HSK东西 Scripts Advanced Search Radicals [collapse definitions]
[中英文對照] ZhōngYīngwénduìzhào Chinese-English parallel texts

Character Composition

Character Compounds

Word Compounds


        Zhōng/zhōng/zhòng, China/Chinese/surname Zhong, within/among/in/middle/center/while (doing sth)/dur...
        qízhōng, among/in/included among these
        zhōngxīn, center/heart/core/CL:個|个[gè]
        gāozhōng/gāozhòng, senior high school/abbr. for 高級中學|高级中学[gāo jí zhōng xué], to pass brilliantly (u...
        Zhōngguó, [中國], China
        jízhōng, to concentrate/to centralize/to focus/centralized/concentrated/to put together
        zhōngjiān, [中間], between/intermediate/mid/middle
        zhīzhōng, inside/among/in the midst of (doing sth)/during
        dāngzhōng, [當中], among/in the middle/in the center
        zhōngwèi, lieutenant (navy)/first lieutenant (army)/subaltern
        xīnzhōng, central point/in one's thoughts/in one's heart
        zhōngyāng, central/middle/center/central authorities (of a state)
        
        kōngzhōng, in the sky/in the air
        jīzhòng, [擊中], to hit (a target etc)/to strike
        zhōngwǔ, noon/midday/CL:個|个[gè]
        
        zhōngxué, [中學], middle school/CL:個|个[gè]
        yǎnzhōng, in one's eyes
        shìzhōngxīn, city center/downtown
        zhòngdú, to be poisoned/poisoning
        zhōngxiào, middle ranking officer in Chinese army/lieutenant colonel/commander
        xuǎnzhòng, [選中], to choose/to pick/to settle upon/to decide upon a candidate/to be selected for s...
        mìngzhòng, to hit (a target)
        túzhōng, en route
        zhōngduàn, [中斷], to cut short/to break off/to discontinue/to interrupt
        cóngzhōng, [從中], from within/therefrom
        zhòngdàn, [中彈], hit by a bullet/shot
        
        zhōngtú, midway
        
        zhōngzhǐ, to cease/to suspend/to break off/to stop/to discontinue
        zhòngfēng, [中風], to suffer a paralyzing stroke
        zhōngjiānrén, [中間人], intermediary/mediator
        zhōngbù, middle part/central section
        dǎzhòng, to hit (a target)
        gāozhōngshēng, senior high school student
        zhōngzhuǎnzhàn, [中轉站], hub (network equipment)
        zhōngnián, middle age
        Zhōngdōng, [中東], Middle East
        jízhōngyíng, [集中營], concentration camp
        ànzhōng, in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously
        zhèngzhōng, middle/center/right in the middle or center/nub
        Zhōngwén, Chinese language
        
        zhōngshìjì, [中世紀], medieval/Middle Ages
        zhōngchǎng, [中場], middle period of a tripartite provincial exam (in former times)/midfield/mid-cou...
        chūzhōng, junior high school/abbr. for 初級中學|初级中学[chū jí zhōng xué]
        
        zhòngjiǎng, [中獎], to win a prize/a successful gamble
        zhōnglì, neutral/neutrality
        zhōngděng, medium
        Zhōngcān, Chinese meal/Chinese food/CL:份[fèn],頓|顿[dùn]
        zhōngjiè, to act as intermediary/to link/intermediate/inter-/agency/agent
        zhōngchǎnjiējí, [中產階級], middle class
        kànzhòng, to have a preference for/to fancy/to choose after consideration/to settle on
        
        
西         zhōngxībù, midwest
        shíwùzhòngdú, food poisoning
        ZhōngYì/zhòngyì, Sino-Italian, to take one's fancy/to be to one's liking
        DìzhōngHǎi, Mediterranean Sea
        zhōngqī, middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)
        zhōngfàn, [中飯], lunch
        Zhōngcūn, Nakamura (Japanese surname)
        
        cāizhòng, to guess correctly/to figure out the right answer
        zhòngshāng, [中傷], to slander/to smear
        zhōngshū, [中樞], center/backbone/hub (e.g. of transport network)/the central administration
        qīzhōng, interim/midterm
        zhōngxuéshēng, [中學生], middle-school student/high school student
        zhōngzhǐ, middle finger
        
        cìzhòng, to hit with a piercing blow
        yìliàozhīzhōng, to come as no surprise/as expected
        
        zhōngjìzhàn, [中繼站], relay station
        piànzhōng, in the movie
        wúzhōngshēngyǒu, [無中生有], to create something from nothing (idiom)
        yǎnzhōngdīng, [眼中釘], a thorn in one's side
怀         
        Zhōngcānguǎn, [中餐館], Chinese restaurant
        zhōngtíqín, viola
        gèzhōng, [個中], therein/in this
        Tiánzhōng, Tienchung town in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhāng huà xiàn], Taiwan/Tanaka (Japane...
        
        
        zhézhōng, to compromise/to take the middle road/a trade-off/eclectic
        zhōngcéng, [中層], middle-ranking
        yìzhōngrén, sweetheart/one's true love/the person of one's thoughts
        zhōngfēng, [中鋒], midfielder/center (basketball)/center forward (hockey, football)
        
        
        zhòngshǔ, sunstroke/heatstroke
        zhòngjì, [中計], to fall into a trap/taken in by a stratagem/cheated/ripped off
        zhòngxié, to be possessed/to be bewitched
        ZhōngMěizhōu, Central America
        Zhōngshì/zhòngshì, Chinese style, to pass an exam (or the imperial exam)/to qualify
        ZhōngYà, [中亞], Central Asia
        xiōngzhōng, one's mind
        mùzhōngwúrén, [目中無人], to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matt...
        
        zhōngxìng, neutral
        zhōngzhuǎn, [中轉], to change (train or plane)/transfer/correspondence
        Zhōngchuān, Nakagawa (Japanese surname and place name)
        zhōngxún, middle third of a month
        
        zhōngjiān, [中堅], core/nucleus/backbone
        zhōngzǐ, neutron
        zhōngxíng, medium sized
        Zhōnghé/zhōnghé, Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xīn běi shì], Taiwan, to neutrali...
        chūzhōngshēng, junior high student
        
        bǎifābǎizhòng, [百發百中], lit. one hundred shots, one hundred hits/to carry out a task with great precisio...
        fāzhǎnzhōngguójiā, [發展中國家], developing country
        zhòngcǎi, to win a lottery
        zhōngliúdǐzhù, mainstay/cornerstone/tower of strength
        kōngzhōngxiǎojiě, stewardess/air hostess
        Zhōngwèi, [中衛], Zhongwei prefecture level city in Ningxia
        ròuzhōngcì, a thorn in one's flesh
        
        
        
        zhòngbiāo, [中標], to win a tender/successful bidder
        zhōngjí, [中級], middle level (in a hierarchy)
        mìngzhònglǜ, hit rate/scoring rate
        zhòngzhōngzhīzhòng, of the utmost importance/of highest priority
        xiāngzhòng, to find to one's taste/to pick (after looking at)/Taiwan pr. [xiàng zhòng]
        
        zhōngrén, go-between/mediator/intermediary
        Zhōngyōng/zhōngyōng, the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Sì shū], golden mean (Conf...
        
        Zhōngdǎo, [中島], Nakajima or Nakashima (Japanese surname and place name)
        zhōngwài, Sino-foreign/Chinese-foreign/home and abroad
        Zhōngyī, [中醫], traditional Chinese medical science/a doctor trained in Chinese medicine
        zhōngyóu, the middle stretches of a river/middle level/middle echelon/midstream
        zhōngkōng, hollow/empty interior
        zhōngzǐxīng, neutron star
        měizhōngbùzú, everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
        zhōngbǎosīnáng, [中飽私囊], to stuff one's pockets/to take bribes
线         zhōngxiàn, [中線], half-way line/median line
        zhòngkěn, pertinent/apropos
        shìzhōng, [適中], moderate/reasonable/conveniently situated
        
        lángzhōng, doctor (Chinese medicine)/ancient official title/companions (respectful)
        rúrìzhōngtiān, lit. like the sun at noon (idiom)/fig. to be at the peak of one's power, career ...
        xīnzhōngyǒushù, [心中有數], to know what's going on
        qièzhòng, to hit the target (esp. in argument)/to strike home
        zhōngnánbù, south central region
        
        zhōngjiàng, [中將], lieutenant general/vice admiral/air marshal
        ZhōngFēi, China-Africa (relations)/Central Africa/Central African Republic
        
        xuězhōngsòngtàn, lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)/fig. to provide help in sb's hour...
        wèngzhōngzhībiē, [甕中之鱉], lit. like a turtle in a jar/to be trapped (idiom)
        zhōnghào, [中號], medium-sized
        zhòngxuǎn, [中選], to win an election/to get a position by passing the imperial exam
        
        zhōngjiānshāng, [中間商], middleman/broker
        
        
        Zhōnghuá, [中華], China (alternate formal name)
        ZhōngGǔ/zhōnggǔ, Sino-Cuban/China-Cuba, medieval/Middle Ages/Chinese middle antiquity, 3rd to 9th...
        zhōngjì, [中繼], to relay/to repeat
        
        
        
        rénzhōng, philtrum/infranasal depression/the "human center" acupuncture point
        
        
        nánzhōngyīn, baritone
        zhōnglù, midway/mediocre (quality)/midfield (soccer)
        jūzhōng, positioned between (two parties)/to mediate between
        huàzhōngyǒuhuà, [話中有話], overtones in conversation/things indirectly implied from what is said
        
        
        zhōngtǔ, Sino-Turkish
        
        zhōngyè, [中葉], mid- (e.g. mid-century)/middle period
        Zhōngyuán, Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan...
        
        shìzhōngqū, [市中區], central city district
        
        Zhōngguóshì, [中國式], Chinese style/à la chinoise
        Táizhōng, [臺中], Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan, Taizhong or Taichung cit...
        tóuzhòng, to hit the target with one's throw/(basketball) to score
        Zhōngyào, [中藥], (traditional) Chinese medicine/CL:服[fù],種|种[zhǒng]
        
        zhōngtīng, [中聽], pleasant to hear (i.e. agreeable news)/to one's liking/music to one's ears/Taiwa...
        
        
        
        
西         
·         
        ZhōnghuáRénmínGònghéguó, [中華人民共和國], People's Republic of China
        zhènzhōng, earthquake epicenter
        
        Zhōngshān, refers to Dr Sun Yat-sen/Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to...
        
        nángzhōngxiūsè, [囊中羞澀], to be embarrassingly short of money
        
        zhōngtiān, culmination (astronomy)
        zhōngduàn, middle section/middle period/middle area/mid-
        
        
        zhōngkàn, pleasant to the eye/Taiwan pr. [zhòng kàn]
        
        
        kōngzhōnglóugé, [空中樓閣], pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction/castles in Spain/i...
        Zhōngguóhuà, [中國話], (spoken) Chinese language
        
        wàiqiángzhōnggān, [外強中乾], strong in appearance but weak in reality (idiom)
        jízhōngshēngzhì, quick witted in an emergency/able to react resourcefully
        zhōngcǎoyào, [中草藥], Chinese herbal medicine
        zhōngxiǎoxué, [中小學], middle and elementary school
        
        ZhōngGòng, abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhōng guó Gòng chǎn dǎng], Chinese Communist Party
        zhōngliú, midstream
        
        
        zhōngěr, middle ear
        
        
        
        zhōngjiānpài, [中間派], moderate faction/party of compromise/middle ground
        
        
        
        
        
        zhōnglìguó, [中立國], neutral country
        zhōngjìqì, [中繼器], repeater
        JīnDàzhōng, Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel pea...
        
        
        zhōngzǐdàn, [中子彈], neutron bomb
        
        
        
        
        Zhōngfāng, the Chinese side (in an international venture)
        
        zhōngyāngjíquán, [中央集權], centralized state power
        Zhōngqiū, the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of th...
        
        
        
        gāojízhōngxué, [高級中學], senior high school/abbr. to 高中[gāo zhōng]
        zhōnglǎonián, middle and old age
        zhōnglǎoniánrén, middle-aged and elderly people
        yuèzhōng, middle of month
        
        zhōngpiānxiǎoshuō, [中篇小說], novella
        Zhōngguórén, [中國人], Chinese person
        
        
        
        zhōngchángpǎo, [中長跑], middle distance race
        
        
        
        
        
        
        wúxíngzhōng, [無形中], imperceptibly/virtually
        
        
        mèngzhōng, [夢中], in a dream
        zhōngdiǎn, [中點], midpoint/half-way point
        rèzhōng, [熱中], variant of 熱衷|热衷[rè zhōng]
        
        zhōngěryán, inflammation of middle ear/otitis media
        zhèngdāngzhōng, [正當中], right in the midpoint/a bull's eye/to hit the nail on the head
        fēngzhōngzhīzhú, [風中之燭], lit. candle in the wind (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread
        
        
        zhōngzhuān, [中專], vocational secondary school/technical secondary school/trade school/abbr. for 中等...
        zhōngtíng, courtyard
        Qióngzhōng, [瓊中], Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan
        
        
        
        ZhōnghuáMínguó, [中華民國], Republic of China
        
        
        zhōngfèng, [中縫], vertical space in a newspaper between two attached pages/vertical line on the ba...
        zhōngchéng, medium-range
        zhōngpán, [中盤], middle game (in go or chess)/(share trading) mid-session/(abbr. for 中盤商|中盘商[zhōn...
        
        
        zhōngzhuāng, [中裝], Chinese dress
        
        
        ZhōngguóRénmínJiěfàngjūn, [中國人民解放軍], Chinese People's Liberation Army (PLA)
        
        
        
        
        
        
        
殿         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Zhōngháng, abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhōng guó Yín háng]
        
        
        
        
        TiánzhōngJiǎoróng, [田中角榮], Tanaka Kakuei (1918-1993), Japanese politician, prime minister 1972-1974
        
        
        Chéngzhōngqū, [城中區], city central district/Chengzhong district of Liuzhou city 柳州市[Liǔ zhōu shì], Gua...
        
        
        
        guǎnzhōngkuībào, [管中窺豹], lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big pictur...
        
        
        
鹿         
        
        ZhōngyāngWěiyuánhuì, [中央委員會], Central Committee
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
西         
        
        ZhōngyuánQū, [中原區], Zhongyuan District of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zhèng zhōu Shì], Henan
        
        
        
        
        
        
        
线         
        
        
        dǎngzhōngyāng, [黨中央], party central committee
        
        Zhōnghuán, [中環], Central, Hong Kong Island
        
        
        Zhōngshānshì, Zhongshan prefecture-level city in Guangdong province 廣東省|广东省[Guǎng dōng shěng] ...
西         ZhōngXī, China and the West/Chinese-Western
        
        
        
        
        
        
        Zhōngqiūjié, [中秋節], the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month
        
        
        
        
        chūjízhōngxué, [初級中學], junior high school/junior middle school
        ZhōngtúDǎo, [中途島], Midway Islands
        
        
        
        
        
        
        
        
        

        yīngxióng, hero/CL:個|个[gè]
        Yīngguó, [英國], United Kingdom 聯合王國|联合王国[Lián hé wáng guó]/United Kingdom of Great Britain and N...
        Yīnglǐ, mile (unit of length equal to 1.609 km)
        yīngchǐ, foot (unit of length equal to 0.3048 m)
        Yīngyǔ, [英語], English (language)
        yīngcùn, inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
        Yīng/yīng, United Kingdom/British/England/English/abbr. for 英國|英国[Yīng guó], hero/outstandi...
        yīngjùn, handsome
        Yīnggélán, [英格蘭], England
        Yīngbàng, [英鎊], pound sterling
        Yīngwén, English (language)
        jīngyīng, cream/elite/essence/quintessence
        yīngyǒng, heroic/gallant/valiant
        yīngmǔ, [英畝], acre
        
        
        XīnYīnggélán, [新英格蘭], New England
        yīngmíng, wise/brilliant
        
        
        
        
        Yīngjūn, [英軍], British army
        púgōngyīng, dandelion (Taraxacum mongolicum)
        
        
        
        
        
        
        yīngniánzǎoshì, to die an untimely death (idiom)/to be cut off in one's prime
        
        Yīngguórén, [英國人], British person/British people
        Dàyīng, Daying county in Suining 遂寧|遂宁[Suì níng], Sichuan/Great Britain
        hǎiluòyīng, heroin (narcotic) (loanword)
        
        MěiYīng, US and UK/Anglo-American
        
        
        shíyīng, quartz
        
        
        
        
        
        
        
        YīngjílìHǎixiá, [英吉利海峽], English Channel
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yīngmíng, illustrious name/legendary reputation
        
        
        
        
        
        
        
        Yīngtèěr, [英特爾], Intel
姿         
        
        
        yīngqì, [英氣], heroic spirit
        
        
        wúmíngyīngxióng, [無名英雄], unnamed hero
        qúnyīng, assemblage of talented individuals/ensemble of heroes
        
        yīnglíng, [英靈], spirit of a martyr/spirit of the brave departed/person of remarkable talent
        
        
        
        mínzúyīngxióng, national hero
        
        Xiùyīng, Xiuying district of Haikou city 海口市[Hǎi kǒu shì], Hainan
        
        
        
·         
        
·         
        
        
        
        DōngtiáoYīngjī, [東條英機], Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948
        
        
        
        
        yīngxióngwúyòngwǔzhīdì, [英雄無用武之地], a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's...
        
        
        
        
        
        yīngxiónghǎohàn, [英雄好漢], heroes
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
西         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        yīngwǔ, soldierly/martial (appearance)
        
        
        Yīngjílì, England (historical loan, from English)
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
姿         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
        
        
        
姿         yīngzīsàshuǎng, [英姿颯爽], (of a person) valiant and formidable-looking/to carry oneself tall
        
·         
        
        
        
        
        
寿         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        YīngChāo, Premier League/England Premier Soccer League
        
        
        
···         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
        

        wénjiàn, document/file/CL:份[fèn]
        wénzhāng, article/essay/literary works/writings/hidden meaning/CL:篇[piān],段[duàn],頁|页[yè]
        Wén/wén, surname Wen, language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier fo...
        wénhuà, culture/civilization/cultural/CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
        Kǎiwén, [凱文], Kevin (person name)
        lùnwén, [論文], paper/treatise/thesis/CL:篇[piān]/to discuss a paper or thesis (old)
        wénmíng, civilized/civilization/culture/CL:個|个[gè]
        wénzì, character/script/writing/written language/writing style/phraseology/CL:個|个[gè]
        Āiwén, Evan/Avon/Ivan
        Yīngwén, English (language)
        wénxué, [文學], literature/CL:種|种[zhǒng]
        Ōuwén, [歐文], Owen (name)/Erwin (name)/Irvine, California
        wénshū, [文書], document/official correspondence/secretary/secretariat
        gōngwénbāo, briefcase/attaché case
        
        Zhōngwén, Chinese language
        shēnwúfēnwén, [身無分文], penniless (idiom)
        
        
        wéndàng, [文檔], (computer) file
        Shǐdìwén, Steven, Stephen (name)
        wénwù, cultural relic/historical relic/CL:件[jiàn],個|个[gè]
        Lādīngwén, Latin (language)
        
        wénjiànjiā, [文件夾], folder/file (paper)
        wénpíng, [文憑], diploma
        
        
        
        
        tiānwénguǎn, [天文館], planetarium
        
        wénmáng, illiterate
        wényǎ, elegant/refined
        zuòwén, to write an essay/composition (student essay)/CL:篇[piān]
        Dáěrwén, [達爾文], Charles Darwin (1809-1882), British biologist and author of "On the Origin of Sp...
        Wényìfùxīng, [文藝復興], the Renaissance
        Déwén, German (language)
        yuánwén, original text
        sīwén, refined/educate/cultured/intellectual/polite/gentle
        gōngwén, document
        wénběn, version/text
        wénxiàn, [文獻], document
        
        wénzhí, [文職], civilian post (as opposed to military)/civil service/administration
        tiānwénxuéjiā, [天文學家], astronomer
        
        tiānwénxué, [天文學], astronomy
        Sīdìwén, Steven (name)/Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, play...
        sǎnwén, prose/essay
        
        jīngwén, [經文], scripture/scriptures/CL:本[běn]
        tiáowén, [條文], clause/explanatory section in a document
        xiàngxíngwénzì, pictogram/hieroglyph
        tiānwéntái, observatory
        tiānwén, astronomy
        
        
        wénàn, (newspapers etc) copy/copywriter/(office etc) paperwork/(old) secretary/clerk
        wénsī, the train of thought in writing
·         
        
        
        
        fēnwén, a single penny/a single cent
        wénfǎ, grammar
        Shǐdìwénsī, Stephens/Stevens
        yīwénbùmíng, to be penniless
        Rìwén, Japanese (language)
        Kǎěrwén, [卡爾文], Calvin (name)
        Fǎwén, French language
        wényì, [文藝], literature and art
        wénzhāi, digest (of literature)/to make a digest (of data)/summary
        fánwénrùjié, [繁文縟節], convoluted and overelaborate (document)/unnecessarily elaborate writing/mumbo-ju...
        wénbǐ, [文筆], writings/writing style
        yǔwén, [語文], literature and language/(PRC) Chinese (as a school subject)
        
        
        
        
·         
        chéngwén, written/statutory
        
        
        
        Āiwénsī, Evans/Ivins/Ivens
        
        wénjù, stationery/item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)
        
        wénjìng, [文靜], (of a person's manner or character) gentle and quiet
        Éwén, Russian language
        
        
        bówén, blog article/to write a blog article (netspeak)
        wēnwéněryǎ, [溫文爾雅], cultured and refined (idiom); gentle and cultivated
        
        shàngxiàwén, (textual) context
        Ōuwénsī, [歐文斯], Owens (name)
        
        
        
        
        jīnwén, inscription in bronze/bell-cauldron inscription
        dǎowén, [禱文], litany (text of a prayer)
        
        bēiwén, inscription on a tablet
        mángwén, braille/literature in braille
        Kāiěrwén, [開爾文], Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson)/Kelvin (temperature s...
        
        
        zuòwénzhāng, to make an issue of sth/to fuss/to make a song and dance
        rénwén, humanities/human affairs/culture
        
稿         wéngǎo, manuscript/article (in newspaper)/draft
·         
        
        shàngwén, preceding part of the text
        
        míngwén, [銘文], inscription
        Sīdìwénsēn, Stevenson or Stephenson (name)
        wénxuéjiā, [文學家], writer/man of letters/CL:個|个[gè]
·         
        
        
        Kǎowénchuí, Coventry city in West Midlands 西米德蘭茲|西米德兰兹[Xī mǐ dé lán zī], UK
        míngwénguīdìng, [明文規定], expressly stipulated (in writing)
        pīwén, official written ruling in response to a submission/official approval in writing
        
        
·         
        gǔwén, old language/the Classics/Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang an...
        
        shīwén, [詩文], poetry and literature
        wénháo, literary giant/great writer/eminent writer
        
        wénkē, liberal arts/humanities
        Wénlái, [文萊], Brunei Darussalam, independent sultanate in northwest Borneo
        Ālābówén, Arabic (language & writing)
        
        wénrén, scholar/literati
        
        Tàiwén, Thai (language)
·         
        
        Fànwén, Sanskrit
·         
        wénjí, collected works
        
        wàiwén, foreign language (written)
        
·         
·         
        
        
        yìwén, [譯文], translated text
        
        
        
        quánwén, entire text/full text
        
        
        zīwén, official communication (between gov. offices of equal rank)/report delivered by ...
        
        yàwénhuà, [亞文化], subculture
        
        
        Sīluòwénníyà, [斯洛文尼亞], Slovenia
        
        zhèngwén, main text (as opposed to footnotes)/main body (of a book)
        wéncǎi, literary talent/literary grace/rich and bright colors
        
·         
·         
·         
        shuǐwén, hydrology
        Jiāěrwén, [加爾文], Calvin (1509-1564), French protestant reformer
        
        
·         
        Hánwén, [韓文], hangul, Korean phonetic alphabet/Korean written language
        shāwénzhǔyì, [沙文主義], chauvinism
        
        
        huíwén, palindrome
·         
        wényú, [文娛], cultural recreation/entertainment
        
        
        
        wénjùdiàn, stationery store
·         
        
        
·         
西·西         
·         
        
        
·         
·         
        kèwén, [課文], text/CL:篇[piān]
        
        wénzhōuzhōu, [文縐縐], bookish/genteel/erudite
        
        
·         
        Hànwén, [漢文], Chinese written language/Chinese literature esp. as taught abroad
·         
        
        gǔdiǎnwénxué, [古典文學], classical literature
        
        yǐnwén, quotation/citation
        
        dàyǒuwénzhāng, some deeper meaning in this/more to it than meets the eye/there's sth behind all...
        
        
        bǐjiàowénxué, [比較文學], comparative literature
·         
        biǎomiànwénzhāng, superficial show/going through the motions
        
        míngwén, to state in writing (laws, rules etc)
        
        
        
        wénzhìbīnbīn, [文質彬彬], refined in manner/gentle
·         
        
        
·         
        
        
        
        wéntán, [文壇], literary circles
        
        wéntǐ, [文體], genre of writing/literary form/style/literary recreation and sporting activities
        
·         
        
        
        jiǎgǔwén, oracle script/oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)
·         
·         
·         
        
        
·         
·         
        
        
        
        
·         
·         
        hóngtóuwénjiàn, [紅頭文件], red-letterhead document, an official document with the name of the issuing gover...
        
        
·         
·         
·         
        
·         
·         
··         
        
        
        WénhuàDàgémìng, Cultural Revolution (1966-1976)
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
        
        
·         
        
        
·         
西·         Jiéxī·Ōuwénsī, [傑西·歐文斯], Jesse Owens (1913-1980), American athlete
        
·         
·         
·         
·         
·         
        
·         
        
··         
·         
        
        
        
        
·         
·         
        
·         
·         
·         
·         
        
··         
        
        
·         
        wénmì, secretary
        sānwénzhì, sandwich (loanword)
        
        
        wénxuéshǐ, [文學史], history of literature
        wénkù, [文庫], collection of documents/library/book series/sequence of data, esp. genome
        
        
        
        
        
        
·西         
        
        
        
        
        Lāwénkèláo, [拉文克勞], Ravenclaw (Harry Potter)
        
        
·         
        Xībóláiwén, [希伯萊文], Hebrew language
        wénfēng, [文風], writing style
        
        
·         
        
·         
        
西         
        
·         
西         
        
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
·         
        
·         
·         
        
··         
·         
        
西         
        
        
·         
        
        
        
        
·         
·         
        
        wēnwén, [溫文], genteel
        
        
        
西         
·         
        rénwénzhǔyì, [人文主義], humanism
        
·         
·         
·         
        
        
        Luówén, [羅文], Roman Tam (1949-), Canto-pop singer
·         
        
        
·         
        
        
·         
        
西         
        
·         
·         
        
        
西·         
        
        fēnwénbùqǔ, to give for free
·         
·         
        
        
        
·         
·         
··         
        
        
        
·         
        
·         
·         
        qiánhòuwén, [前後文], context/the surrounding words/same as 上下文
·         
·         
·         
        
·         
        
        
··         
·         
·         
        
·         
·         
·         
        
·         
·         
        
        
        
·         
        
·西         
·         
··         
        
        
        láiwén, [來文], received document/sent document
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
·怀         
·         
        yùnwén, [韻文], verse
·         
·         
        
        
        wénlǐ, arts and sciences
        
·         
        
·         
·         
·         
        wénwǔ, civil and military
        
        wénjiào, culture and education
        
        
        Wénchāng, Wenchang City, Hainan
        
·         
        
·         
        
        wénshì, literati/scholar
        
        
·         
        
        
        
        wénshǐ, literature and history
        Wénxiàn, [文縣], Wen county in Longnan 隴南|陇南[Lǒng nán], Gansu
·         
        
        
··         
·         
        
        
·         
·         
        
        
        guānyàngwénzhāng, [官樣文章], officialese/red tape
·         
·         
        
        jìwén, funeral oration/eulogy/elegiac address
·         
·         
        
        
        
        
·         
        
·         
        
·         
        
·         
        
        
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
        
        
·         
        bāgǔwén, eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing d...
        
        
        
·         
西·         
·         
        
        
        yīzhǐkōngwén, [一紙空文], a worthless piece of paper (idiom)
        
        
        
        
        
·         
··         
·         
·         
        
·         
        wénxuǎn, [文選], compilation/selected works
        
·         
        wénshēn, to tattoo
        wéncí, [文辭], language/words
        
·         
        
·         
        
        
·         
        
        
西         
·         
        
        
        
·         
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
·         
        
        
·         
·         
        
        
        
        
        
·         
        
        
        
·         
        báihuàwén, [白話文], writings in the vernacular
·         
        
        
        
        
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
        
·         
        
··         
·         
·         
        
        
·         
        
        chéngwénfǎ, statute
        
·         
        
        
        
·         
        
·         
·         
·         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        SūnWén, [孫文], the original name of 孫中山|孙中山[Sūn Zhōng shān], Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first ...
        
        
        
··         
·         
        
·         
        Lāwénnà, [拉文納], Ravenna on the Adriatic coast of Italy
        
怀·         
        
        
        
        
        
        
        
        
·         
·         
·         
·         
        wénhuàshǐ, cultural history
        
        
        
        xíngwén, writing style (formal)/to send an official written communication
·         
        
··         
·         
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
·         
        
        
        
·         
        
西         
·         
·         
        
        
        
·         
        
        
        
西         Xīwén, Spanish/Western language/foreign languages (in Qing times)
        
        Lièzhìwén, Richmond (place name or surname)
        
        
·         
        
        jìxùwén, [記敘文], narrative writing/written narration
        
        
        

        duì, [對], right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain...
        duìbuqǐ, [對不起], unworthy/to let down/I'm sorry/excuse me/pardon me/if you please/sorry? (please ...
        juéduì, [絕對], absolute/unconditional
        duìyú, [對於], regarding/as far as sth is concerned/with regards to
        pàiduì, [派對], party (loanword)
        miànduì, [面對], to confront/to face
        fǎnduì, [反對], to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition
        duìfāng, [對方], counterpart/other person involved/opposite side/other side/receiving party
        duìfu, [對付], to handle/to deal with/to cope/to get by with
        duìdài, [對待], to treat/treatment
        bùduì, [不對], incorrect/wrong/amiss/abnormal/queer
        duìshǒu, [對手], opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match
        duìxiàng, [對象], target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[gè]
        zhēnduì, [針對], to target/to focus on/to be aimed at or against/in response to
        duìjìn, [對勁], suitable/to one's liking/to get along together
        duìhuà, [對話], dialogue/CL:個|个[gè]
        duìkàng, [對抗], to withstand/to resist/to stand off/antagonism/confrontation
        duìmiàn, [對面], (sitting) opposite/across (the street)/directly in front/to be face to face
        duìle, [對了], Correct!/Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to me...
        miànduìmiàn, [面對面], face to face
        xiāngduì, [相對], relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis/counterpart
        yīduì, [一對], couple/pair
        duìbǐ, [對比], to contrast/contrast/ratio/CL:個|个[gè]
        duìzhǔn, [對準], to aim at/to target/to point at/to be directed at/registration/alignment (mechan...
        duìtóu/duìtou, [對頭], correct/normal/to be on good terms with/on the right track/right, (longstanding)...
        duìjiǎngjī, [對講機], intercom/walkie-talkie
        pèiduì, [配對], to pair up/to match up/to form a pair (e.g. to marry)/to mate/matched pair
        héduì, [核對], to check/to verify/to audit/to examine
        duìwài, [對外], external/foreign/pertaining to external or foreign (affairs)
        yìngduì, [應對], response/to answer/to reply
        dáduì, [答對], (usually used in the negative) to answer or reply to sb's question
        díduì, [敵對], hostile/enemy (factions)/combative
        zuòduì, [作對], to set oneself against/to oppose/to make a pair
        
        duìcè, [對策], countermeasure for dealing with a situation
        duìzhì, [對峙], to stand opposite/to confront/confrontation
        duìyìng, [對應], to correspond/a correspondence/corresponding/homologous/matching with sth/counte...
        duìzhèn, [對陣], poised for battle/to square up for a fight
        duìchèn, [對稱], symmetry/symmetrical
        duìàn, [對岸], opposite bank (of a body of water)
        duìzhì, [對質], to confront (in court etc)/confrontation
        duìlì, [對立], to oppose/to set sth against/to be antagonistic to/antithetical/relative opposit...
        duìjìnr, [對勁兒], erhua variant of 對勁|对劲[duì jìn]
        zhēnfēngxiāngduì, [針鋒相對], to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat/measure for measu...
        fǎnduìpiào, [反對票], dissenting vote
        duìshì, [對視], to look face to face
        duìzhào, [對照], to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/...
        duìdeqǐ, [對得起], not to let sb down/to treat sb fairly/be worthy of
        duìbái, [對白], dialogue (in a movie or a play)
        sǐduìtou, [死對頭], arch-enemy/sworn enemy
        duìlìmiàn, [對立面], opposite/antonym/the opposite side (in a conflict)
        duìgē, [對歌], answering phrase of duet/to sing antiphonal answer
        fǎnduìpài, [反對派], opposition faction
        duìchōng, [對沖], hedging (finance)
        duìbuzhù, [對不住], to let sb down/to be unfair/I'm sorry/pardon me (formal)
        duìlù, [對路], suitable/to one's liking
        
        duìkàngsài, [對抗賽], duel/match/competition between paired opponents (e.g. sporting)
        xiāngduìlùn, [相對論], theory of relativity
        duìjiē, [對接], to join up/to dock/a joint (between components)
        duìchàng, [對唱], in duet/answering phrase/antiphonal answer
        
        juéduìzhí, [絕對值], absolute value
        duìzhé, [對摺], to sell at a 50% discount/to fold in two
        duìbàn, [對半], half-and-half/50-50/to double
        zhēnduìxìng, [針對性], focus/direction/purpose/relevance
        
        duìdǎ, [對打], to spar/to fight/to duke it out
        duìshù, [對數], logarithm
        duìkǒu, [對口], (of two performers) to speak or sing alternately/to be fit for the purposes of a...
        cháduì, [查對], to scrutinize/to examine/to check
        duìzǐ, [對子], pair of antithetical phrases/antithetical couplet
        duìzhèngxiàyào, [對症下藥], lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a pro...
        duìdiào, [對調], to swap places/to exchange roles
簿         duìbùgōngtáng, [對簿公堂], public courtroom accusation (idiom)/legal confrontation/to take sb to court/to s...
        
        
        duìkàngxìng, [對抗性], antagonistic
        fǎnduìdǎng, [反對黨], opposition (political) party
        wúyányǐduì, [無言以對], to be left speechless/unable to respond
        
        chàngduìtáixì, [唱對臺戲], to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/to get into confron...
        kuìduì, [愧對], to be ashamed to face (sb)/to feel bad about having failed (sb)
        yuānjiāduìtóu, [冤家對頭], enemy (idiom); opponent/arch-enemy
        duìqí, [對齊], to align/(typography) to justify
        duìdá, [對答], to reply/to answer/response/reply
        duìliú, [對流], convection
        duìyì, [對弈], to play go, chess etc
        duìxiā, [對蝦], prawn/shrimp
        duìchènxìng, [對稱性], symmetry
        duìbǐdù, [對比度], contrast (balance of black and white in TV screen setup)/degree of contrast
        duìzhèng, [對證], confrontation
        duìjiǎo, [對角], opposite angle
线         duìjiǎoxiàn, [對角線], (geometry) a diagonal
        duìdí, [對敵], to confront/to face the enemy
        duìlěi, [對壘], to face off against one's adversary (military, sports etc)
        méndānghùduì, [門當戶對], the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv...
        duìzhuàngjī, [對撞機], a particle collider
        
        
        duìmén, [對門], the building or room opposite
        duìděng, [對等], equal status/equal treatment/parity (under the law)/equity/reciprocity
        duìǒu, [對偶], dual/duality/antithesis/coupled phrases (as rhetorical device)/spouse
        duìgōng, [對攻], to attack (one another)
        duìhào, [對號], tick/check mark (✓)/number for verification (serial number, seat number etc)/(fi...
        duìnèi, [對內], internal/national/domestic (policy)
        duìhuàkuàng, [對話框], dialog box (computing)
        duìliúcéng, [對流層], troposphere/lower atmosphere
        
        duìmà, [對罵], to hurl abuse/to trade insults/slanging match
        ménduì, [門對], couplet (hung on each side of the door frame)
        
        duìzhàng, [對仗], antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)/to fight/to wage wa...
        duìkāi, [對開], running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
        
        
        
        
        duìlián, [對聯], rhyming couplet/pair of lines of verse written vertically down the sides of a do...
        duìbǐsè, [對比色], color contrast
        duìběn, [對本], (a return) equal to the capital/100 percent profit
        duìzhàobiǎo, [對照表], comparison table
        
        
        

        zhàopiàn, photograph/picture/CL:張|张[zhāng],套[tào],幅[fú]
        zhàogu, [照顧], to take care of/to show consideration/to attend to/to look after
        zhào, [炤], variant of 照[zhào]/to shine/to illuminate, according to/in accordance with/to sh...
        ànzhào, according to/in accordance with/in the light of/on the basis of
        pāizhào, to take a picture
        zhàokàn, to look after/to attend to/to have in care
        hùzhào, [護照], passport/CL:本[běn],個|个[gè]
        zhízhào, [執照], license/permit
        jiàzhào, [駕照], driver's license
        zhàoxiàng, to take a photograph
        guānzhào, [關照], to take care/to keep an eye on/to look after/to tell/to remind
        zhàoxiàngjī, [照相機], camera/CL:個|个[gè],架[jià],部[bù],台[tái],隻|只[zhī]
        
        zhàoliào, to tend/to take care of sb
        páizhào, (business) licence/vehicle licence/car registration/licence plate
        zhàobàn, [照辦], to follow the rules/to do as instructed/to play by the book/to comply with a req...
        zhàoyàng, [照樣], as before/(same) as usual/in the same manner/still/nevertheless
        zhàoliàng, to illuminate/to light up/lighting
        yīzhào, according to/in light of
耀         zhàoyào, to shine/to illuminate
        
        zhàocháng, as usual
        
        zūnzhào, in accordance with/to follow (the rules)
        zhàomíng, lighting/illumination
        zhàoshè, to shine on/to light up/to irradiate
        zhàojiù, [照舊], as before/as in the past
        zhàoyìng/zhàoying, [照應], to correlate with/to correspond to, to look after/to take care of/to attend to
        cānzhào, [參照], to consult a reference/to refer to (another document)
        duìzhào, [對照], to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/...
        guāngzhào, illumination
        kuàizhào, snapshot/photo
        xiězhào, [寫照], portrayal
        pǔzhào, (of the sunlight) to bathe all things/to shine gloriously
        zhàoxiàngguǎn, [照相館], photo studio
        zhàoguǎn, to look after/to provide for
        jìnzhào, recent photo
        
        
        
        zhàobān, to copy/to imitate
        zhàolì, as a rule/as usual/usually
        xīnzhàobùxuān, a tacit mutual understanding
        zhàomíngdàn, [照明彈], flare/star shell
        zhàohuì, [照會], a diplomatic note/letter of understanding or concern exchanged between governmen...
        zhàolǐ, according to reason/usually/in the normal course of events/to attend to
        zhàoběnxuānkē, a wooden word-by-word reading
        
        bǐzhào, according to/in the light of/contrast
仿         fǎngzhào, to imitate
        tànzhàodēng, [探照燈], searchlight
        jùzhào, [劇照], photo taken during a theatrical production/a still (from a movie)
        zhàozhí, directly/straight/straight ahead/straightforward
        zhàomiàn, to meet face-to-face
        yìngzhào, to shine upon/to reflect
        
        
        zhàochāo, to copy word for word
        Rìzhào/rìzhào, Rizhao prefecture level city in Shandong, sunshine
        
        
        zhàozhǔn, [照準], request granted (formal usage in old document)/to aim (gun)
        yànzhào, [艷照], nude picture
        
        zhàoshuō, [照說], normally/ordinarily speaking
        fúzhào, [輻照], irradiation
        
        yízhào, [遺照], picture of the deceased
        cānzhàoxì, [參照系], frame of reference/coordinate frame (math.)
        
        
        zhàofā, [照發], approved for distribution/to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employe...
        zhàoyāojìng, [照妖鏡], magic mirror for revealing goblins/fig. way of seeing through a conspiracy
        zhàohúluhuàpiáo, [照葫蘆畫瓢], lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/fig. to copy slavishly
        
        
        
        duìzhàobiǎo, [對照表], comparison table
        zhèngzhào, [證照], professional certification/certificate/ID or passport photo
        
        
        
        
        
        hézhào, to pose for a photo
        
        
        
        
        xīzhào, glow of the setting sun
        
        
        

Look up 中英文对照 in other dictionaries

Page generated in 0.158425 seconds

If you find this site useful, let me know!