HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[悲歌當哭] bēigēdàngkū to sing instead of weep (idiom)

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        bēishāng, [悲傷], sad/sorrowful
        bēijù, [悲劇], tragedy/CL:齣|出[chū]
        kěbēi, lamentable
        bēicǎn, [悲慘], miserable/tragic
        bēiāi, grieved/sorrowful
        bēitòng, grieved/sorrowful
        cíbēi, mercy
        bēiguān, [悲觀], pessimistic
        bēi, sad/sadness/sorrow/grief
        
        bēijùxìng, [悲劇性], tragic
        bēifèn, [悲憤], grief and indignation
        
        bēitiānmǐnrén, [悲天憫人], to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
        bēitàn, [悲嘆]/[悲歎], to bewail/to sigh mournfully/to lament, to bewail/to sigh mournfully/to lament
        bēimíng, [悲鳴], utter sad calls/lament
        bēitòng, [悲慟], mournful
        bēichuàng, [悲愴], sorrow/tragic
        
        bēiqì, to weep with grief
        lèjíshēngbēi, [樂極生悲], extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could stil...
        bēizhuàng, [悲壯], solemn and stirring/moving and tragic
        bēiliáng, [悲涼], sorrowful/dismal
        
        bēikǔ, forlorn/miserable
        bēigē, sad melody/stirring strains/elegy/dirge/threnody/sing with solemn fervor
        
        bēichóu, melancholy
        
        bēiqī, mournful
        bēixǐjù, [悲喜劇], tragicomedy
        
        bēihuānlíhé, [悲歡離合], joys and sorrows/partings and reunions/the vicissitudes of life

        gē, [謌], song/CL:支[zhī],首[shǒu]/to sing, variant of 歌[gē]
        chànggē, to sing a song
        gēqǔ, song
        gēshǒu, singer
        gēcí, [歌詞], song lyric/lyrics
        gēchàng, to sing
        gēshēng, [歌聲], singing voice/fig. original voice of a poet
        gējù, [歌劇], Western opera/CL:場|场[chǎng],齣|出[chū]
        gēmí, fan of a singer
        shīgē, [詩歌], poem/CL:本[běn],首[shǒu],段[duàn]
        gēxīng, singing star/famous singer
        gēwǔ, singing and dancing
        qínggē, love song
        guógē, [國歌], national anthem
        gējùyuàn, [歌劇院], opera house
        sònggē, [頌歌], carol
        
        
        gēsòng, [歌頌], to sing the praises of/to extol/to eulogize
        kǎigē, [凱歌], triumphal hymn/victory song/paean
        érgē, [兒歌], nursery rhyme
        míngē, folk song/CL:支[zhī],首[shǒu]
        Gēlìyà, [歌利亞], Goliath
        
        duìgē, [對歌], answering phrase of duet/to sing antiphonal answer
        gēchàngjiā, singer
        
        gēyáo, [歌謠], folksong/ballad/nursery rhyme
        
        gēwǔjì, kabuki
        zàigēzàiwǔ, [載歌載舞], singing and dancing (idiom); festive celebrations
        
        
        
        gētán, [歌壇], singing stage/music business (esp. pop music)
        shènggē, [聖歌], hymn
        
        Gǔgē, [穀歌], variant of 谷歌[Gǔ gē], Google, Internet company and search engine
        gāogē, to sing loudly/to lift one's voice in song
        
        
        Gēdé/gēdé, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist, to sing the p...
        gēnǚ, female singer (archaic)
        gēgōngsòngdé, [歌功頌德], to sing sb's praises (mostly derogatory)
        gētīng, [歌廳], karaoke hall/singing hall (venue for concerts of popular songs)
        nénggēshànwǔ, can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents
        
        
        
        gēwǔshēngpíng, lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happ...
        
        kěgēkěqì, lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving/happy and sad/inspi...
        
        
        
        gēwǔtuán, [歌舞團], song and dance troupe
        
        sìmiànChǔgē, lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)/fig. surrounded by enemies, isolated...
        
        Ōugē/ōugē, [謳歌], Acura (Honda car model), (literary) to celebrate in song/to eulogize
·         
        
·         
·         
        
        
        wǎngē, a dirge/an elegy
        
        
        yǐnhánggāogē, to sing at the top of one's voice (idiom)
        
        
        mùgē, shepherd's song/pastoral
        
        liàngē, [戀歌], love song
        
        shāngē, folk song/mountain song
        
        bēigē, sad melody/stirring strains/elegy/dirge/threnody/sing with solemn fervor
        
        gāogēměngjìn, [高歌猛進], to advance singing loudly (idiom); triumphant progress
        
        gēyǒng, [歌詠], singing
        
        gēr, [歌兒], song
        
        
        Guójìgē, [國際歌], The Internationale
        
        
        
        
        
···         
        
·         
        
        
        āigē, mournful song/dirge/elegy
        
        
        xiàogē, school song
        
        
        
        
·         
        gēzi, song
        
        
        
        
西         Gēluóxī, [歌羅西], Colossia
        
        
        
        yīnggēyànwǔ, [鶯歌燕舞], the warbler sings and the swallow dances/prosperity abounds (idiom)
        
        
        
        

        dāng/dàng, [噹]/[當], (onom.) dong/ding dong (bell), to be/to act as/manage/withstand/when/during/ough...
        dāngrán, [當然], only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt
        dāngshí/dàngshí, [當時], then/at that time/while, at once/right away
        xiāngdāng, [相當], equivalent to/appropriate/considerably/to a certain extent/fairly/quite
        dàngzuò, [當作], to treat as/to regard as
        dàngchéng, [當成], to consider as/to take to be
        dāngdì, [當地], local
        dāngzhōng, [當中], among/in the middle/in the center
        dāngshìrén, [當事人], persons involved or implicated/party (to an affair)
        dāngchū, [當初], at that time/originally
        dāngxīn, [當心], to take care/to look out
        Yàdāng, [亞當], Adam
        dāngwǎn/dàngwǎn, [當晚], on that evening, the same evening
        dāngnián/dàngnián, [當年], in those days/then/in those years/during that time, that very same year
        zhèngdāng/zhèngdàng, [正當], timely/just (when needed), honest/reasonable/fair/sensible
        měidāng, [每當], whenever/every time/on every
        shìdàng, [適當], suitable/appropriate
        dàngzhēn, [當真], to take seriously/serious/No joking, really!
        yīngdāng, [應當], should/ought to
        dāngtiān/dàngtiān, [當天], on that day, the same day
        qiàdàng, [恰當], appropriate/suitable
        dāngchǎng, [當場], at the scene/on the spot
        dāngmiàn, [當面], to sb's face/in sb's presence
        dāngjú, [當局], authorities
        dāngxuǎn, [當選], to be elected/to be selected
        lǐsuǒdāngrán, [理所當然], as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of cour...
        dàngzuò, [當做], to treat as/to regard as/to look upon as
        gòudàng, [勾當], shady business
        dāngqián, [當前], current/today's/modern/present/to be facing (us)
        shàngdàng, [上當], taken in (by sb's deceit)/to be fooled/to be duped
        tuǒdang, [妥當], appropriate/proper/ready
        dāngbīng, [當兵], to serve in the army/to be a soldier
        dāngjīn, [當今], current/present/now/nowadays
        
        bùdàng, [不當], unsuitable/improper/inappropriate
        Màidāngláo, [麥當勞], MacDonald or McDonald (name)/McDonald's (fast food company)
        dāngbān, [當班], to work one's shift
        dāngzhòng, [當眾], in public/in front of everybody
        dāngzhe, [當著], in front of/in the presence of
        chōngdāng, [充當], to serve as/to act as/to play the role of
        dīngdāng, [叮噹], (onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound
        zhèngdàngfángwèi, [正當防衛], reasonable self-defense/legitimate defense
        dāngdài, [當代], the present age/the contemporary era
        hángdang, [行當], profession/role (acting)
        dāndāng, [擔當], to take upon oneself/to assume
        dāngxià, [當下], immediately/at once/at that moment/at the moment
        zhíjiéliǎodàng, [直截了當], direct and plainspoken (idiom); blunt/straightforward
便         biàndāng, [便當], convenient/handy/easy/bento (a meal in a partitioned box)/lunchbox
        dàngpù, [當舖], pawn shop/CL:家[jiā],間|间[jiān]
        dédàng, [得當], appropriate/suitable
        jiādàng, [家當], familial property/belongings
        diǎndàng, [典當], to pawn/pawnshop
        dāngwùzhījí, [當務之急], top priority job/matter of vital importance
        dāngzhīwúkuì, [當之無愧], fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, ...
        Yàdāngsī, [亞當斯], Adams
        Màidāngnà, [麥當娜], Madonna (1958-), US pop singer
        dāngtóu/dàngtou, [當頭], coming right into one's face/imminent/to put first, (coll.) pledge/surety
        
        xiǎngdāngrán, [想當然], to take sth for granted
        
        lìngdāngbiélùn, [另當別論], to treat differently/another cup of tea
        dāngjiā, [當家], to manage the household/to be the one in charge of the family/to call the shots/...
        dāngrì/dàngrì, [當日], on that day, that very day/the same day
        dāngdāng/Dāngdāng/dàngdàng, [噹噹]/[當當], (onom.) ding dong, Dangdang (online retailer), to pawn
        xiāngdāngyú, [相當於], equivalent to
        
        
        qígǔxiāngdāng, [旗鼓相當], lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched/r...
        dāngquán, [當權], to hold power
        dāngquánzhě, [當權者], ruler/those in power/the authorities
·         
        kòngdāng, [空當], gap/interval
        wěndang, [穩當], reliable/secure/stable/firm
·         
        dīngdīngdāngdāng, [叮叮噹噹], (onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound
        yīmǎdāngxiān, [一馬當先], to take the lead
        shǒudāngqíchōng, [首當其衝], to bear the brunt
        shīdàng, [失當], inappropriate/improper
        bùgǎndāng, [不敢當], lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise/you flatter...
        xiǎngdāngdāng, [響噹噹], resounding/loud/well known/famous
        
        dāngjí, [當即], at once/on the spot
        dāngjīlìduàn, [當機立斷], to make prompt decisions (idiom)
        
        dāngshì/dàngshì, [當事], to be in charge/to be confronted (with a matter)/involved (in some matter), to c...
        dāngdào, [當道], in the middle of the road/to be in the way/to hold power/(fig.) to predominate/t...
        lǐdāng, [理當], should/ought
        
        
        
        
        dāngzhèng, [當政], to come to power/to hold power/in office
        dāngr, [當兒], the very moment/just then/during (that brief interval)
        dāngliàng, [當量], equivalent/yield
        lǎodāngyìzhuàng, [老當益壯], old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years
        
        dāngyuè/dàngyuè, [當月], on that month, the same month
        
        
        dúdāngyīmiàn, [獨當一面], to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section
        
        méndānghùduì, [門當戶對], the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv...
        
        bùjiǎndāngnián, [不減當年], (of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit/to be as (good,...
        
        guāngdāng, [咣當], crash/bang
        
        dāngjiāzuòzhǔ, [當家作主], to be in charge in one's own house (idiom)/to be the master of one's own affairs
        
        
        
        
        dāngyè/dàngyè, [當夜], on that night, that very night/the same night
        huǐbùdāngchū, [悔不當初], to regret one's past deeds (idiom)
·         
·西         
·         
·         
        dāngshìzhě, [當事者], the person involved/the people holding power
        
        
·         
        
·         
·         
        
        
        dàdídāngqián, [大敵當前], facing a powerful enemy (idiom); fig. confronting grave difficulties/Enemy at th...
        mǎndāngdāng, [滿當當], brim full/completely packed
·         
        
西·         
        Dāngxióng, [當雄], Damxung county, Tibetan: 'Dam gzhung rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[Lā sà], Tibet
        
        ruìbùkědāng, [銳不可當], unstoppable/hard to hold back
        mǎnmǎndāngdāng, [滿滿當當], brim full/completely packed
        zhèngdāngzhōng, [正當中], right in the midpoint/a bull's eye/to hit the nail on the head
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        
·西·         
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
        dāngquánpài, [當權派], persons or faction in authority
·         
·         
·         
·         
        
·         
        dāngguī, [當歸], Angelica sinensis
·         
        
        
        
·         
        shìbùkědāng, [勢不可當], impossible to resist (idiom); an irresistible force
·         
        
        dāngrénbùràng, [當仁不讓], to be unwilling to pass on one's responsibilities to others
        tíngdàng, [停當], settled/accomplished/ready
        
        
·         
        
        
        
        zhèngdāngnián, [正當年], to be in the prime of life
        
        
        
        shùndang, [順當], smoothly

        kū, to cry/to weep
        kūqì, to weep
        kūhǎn, to wail
        kūshēng, [哭聲], sound of weeping
        tòngkū, to cry bitterly
        kūkutítí, to weep endlessly/interminable wailing
        kūsù, [哭訴], to lament/to complain tearfully/to wail accusingly
        kūbízi, to snivel (usually humorous)
        
        tòngkūliútì, weeping bitter tears
        
        kūsangzheliǎn, [哭喪著臉], sullen/to scowl miserably
        kūsāng, [哭喪], to wail at a funeral/formal wailing while offering sacrifice to the departed
        kūxiàobùdé, lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)/both funny and extremely embarr...
        
        
        bàotóutòngkū, [抱頭痛哭], to weep disconsolately/to cry on each other's shoulder
        
        kūqióng, [哭窮], to bewail one's poverty/to complain about being hard up/to pretend to be poor
        tíkū, to cry/to wail
        háokū, to bawl/to cry/to wail/to howl/also written 號哭|号哭[háo kū]
        háokū, [號哭], to bawl/to wail/to cry
        

Look up 悲歌当哭 in other dictionaries

Page generated in 0.059170 seconds

If you find this site useful, let me know!