过 ⇒
过 Guò/guò/guo, [過], surname Guo, to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live...
不过 bùguò, [不過], only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/ca...
过来 guòlái/guòlai, [過來], to come over/to manage/to handle/to be able to take care of, see 過來|过来[guò lái]
过去 guòqù/guòqu, [過去], (in the) past/former/previous/to go over/to pass by, (verb suffix)
通过 tōngguò, [通過], by means of/through/via/to pass through/to get through/to adopt/to pass (a bill ...
只不过 zhǐbuguò, [只不過], only/merely/nothing but/no more than/it's just that ...
经过 jīngguò, [經過], to pass/to go through/process/course/CL:個|个[gè]
错过 cuòguò, [錯過], to miss (train, opportunity etc)
超过 chāoguò, [超過], to surpass/to exceed/to outstrip
过程 guòchéng, [過程], course of events/process/CL:個|个[gè]
难过 nánguò, [難過], to feel sad/to feel unwell/(of life) to be difficult
度过 dùguò, [度過], to pass/to spend (time)/to survive/to get through
过分 guòfèn, [過分], excessive/undue/overly
穿过 chuānguò, [穿過], to pass through
过敏 guòmǐn, [過敏], oversensitive/allergic/allergy
过度 guòdù, [過度], excessive/over-/excess/going too far/extravagant/intemperate/overdue
过夜 guòyè, [過夜], to spend the night/overnight
路过 lùguò, [路過], to pass by or through
过于 guòyú, [過於], too much/excessively
过世 guòshì, [過世], to die/to pass away
走过 zǒuguò, [走過], to walk past/to pass by
过量 guòliàng, [過量], excess/overdose
胜过 shèngguò, [勝過], to excel/to surpass
渡过 dùguò, [渡過], to cross over/to pass through
过错 guòcuò, [過錯], mistake/fault/responsibility (for a fault)
透过 tòuguò, [透過], to pass through/to penetrate/by means of/via
过时 guòshí, [過時], old-fashioned/out of date/to be later than the time stipulated or agreed upon
过人 guòrén, [過人], to surpass others/outstanding/(basketball, soccer etc) to get past an opponent
越过 yuèguò, [越過], to cross over/to transcend/to cover distance/to overcome/to rise above
过失 guòshī, [過失], error/fault/(law) negligence/delinquency
罪过 zuìguo, [罪過], sin/offense
放过 fàngguò, [放過], to let off/to let slip by/to let sb get away with sth
飞过 fēiguò, [飛過], to fly over/to fly past
过不去 guòbuqù, [過不去], to make life difficult for/to embarrass/unable to make it through
翻过 fānguò, [翻過], to turn over/to transform
过日子 guòrìzi, [過日子], to live one's life/to pass one's days/to get along
不好过 过期 guòqī, [過期], to be overdue/to exceed the time limit/to expire (as in expiration date)
过节 guòjié, [過節], to celebrate a festival/after the celebrations (i.e. once the festival is over)
过后 guòhòu, [過後], after the event
回过 改过自新 gǎiguòzìxīn, [改過自新], to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf
过滤 guòlǜ, [過濾], to filter/filter
从未有过 反过来 fǎnguolái, [反過來], conversely/in reverse order/in an opposite direction
过渡 guòdù, [過渡], to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)
过激 guòjī, [過激], drastic/extreme/aggressive
跨过 kuàguò, [跨過], to surmount/to cross over
过道 guòdào, [過道], passageway/corridor/aisle
过头 guòtóu, [過頭], to overdo it/to overstep the limit/excessively/above one's head/overhead
过瘾 guòyǐn, [過癮], to satisfy a craving/to get a kick out of sth/gratifying/immensely enjoyable/sat...
过早 guòzǎo, [過早], premature/untimely
过往 guòwǎng, [過往], to come and go/to have friendly relations with/in the past/previous
好过 hǎoguò, [好過], to have an easy time/(feel) well
过滤器 guòlǜqì, [過濾器], filtering apparatus/(machine) filter
改过 gǎiguò, [改過], to correct/to fix
悔过 huǐguò, [悔過], to regret/to repent
过关 guòguān, [過關], to cross a barrier/to get through (an ordeal)/to pass (a test)/to reach (a stand...
绕过 ràoguò, [繞過], to detour/to bypass/to circumvent/to avoid/to wind around (of a road etc)
信得过 xìndeguò, [信得過], trustworthy/reliable
信不过 xìnbùguò, [信不過], to distrust/to be suspicious
过问 guòwèn, [過問], to show an interest in/to get involved with
过意不去 guòyìbùqù, [過意不去], to feel very apologetic
过目 guòmù, [過目], to look over
过家家 guòjiājiā, [過家家], to play house
为时过早 wéishíguòzǎo, [為時過早], premature/too soon
莫过于 mòguòyú, [莫過於], nothing can surpass
透不过气 过得去 guòdéqù, [過得去], lit. can pass through (an opening)/fig. can get by (in life)/tolerably well/not ...
不过如此 过敏症 过剩 guòshèng, [過剩], surplus/excess
过载 guòzài, [過載], overload
过境 guòjìng, [過境], to pass through a country's territory/transit
擦肩而过 cājiānérguò, [擦肩而過], brief encounter/to brush past sb
掠过 lüèguò, [掠過], to flit across/to sweep past/to glance (strike at an angle)
操之过急 cāozhīguòjí, [操之過急], to act with undue haste (idiom); eager and impatient/overhasty
过手 过门 guòmén, [過門], to pass through a doorway/(of a woman) to marry/orchestral music interlude in an...
过多 guòduō, [過多], too many/excessive
过目不忘 guòmùbùwàng, [過目不忘], to have a highly retentive memory/to have sth imprinted in one's memory
蒙混过关 ménghùnguòguān, [矇混過關], to get away with it/to slip through/to bluff one's way out/Taiwan pr. [mēng hùn ...
接过 jiēguò, [接過], to take (sth proffered)
过渡期 流过 过速 过来人 guòláirén, [過來人], an experienced person/sb who has "been around (the block)"/sb who has personally...
过敏性 guòmǐnxìng, [過敏性], hypersensitive/allergic reaction/anaphylaxis
过客 guòkè, [過客], passing traveler/transient guest/sojourner
过眼云烟 guòyǎnyúnyān, [過眼雲煙], ephemeral (idiom)
时过境迁 shíguòjìngqiān, [時過境遷], things change with the passage of time (idiom)
说不过去 shuōbuguòqù, [說不過去], cannot be justified/inexcusable
驶过 招摇过市 zhāoyáoguòshì, [招搖過市], to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
过年 guònián, [過年], to celebrate the Chinese New Year
反过来说 fǎnguòláishuō, [反過來說], on the other hand
过路 过半 guòbàn, [過半], over fifty percent/more than half
过场 guòchǎng, [過場], interlude/to cross the stage/to do sth as a mere formality/to go through the mot...
补过 bǔguò, [補過], to make up for an earlier mistake/to make amends
过冬 guòdōng, [過冬], to get through the winter
过重 guòzhòng, [過重], overweight (luggage)
走过场 zǒuguòchǎng, [走過場], to go through the motions
言过其实 yánguòqíshí, [言過其實], to exaggerate/to overstate the facts
过路人 guòlùrén, [過路人], a passer-by
过上 过去时 guòqùshí, [過去時], past tense (grammar)
有过之而无不及 yǒuguòzhīérwúbùjí, [有過之而無不及], not to be inferior in any aspects (idiom)/to surpass/to outdo/(derog.) to be eve...
瞒天过海 mántiānguòhǎi, [瞞天過海], to cross the sea by a trick (idiom)/to achieve one's aim by underhanded means
事不过三 shìbùguòsān, [事不過三], a thing should not be attempted more than three times (idiom)/don't repeat the s...
过硬 guòyìng, [過硬], to have perfect mastery of sth/to be up to the mark
大过 dàguò, [大過], serious mistake/major demerit
过关斩将 guòguānzhǎnjiàng, [過關斬將], to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom)/abbr. for 過五關斬六將|过五...
过继 guòjì, [過繼], to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)
过虑 漂洋过海 得过且过 déguòqiěguò, [得過且過], satisfied just to get through (idiom); to muddle through/without high ambitions,...
过户 guòhù, [過戶], to transfer ownership (of a vehicle, securities etc)/(real estate) conveyancing
过敏原 guòmǐnyuán, [過敏原], allergen/anaphylactogen
雨过天晴 yǔguòtiānqíng, [雨過天晴], sky clears after rain/new hopes after a disastrous period (idiom)/every cloud ha...
过滤嘴 悔过书 huǐguòshū, [悔過書], written repentance
过街老鼠 guòjiēlǎoshǔ, [過街老鼠], sb or sth detested by all/target of scorn/anathema/cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lǎo s...
过犹不及 guòyóubùjí, [過猶不及], too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)
矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng, [矯枉過正], to overcorrect (idiom)/to overcompensate
记过 jìguò, [記過], to give sb a demerit
过氧化氢 guòyǎnghuàqīng, [過氧化氫], hydrogen peroxide HÓ
事过境迁 shìguòjìngqiān, [事過境遷], The issue is in the past, and the situation has changed (idiom)./It is water und...
过奖 guòjiǎng, [過獎], to overpraise/to flatter
过火 guòhuǒ, [過火], to go too far (in word or deed)/over the top
飘洋过海 过电影 功过 gōngguò, [功過], merits and demerits/contributions and errors
悔过自新 huǐguòzìxīn, [悔過自新], to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf
过眼烟云 guòyǎnyānyún, [過眼煙雲], ephemeral (idiom)
大喜过望 dàxǐguòwàng, [大喜過望], overjoyed at unexpected good news (idiom)
过失罪 过民秀 过重生 过大白 年过半百 过氧化物 guòyǎnghuàwù, [過氧化物], peroxide
通过率 过桥费 过把瘾 不过尔尔 bùguòěrěr, [不過爾爾], not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary
过云娜 过五关斩六将 guòwǔguānzhǎnliùjiàng, [過五關斬六將], lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all dif...
有过之无不及 过翠茜 过铁环 无人过问 过民贞 全过程 高过雷鸣 过明善 拗不过 niùbuguò, [拗不過], can't persuade/unable to make (sb) change their mind/unable to resist (sb)
过勇虎 过光鲜 过街桥 过佐雅 过常赫 过善宇 过特训 过超人 过瑞秋 过邦妮 过新生 过天域 过正宇 过新城 闭门思过 bìménsīguò, [閉門思過], shut oneself up and ponder over one's mistakes
过汉娜 过梁 过德川 过法兰 过佑莉 过从甚密 不过意 bùguòyì, [不過意], to be sorry/to feel apologetic
过蕾 过聪 过弘科 过昭子 一笔带过 过薇 过细 guòxì, [過細], extremely careful/meticulous/overattentive
过琴 过境费 过令媛 过平 过宏 过婷
劳 ⇒
效劳 xiàoláo, [效勞], to serve (in some capacity)/to work for
劳 láo, [勞], to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to co...
劳驾 láojià, [勞駕], excuse me
劳拉 功劳 gōngláo, [功勞], contribution/meritorious service/credit
劳伦斯 Láolúnsī, [勞倫斯], Lawrence (person name)
劳动 láodòng, [勞動], work/toil/physical labor/CL:次[cì]
疲劳 píláo, [疲勞], fatigue/wearily/weariness/weary
克劳斯 Kèláosī, [克勞斯], Claus or Klaus (name)
麦当劳 Màidāngláo, [麥當勞], MacDonald or McDonald (name)/McDonald's (fast food company)
酬劳 chóuláo, [酬勞], reward
徒劳 túláo, [徒勞], futile
劳伦 劳工 láogōng, [勞工], labor/laborer
劳埃德 Láoāidé, [勞埃德], Lloyd (name)/Lloyd's (London-based insurance group)
劳力 láolì, [勞力], labor/able-bodied worker/laborer/work force
克劳莱 克劳德 Kèláodé, [克勞德], Claude (name)
一劳永逸 yīláoyǒngyì, [一勞永逸], to get sth done once and for all
克劳福德 Kèláofúdé, [克勞福德], Crawford (town in Texas)
劳累 láolèi, [勞累], tired/exhausted/worn out/to toil
勤劳 qínláo, [勤勞], hardworking/industrious/diligent
劳作 láozuò, [勞作], work/manual labor
克劳索 劳动节 Láodòngjié, [勞動節], International Labor Day (May Day)
劳克斯 劳斯莱斯 LáosīLáisī, [勞斯萊斯], Rolls-Royce
劳动力 láodònglì, [勞動力], labor force/manpower
辛劳 xīnláo, [辛勞], laborious
操劳 cāoláo, [操勞], to work hard/to look after
劳改 láogǎi, [勞改], abbr. for 勞動改造|劳动改造[láo dòng gǎi zào]/reform through labor/laogai (prison camp)
代劳 dàiláo, [代勞], to do sth in place of sb else
不劳而获 bùláoérhuò, [不勞而獲], to reap without sowing (idiom)
劳森 劳尔 吉恩·克劳德 斯特劳博 施特劳斯 Shītèláosī, [施特勞斯], Strauss (name)/Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer/Richard Strauss (18...
劳瑞尔 爱娃·布劳恩 徒劳无功 túláowúgōng, [徒勞無功], to work to no avail (idiom)
劳教所 láojiàosuǒ, [勞教所], correctional institution/labor camp
克劳蒂亚 丹劳 劳伦斯·沙兹 犒劳 kàoláo, [犒勞], to reward with food and drink/to feast (sb)/presents of food etc made to troops/...
劳役 láoyì, [勞役], forced labor/corvée (labor required of a serf)/animal labor
史劳特 劳动者 láodòngzhě, [勞動者], worker/laborer
劳利 有劳 yǒuláo, [有勞], (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having re...
劳瑞 劳务 láowù, [勞務], service (work done for money)/services (as in "goods and services")
劳丽 克劳 劳拉比 克劳福 恩·特劳特 劳心 láoxīn, [勞心], to work with one's brains/to rack one's brains/to worry
劳伦森 劳伦特 劳苦 láokǔ, [勞苦], to toil/hard work
特劳特 劳雷尔 劳莉 不辞劳苦 bùcíláokǔ, [不辭勞苦], to spare no effort
劳教 láojiào, [勞教], reeducation through labor
劳伦·艾德里安 雅克·克劳索 犬马之劳 克劳迪亚斯 劳碌 láolù, [勞碌], tiring
劳务费 劳勃 斯特劳斯 克劳莱镇 任劳任怨 rènláorènyuàn, [任勞任怨], to work hard without complaint (idiom)
劳改犯 麦格劳·希尔 劳伦·霍布斯 慰劳 wèiláo, [慰勞], to show appreciation (by kind words, small gifts etc)/to comfort
不辞辛劳 劳动法 劳动日 弗劳福 克劳奇 巴蒂·克劳奇 劳工法 特蕾西·施特劳斯 劳林斯 劳拉·图林思 拉夫·劳伦 弗劳尔 克劳迪斯 劳损 láosǔn, [勞損], strain (medicine)
麦克劳夫伦 约翰·克劳斯 汗马功劳 hànmǎgōngláo, [汗馬功勞], war exploits/(fig.) heroic contribution
吃苦耐劳 chīkǔnàiláo, [吃苦耐勞], hardworking and enduring hardships (idiom)
劳顿 láodùn, [勞頓], (literary) fatigued/wearied
克劳塞维茨 安妮·丹劳 梅涅劳斯 布劳德曼 邦妮·特劳特 奥劳克 克劳迪亚 劳伦斯·马多斯 克劳迪娅 劳丽施 特里劳妮 圣克劳德 克劳克斯 徒劳无益 túláowúyì, [徒勞無益], futile endeavor (idiom)
劳格 劳模 láomó, [勞模], model worker
劳燕 戴劳 劳动改造 láodònggǎizào, [勞動改造], reeducation through labor/laogai (prison camp)
斯劳恩 特蕾西·斯特劳斯 劳勃麦肯塔 劳芮 劳琳·希尔 特劳德尔·荣格 多劳多得 duōláoduōdé, [多勞多得], work more and get more
罗登·克劳莱 米尼劳 布雷斯劳 克劳莉 戴劳尔 克劳利 克劳恩 亨利·克劳福特 克劳斯·法斯宾德 莎拉·劳伦斯 劳而无功 láoérwúgōng, [勞而無功], to work hard while accomplishing little/to toil to no avail
劳伦·巴考尔 劳动模范 láodòngmófàn, [勞動模範], model worker
劳什子 láoshízi, [勞什子], (dialect) nuisance/pain
劳伦斯·米利肯 劳斯 弗兰克·劳伦斯 劳德代尔堡 劳琳 劳特 劳克 斯劳森 脑力劳动 nǎolìláodòng, [腦力勞動], mental labor/intellectual work
劳伦斯利维莫的艾略 劳伦斯·戈登 劳逸结合 láoyìjiéhé, [勞逸結合], to strike a balance between work and rest (idiom)
劳合·乔治 恩·特劳 劳伦娜 林奇·麦克劳 拉文克劳 Lāwénkèláo, [拉文克勞], Ravenclaw (Harry Potter)
罗素·克劳 劳资 láozī, [勞資], labor and capital/labor and management
哈洛尔德·麦格劳 帕布鲁·劳瑞盖斯 圣劳伦特 格劳克 布劳 克劳迪娅·斯 劳勃威克菲尔 克劳得 好逸恶劳 hàoyìwùláo, [好逸惡勞], to love ease and comfort and hate work (idiom)
布劳恩 Bùláoēn, [布勞恩], Browne (person name)
劳拉·麦克布莱德 克劳里 麦克劳 克劳迪娅·谢弗尔 克劳斯·巴尔比 凯伦·克劳德 希瑟·劳克利尔 劳拉·拉瑞比 达斯丁·劳德巴赫 特德洛·克劳福德 苦劳 kǔláo, [苦勞], toil/hard work
马特·劳尔 劳尔夫 克劳森 克劳斯·波特莱尔 劳拉·达诺 劳伯特 格劳塞斯 劳拉·弗格尔 克劳瑟斯 玛丽·克劳福特 保罗·史特劳奇 劳阿诺库 劳伦斯·麦克奈博 查达劳 迈当劳 路森·劳普 柯恩·福劳尔 劳雷尔·赫斯特 吉姆·克劳 阿劳拉 若克劳福 劳拉·佩克 迈克劳瑞 冯·斯特劳亨 斯普劳特 约翰·欧劳德 约翰尼·劳 圣·克劳德 克劳德·斯特林格 乔士华·劳拉比 按劳分配 ànláofēnpèi, [按勞分配], distribution according to work
克劳德特·科尔伯特 纳塔莎·冯布劳 冯布劳 帕特克劳斯 艾伯特·劳伦特 本杰明·斯特劳斯 让劳拉·伯恩汉姆 德劳内 劳拉·尼罗 能者多劳 néngzhěduōláo, [能者多勞], it's the most capable people who do the most work (idiom) (intended as consolati...
劳伦斯·缪提 劳拉·达诺斯 劳而无获 威尔·克劳福 德劳瑞 约翰斯特劳斯 劳伦白考尔 劳来 爱斯蒂劳德 索非亚·劳伦 劳斯来斯 辛迪·劳博 普劳曼 麦克库劳夫 劳尼 约翰·施特劳斯 杰克·克劳夫 劳夫 劳娜 弗劳伦斯 劳博 浮劳瑞 让克劳斯 劳博尔 劳伦·桑切斯 那劳伦 拉尔夫劳伦 克劳德来 马劳克斯 克劳蒂亚·玛利亚·维亚斯盖兹·德玛科 索劳 劳伦廷 琼·哈劳 劳伦放 劳拉·哈琳 科劳尔 邓布劳斯基 劳伦·托卡 劳伦·瑞德 特劳德尔·洪普斯 耐劳 nàiláo, [耐勞], hardy/able to resist hardship
劳伦特·查尔特 贝特曼·冯·布劳恩 罗伯特·劳伦扎诺 鲍勃·特劳特 劳勃·布莱克 劳瑞尔·皮尔森 小特劳德尔·亨普斯 劳伦斯·梅迪斯 劳菲 沙伦劳 斯劳斯 布劳纳 布劳沃德 克劳蒂斯 普伦茨劳堡 劳伦斯·法默 圣劳伦斯 以逸待劳 yǐyìdàiláo, [以逸待勞], to wait at one's ease for the exhausted enemy/to nurture one's strength and bide...
劳伦斯·马克斯 格劳曼 克劳福特 劳埃德·狄克逊 劳埃德·斯普 彼得·劳瑞 阿劳 劳瑞来 劳斯莱 玛劳瑞 休伯特·施特劳斯 基恩·麦克劳夫伦 布莱恩·劳 克劳斯·巴克曼 约翰·克劳福特 劳立塔 卡劳德 克劳德·雷恩斯 劳福·米克 凯西·麦克劳夫伦 劳拉布什 劳拉·丹纳 克劳夫 劳伦·詹姆士 劳斯瑞 劳勃哈德逊威克菲尔 华莱士·塞巴斯蒂安·布劳恩特 维可劳尼 格劳乔·马克斯 赫摩劳斯 让劳伦斯 弗劳格 克劳斯·巴比 劳埃德才 恩·克劳特 弗劳克 克劳迪亚斯·尼禄 麦克劳德 布弗劳格 强尼·麦格劳 宝拉·克劳 劳伦·巴尔 费尔克劳 劳伦斯让 劳拉·西普瑞恩 克劳蒂 克劳斯比 祖劳斯基 纳撒尼尔·布劳德曼 詹姆斯·麦克劳夫林 劳拉·舒梅克 劳伦斯·格博 烦劳 fánláo, [煩勞], to put sb to trouble (of doing sth)/vexation/inconvenience
兹劳伊 劳动党 劳杰夫 罗斯玛丽·麦克劳德 劳森·史密斯 劳军 克劳斯·范德海登 劳拉·坎贝尔 杰克克劳福 哈劳 劳伦斯·德利 劳莱 劳合社 克劳蒂亚兴 伊娃·布劳恩 迈尔斯·戴劳尔 劳瑞尔·雷顿 弗劳 班克劳 德妮丝·劳拉比 劳里 李维乌斯·杜路苏斯·克劳迪乌斯 约翰麦克劳 拉尔夫·劳伦 克劳兹 克劳克 阿纳托里·克劳斯基 茨林克劳 劳伦斯·贝尔 克劳琪 克劳特 克劳泽 查克·克劳斯曼 劳里·贝尔