloof
        lěngfēng, [冷鋒], cold front (meteorology)
        lěngyánlěngyǔ, [冷言冷語], sarcastic comments (idiom)/to make sarcastic comments
        
        
        
        
        lěngnuǎn, lit. daily changes of temperature/fig. well-being/sb's comfort, health, prosperi...
        
        
        
        chǎolěngfàn, [炒冷飯], to stir-fry leftover rice/fig. to rehash the same story/to serve up the same old...
        
        bàolěng, an upset (esp. in sports)/unexpected turn of events/to pull off a coup/a breakth...
        
        
        
        
        lěngyù, a cold reception/to cold-shoulder sb
        
        
        lěnglěngqīngqīng, deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation
        
        bàolěngmén, [爆冷門], an upset (esp. in sports)/unexpected turn of events/to pull off a coup/a breakth...
        
        
        
        
        lěngào, icily arrogant
        lěngjì, cold and desolate/lonely
        lěnggōng, [冷宮], (in literature and opera) a place to which a monarch banishes a wife or concubin...
        lěngyǔ, [冷語], sarcasm/sneering talk
        
        

        chědàn, to talk nonsense
        dàn, insipid/diluted/weak/mild/light in color/tasteless/indifferent/(variant of 氮[dàn...
        lěngdàn, cold/indifferent
        píngdàn, flat/dull/ordinary/nothing special
        dànwàng, to be forgotten/to fade from memory
        àndàn, dark/dim (light)/dull (color)/drab/(fig.) gloomy/bleak
        Dànshuǐ/dànshuǐ, Danshui or Tanshui town in New Taipei City 新北市[Xīn běi shì], Taiwan, potable wat...
        àndàn, variant of 暗淡[àn dàn]
        píngdànwúqí, [平淡無奇], ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about
        qīngdàn, light (of food, not greasy or strongly flavored)/insipid/slack (sales)
        qīngmiáodànxiě, [輕描淡寫], to sketch in light shades/to play down/to deemphasize (idiom)
        dàndàn, faint/dim/dull/insipid/unenthusiastic/indifferent
        dànchū, to fade out (cinema)/to withdraw from (politics, acting etc)/to fade from (memor...
        chōngdàn, [沖淡], to dilute
        cǎndàn, [慘淡], dark/gloomy/dismal/by painstaking effort
        dànhuà, to water down/to play down/to trivialize/to weaken/to become dull with time/to d...
        
        dànmò, apathetic/indifferent/unsympathetic
        
        dànjì, off season/slow business season/see also 旺季[wàng jì]
        
        dànbó, thin/light/flagging/faint
        dànrán, tranquil and calm/indifferent
        dànhuáng, [淡黃], light yellow
        dànshuǐyú, [淡水魚], freshwater fish
        dànshuǐhú, freshwater lake
        
        
        cǎndànjīngyíng, [慘淡經營], to manage by painstaking effort (idiom)
        nóngdàn, [濃淡], shade (of a color, i.e. light or dark)
        
        
        dànzhuāng, [淡妝], light makeup
        
        cūchádànfàn, [粗茶淡飯], plain tea and simple food/(fig.) bread and water
        
        dànbó, living a simple life

        guānxi, [關係]/[關系], relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi/CL:個|个[gè],...
        guānyú, [關於], pertaining to/concerning/with regard to/about/a matter of
        Guān/guān, [關], surname Guan, mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve
        méiguānxi, [沒關係], it doesn't matter
        yǒuguān, [有關], to have sth to do with/to relate to/related to/to concern/concerning
        guānxīn, [關心], to be concerned about/to care about
        guānjiàn, [關鍵], crucial point/crux/CL:個|个[gè]/key/crucial/pivotal
        wúguān, [無關], unrelated/having nothing to do (with sth else)
        guānzhù, [關注], to pay attention to/to follow sth closely/to follow (on social media)/concern/in...
        guāndiào, [關掉], to switch off/to shut off
        guānbì, [關閉], to close/to shut
        guānmén, [關門], to close a door/to lock a door/(of a shop etc) to close (for the night, or perma...
        xiāngguān, [相關], related/relevant/pertinent/to be interrelated/(statistics) correlation
        guānshàng, [關上], to close (a door)/to turn off (light, electrical equipment etc)
        guānlián, [關聯], related/linked/affiliated
        wúguānjǐnyào, [無關緊要], indifferent/insignificant
        guānzhào, [關照], to take care/to keep an eye on/to look after/to tell/to remind
        xìngguānxi, [性關係], sexual relations/sexual contact/intercourse
        nánguān, [難關], difficulty/crisis
        jīguān, [機關], mechanism/gear/machine-operated/office/agency/organ/organization/establishment/i...
        guānyā, [關押], to imprison/to lock up (in jail)
        zhìguānzhòngyào, [至關重要], extremely important/vital/crucial/essential
        gōngguān, [公關], public relations
        kāiguān, [開關], power switch/gas valve/to open the city (or frontier) gate/to open and close/to ...
        guānjié, [關節], joint (physiology)/key point/critical phase
        guānjī, [關機], to turn off (a machine or device)/to finish shooting a film
        hǎiguān, [海關], customs (i.e. border crossing inspection)/CL:個|个[gè]
        guānhū, [關乎], to relate to/concerning/about
        
        guāntóu, [關頭], juncture/moment
        guānài, [關愛], to show concern and care for
        shuāngguān, [雙關], pun/play on words
怀         guānhuái, [關懷], care/solicitude/to show care for/concerned about/attentive to
        guānjìnbì, [關禁閉], to put in detention (a soldier, a pupil)
        guānjiéyán, [關節炎], arthritis
        rénjìguānxì, [人際關系], interpersonal relationship
        guòguān, [過關], to cross a barrier/to get through (an ordeal)/to pass (a test)/to reach (a stand...
        jīguānqiāng, [機關槍], also written 機槍|机枪/machine gun
        shuāngguānyǔ, [雙關語], pun/play on words/a phrase with a double meaning
        mòbùguānxīn, [漠不關心], not the least bit concerned/completely indifferent
        guānjiàncí, [關鍵詞], keyword
        shēngsǐyōuguān, [生死攸關], matter of life and death
        shìguān, [事關], to concern/on (some topic)/about/concerning/to have importance for
        jǐnyàoguāntóu, [緊要關頭], urgent and important moment (idiom); critical juncture
        guānméndàjí, [關門大吉], to close down a business for good and put the best face on it (idiom)
        guǐménguān, [鬼門關], the gates of hell
        guānkǒu, [關口], pass/gateway/(fig.) juncture
        GuānDǎo, [關島], Guam
        tōngguān, [通關], to clear customs/(gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc)
        ménghùnguòguān, [矇混過關], to get away with it/to slip through/to bluff one's way out/Taiwan pr. [mēng hùn ...
        xīxīxiāngguān, [息息相關], closely bound up (idiom); intimately related
        
        guānqiǎ, [關卡], checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/CL:個|个[gè],道[dào...
        yǎojǐnyáguān, [咬緊牙關], lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pa...
        wúguāntòngyǎng, [無關痛癢], not to affect sb/irrelevant/of no importance/insignificant
        Guāndōng, [關東], Northeast China/Manchuria/lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shān hǎi guān]/Kantō...
        rénmìngguāntiān, [人命關天], human life is beyond value (idiom)
        guānzi, [關子], climax (in a story)
        àimèiguānxì, [曖昧關係], shady relationship/affair/adulterous relationship
        guānqiè, [關切], to be deeply concerned/to be troubled (by)
        shèhuìguānxì, [社會關係], social relation
        GuāntǎnàmóWān, [關塔那摩灣], Guantanamo Bay (in Cuba)
        
        
        bìguān, [閉關], to close the passes/to seal off the country/seclusion (monastic practice, e.g. o...
        guānshuì, [關稅], customs duty/tariff
        shìbùguānjǐ, [事不關己], a matter of no concern to oneself (idiom)
        kuānguānjié, [髖關節], pelvis/hip joint
        YángguānDào, [陽關道], same as 陽關大道|阳关大道[Yáng guān Dà dào]
        guòguānzhǎnjiàng, [過關斬將], to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom)/abbr. for 過五關斬六將|过五...
        bǎguān, [把關], to guard a pass/to check on sth
        guānlián, [關連], variant of 關聯|关联[guān lián]
        xiāngguānxìng, [相關性], correlation
        GuānYǐngshān, [關穎珊], Michelle Kwan (1980-), former American figure skater, Olympic medalist
        yáguān, [牙關], jaw/mandibular joint
        guānjiànzì, [關鍵字], keyword
        qúndàiguānxi, [裙帶關係], favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other fe...
西         Guānxī, [關西], Kansai region, Japan/Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xīn zhú Xi...
        
        Yángguān, [陽關], Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhua...
        jìnguān, [進關], inbound customs (international trade)
        Xiàguān, [下關], Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏
        biānguān, [邊關], border station/strategic defensive position on frontier
        
        
        
        
怀         guānhuáibèizhì, [關懷備至], the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
        
        
        
        
        guāntíng, [關停], (of a power plant, refinery etc) to shut down
        Guāngōng, [關公], Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guān Yǔ])
        
        
        bàoguān, [報關], to declare at customs
        
        
        xiūqīxiāngguān, [休戚相關], to share the same interests (idiom)/to be closely related/to be in the same boat
        guòwǔguānzhǎnliùjiàng, [過五關斬六將], lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all dif...
        
        dàguān, [大關], strategic pass/barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a ro...
        guānài, [關隘], mountain pass
        
        
        
        
        bìguānzìshǒu, [閉關自守], close the country to international intercourse
        
        
        
        
        gōngguān, [攻關], to storm a strategic pass/fig. to tackle a key problem
        
        niánguān, [年關], end of the year
        
        
        bìguānsuǒguó, [閉關鎖國], to close the passes and seal off the country/to close a country to exclude forei...
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mǎguān, [馬關], Maguan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自...
        hǎiguānzǒngshǔ, [海關總署], General Administration of Customs (GAC)
        
        

        guānxi, [關係]/[關系], relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi/CL:個|个[gè],...
        liánxì, [聯係]/[聯繫], variant of 聯繫|联系[lián xì], connection/contact/relation/to get in touch with/to i...
        méiguānxi, [沒關係], it doesn't matter
        xìtǒng, [系統], system/CL:個|个[gè]
        xì/jì, [係]/[繫], to connect/to relate to/to tie up/to bind/to be (literary), system/department/fa...
        xìliè, series/set
        xīngxì, see 恆星系|恒星系[héng xīng xì]
        xìngguānxi, [性關係], sexual relations/sexual contact/intercourse
        tǐxì, [體系], system/setup/CL:個|个[gè]
        tàiyángxì, [太陽系], solar system
        Yínhéxì, [銀河系], Milky Way Galaxy/the galaxy (our galaxy)
        gānxì, [干係], responsibility
        rénjìguānxì, [人際關系], interpersonal relationship
        wéixì, [維繫], to maintain/to keep up/to hold together
        liánxìrén, [聯繫人], contact (person)
        xìzhǔrèn, chairman of department/dean/CL:位[wèi],個|个[gè]
        shénjīngxìtǒng, [神經系統], nervous system
        xìshù, [係數], coefficient/factor/modulus/ratio
        zhíxìqīnshǔ, [直系親屬], next of kin/immediate dependant
        
        cāozuòxìtǒng, [操作系統], operating system
        xúnhuánxìtǒng, [循環系統], circulatory system
        xiāohuàxìtǒng, [消化系統], digestive system/gastrointestinal tract
        àimèiguānxì, [曖昧關係], shady relationship/affair/adulterous relationship
        shèhuìguānxì, [社會關係], social relation
        
        xìtǒngxìng, [系統性], systematic
        zhíxì, directly related
        pàixì, sect/faction
        hūxīxìtǒng, [呼吸系統], respiratory system
        díxì, direct line of descent/under one's personal command/school or faction passing on...
        huàxuéxì, [化學系], department of chemistry
        zǐxìtǒng, [子系統], subsystem
        
        yǔxì, [語系], language family
        qúndàiguānxi, [裙帶關係], favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other fe...
        
        xìlièpiàn, film series
        
        shuǐxì, drainage system
        yīxìliè, a series of/a string of
        
        mǔxì, maternal/matriarchal
        
        
        fùxì, paternal line/patrilineal
        
        shìxì, lineage/genealogy/family tree
        cānzhàoxì, [參照系], frame of reference/coordinate frame (math.)
        
        
        gēnxì, root system
        
        
        
        
        
        pǔxì, [譜係]/[譜系], variant of 譜系|谱系[pǔ xì], pedigree
        
        
        
        
        
        cānkǎoxì, [參考系], frame of reference
        zhīxì, branch or subdivision of a family
        pǐnxì, [品繫], strain (of a species)
        zuòbiāoxì, [座標系], coordinate system (geometry)
        

Look up 冷淡关系 in other dictionaries

Page generated in 0.036733 seconds

If you find this site useful, let me know!